El piano detrás de escena: un regalo inesperado del pasado Traductor traducir

MEDVEZHEGORSK. Se ha descubierto un piano único en la Casa de la Cultura local.

El pequeño pueblo de Carelia es bien conocido por los fanáticos del cine doméstico. Aquí, en la orilla del lago Onega, se filmaron películas como "And Trees Grow on the Rocks" de Stanislav Rostotsky, "Love and Pigeons" de Vladimir Menshov, "Fourth Height" de Igor Voznesensky y muchas otras.

Antes de la guerra, un teatro con orquestas de latón y sinfónicas, óperas, ballet y compañías teatrales trabajaba en Medvezhyegorsk. Los artistas y músicos que trabajaron en ellos no se encontraban en estos lugares por su propia voluntad. Se necesitaron recursos humanos significativos para la construcción del Canal del Mar Báltico Blanco. Los "enemigos del pueblo", que el gobierno soviético había descubierto mucho a principios de los años 30, eran mejor reeducados, en opinión de sus líderes, precisamente en condiciones tan duras. Para la intelectualidad, no hicieron indulgencias, porque cantantes, bailarinas, músicos maravillosos, trabajadores técnicos calificados fueron encontrados entre los prisioneros. Durante la Gran Guerra Patria, el teatro fue destruido.

A finales del año pasado, uno de los principales centros culturales de Medvezhyegorsk moderno no solo fue reparado, sino que inesperadamente adquirió una herramienta rara. No en los arbustos, sino en uno de los rincones detrás del escenario, se descubrió un piano con el número de serie "20,000", creado hace más de cien años por la famosa firma de J. Becker. Solo hay cuatro herramientas de este tipo. Con una cubierta de cristal de roca, con un marco de latón niquelado en lugar de hierro fundido tradicional. Según una versión, un piano de cola raro es una propiedad milagrosamente preservada del teatro de prisioneros. Requiere ajuste y restauración después de tantos años de olvido, después de lo cual puede volver a complacer con el poder del sonido y las modulaciones de los amantes clásicos.

La importancia del hallazgo se evidencia en la calificación más alta recibida por los instrumentos de J. Becker, fundada en 1841, de músicos tan grandes como Schumann, Liszt, Taneyev, Saint-Saens. Los Beckers recibieron muchos premios, incluido el Gran Premio de la Exposición de Milán de 1905, así como los premios de la Exposición Mundial de Amberes. Pyotr Ilyich Tchaikovsky, Alexander Scriabin, Anton Rubinstein, Rimsky-Korsakov, miembros de la familia real tocaban música, preferían tocarlos.

Elena Tanakova © Gallerix.ru