El proyecto "Plataforma" abrió la nueva temporada con la actuación de "Hadas" Traductor traducir

MOSCÚ. El proyecto Platform, trabajando en el espacio CSI de Vinzavod, abrió la nueva temporada el 8 de agosto con la actuación de Fairy. Esta actuación fue creada hace unos tres años por el director francés David Bobe. Luego, el director y autor de la obra, Renan Chenot, vinieron juntos a Rusia, conversaron mucho con los actores del "Séptimo Estudio" que participaron en la producción de la obra.

Gracias a la comunicación con jóvenes actores, el dramaturgo logró adaptar la obra a las realidades rusas. La obra plantea los principales problemas de la sociedad moderna, donde la comunicación en vivo entre las personas reemplaza el consumo y la política. Las realidades de hoy dan lugar a dificultades para una persona no solo para establecer contacto con la sociedad circundante, sino también consigo misma.

De hecho, la obra "Hadas" es un panfleto que cuenta las dificultades que existen en la sociedad moderna, donde no hay lugar para una comunicación viva y sincera entre las personas. Durante los ensayos de la obra, los actores del Séptimo Estudio participaron activamente en la transformación del texto de la obra, por lo que pueden considerarse coautores del dramaturgo francés.

Ahora, los artistas decidieron volver a esta actuación nuevamente, restaurándola como parte del proyecto de la Plataforma. Hace tres años, Ilya Shagalov y Zhenya Berkovich eran subdirectores de David Bobe. Ilya Shagalov trabajó en la versión actual de la obra como director de restauración, teniendo mucho cuidado con el plan de los autores.

Como antes, la escena de la actuación es el baño. Para muchas personas, esta sala se convierte en la única en la que puede quedarse solo, estar solo con sus propios pensamientos, tratar de encontrar respuestas a cientos de preguntas "incómodas" que acechan en su cabeza. La decisión de los artistas de regresar a las Hadas dice que los jóvenes, como antes, están atormentados por preguntas que no tienen respuestas.

Ludmila Trautmane © Gallerix.ru