Por primera vez en el escenario del Teatro Maly, "Queen of Spades" Traductor traducir

En el escenario del edificio principal del Teatro Maly de Moscú el sábado 20 de octubre, un joven ingeniero alemán, interpretado por Alexander Drivnya, un recién graduado de la escuela Shchepkin, buscó de la antigua condesa, la estrella del teatro Satira Vera Vasilyeva, para desentrañar los secretos de tres cartas ganadoras. El Teatro Maly fue el anfitrión exitoso del estreno de la obra "Reina de espadas" dirigida por el artista popular Andrei Zhitinkin.

Durante dos siglos, el Teatro Maly "Queen of Spades" se sube al escenario por primera vez, y Andrei Zhitinkin trabaja con actores de teatro por segunda vez, la primera fue la producción de "Love Circle" en 2008. Aunque Zhitinkin es fanático de lo impactante El público, en esta producción, decidió no recurrir a la experimentación. La obra The Queen of Spades está lo más cerca posible del texto original de Pushkin, en el escenario son a gran escala, correspondientes a la era del paisaje, la música de los sonidos List y Tchaikovsky. Slava Zaitsev creó los trajes en los que los actores brillan en el escenario. El maestro de la moda eligió los tejidos para ellos en París.

Andrei Zhitinkin cree que el rendimiento no ha perdido su relevancia, porque los jóvenes modernos son aún más característicos del deseo de obtener todo de una vez. Esto a veces se hace posible, pero cuán peligrosa puede ser una situación así y recuerda una actuación. El director agregó varios comentarios al texto de la obra, en el que la condesa recuerda su pasado.

Vera Vasilieva encontró nuevos colores para el retrato de su heroína. La condesa en su actuación es una anciana solitaria que tiene un rico pasado emocional detrás de ella. Su personaje es caprichoso, pero la humanidad está escondida detrás de los caprichos y la frialdad externa. Por lo tanto, al final de la obra, la condesa, que perdonó a Herman, viene a él en forma de fantasma en el hospital y tranquiliza a la canción de cuna.

Ludmila Trautmane