"Boris Kocheyshvili. Ellos y yo" Traductor traducir

El 11 de noviembre de 2021, se abre una exposición personal del artista, escultor y poeta Boris Kocheyshvili en la Nueva Galería Tretyakov en Krymsky Val. El proyecto “Boris Kocheyshvili. Yo y ELLOS ”es una inmersión profunda en el mundo y los contextos del autor que son importantes para comprender el arte ruso de la segunda mitad del siglo XX. En vísperas de la exposición el 27 de octubre de 2021 en el sitio del Museo del Teatro de Arte de Moscú, en la Casa-Museo de KS Stanislavsky, se abrirá un proyecto satélite "Tres hermanas" .

Boris Kocheyshvili (n. 1940), quien se graduó de la escuela de arte en 1905 y luego estudió en el estudio de Ignatius Nivinsky, ha sido bien conocido como artista gráfico. Sin embargo, durante muchos años ha estado pintando, creando esculturas, y sus poemas fueron incluidos en antologías poéticas junto con los poemas de poetas famosos. Las obras del artista se presentan en las colecciones de la Galería Estatal Tretyakov, el Museo Pushkin im. Pushkin, el Museo Estatal de Oriente, el Museo Estatal Ruso, el Museo Ludwig (Alemania), la Galería Nacional de Georgia, el Museo AZ, en más de treinta museos de arte regionales rusos y en colecciones privadas de todo el mundo.

La exposición de Boris Kocheyshvili en la Galería Tretyakov presenta por primera vez la obra del artista en su totalidad: la exposición incluye obras de todos los tipos y géneros de arte en los que trabaja el maestro. La exposición presenta hojas gráficas tempranas de finales de la década de 1970, nuevas pinturas de la década de 2020, así como relieves escultóricos en la instalación de luz original: más de cien obras en total de la colección de la Galería Estatal Tretyakov y colecciones privadas. Los espectadores también podrán familiarizarse con la creatividad poética del autor. La exposición se cierra con una escultura de madera, un retrato de Boris Kocheyshvili por Adelaida Pologova, a quien el propio artista considera su principal y querido maestro.

El tema central de la obra de Kocheyshvili, el teatro de su autor es la relación: un personaje con un personaje, un personaje con el espacio, el espacio con un objeto inanimado. Boris Kocheyshvili es un artista que se ocupa del arte figurativo en la transcripción de su nuevo autor. Refleja la relación entre las personas, la relación entre las personas y la naturaleza, en proporciones plásticas de manchas de color, líneas y planos, comparando el espacio de sus obras con una caja escénica con su estructura (proscenio, proscenio, escenografía, telón de fondo) superpuesta a la paisaje (tierra, agua, bosque distante, montaña o cielo).

“ELLOS y yo. ELLOS y yo ”- escribió Kocheyshvili hace casi medio siglo en la puerta principal de su taller. ¿Quién soy yo y quiénes somos? ¿Dónde está la frontera entre los demás y yo, el mundo interior y exterior? La relación entre "yo" y "ellos" es deliberadamente dramática, pero Kocheyshvili encuentra una fórmula única de armonía, construida sobre la ternura y el humor, la disposición a la simpatía. No es casualidad que en la misma puerta haya otra inscripción: "EXIT IS".

La exposición se abre con una instalación multimedia interactiva "Retrato de un artista". Un intento de crear un retrato del autor a través de la última museología digital brinda al espectador la oportunidad de conocer mejor al maestro: descubrir cómo se ve, con quién era amigo, qué personas, circunstancias y eventos determinaron el trayectoria de su vida e influyó en su obra. La performance de audio “YO y ELLOS” ha sido preparada especialmente para la exposición. La instalación de sonido ayudará al espectador a sumergirse más profundamente en el mundo multifacético del artista y en contextos que son importantes para comprender el arte ruso de la segunda mitad del siglo XX. Para escuchar el programa de audio, los visitantes necesitarán un teléfono inteligente y auriculares.

Datos interesantes de la biografía del artista Boris Kocheyshvili:

- A la edad de cinco años, Kocheyshvili "liberó" Berlín - en mayo de 1945 estaba conduciendo por Berlín con su padre en un coche y su padre le dijo: "¡Mira y recuerda!"

- El primer encuentro con las bellas artes tuvo lugar en el Lejano Oriente, en Ussuriisk, en la Casa de la Cultura de un pueblo militar, donde acudían artistas moscovitas y ante los ojos del niño pintaban enormes retratos de los líderes: Marx, Engels, Lenin y Stalin.

- Todos los dibujos de los niños de Kocheyshvili fueron adjuntados por la abuela en la cocina junto a la estufa con las palabras: "¡Te convertirás en artista!"

- Habiéndose casado con un compañero de clase en una escuela de arte, Kocheyshvili cayó en la familia de la graduada de VKHUTEMAS Ksenia Kupezio, estudiante y modelo favorita de Alexander Deineka. “En la cocina siempre fumaban cigarrillos y hablaban de arte: las famosas Kukryniksy y Nadezhda Udaltsova eran huéspedes frecuentes de la casa”.

- Kocheyshvili estudió gráficos de impresión en el legendario estudio de arte que lleva el nombre de Ignatius Nivinsky bajo la dirección de Evgeny Teis, un graduado de VKHUTEMAS, uno de los autores del interior del mausoleo de Lenin.

- A principios de la década de 1960, Kocheyshvili fue incluido en un grupo de destacados artistas soviéticos que fueron premiados con un viaje creativo a Italia, donde tuvo la oportunidad de ver un arte completamente ajeno a la estética del realismo socialista.

- A fines de la década de 1970, Kocheyshvili se casó con la actriz Lie Akhedzhakova y se encontró en el mundo del teatro y el cine. Los bocetos de la naturaleza de Fazil Iskander, Inna Churikova y otros, realizados durante las fiestas amistosas en la dacha de Peredelkino, todavía vagan de una imagen a otra del artista. Ha estado casado con una actriz durante unos 10 años.

- En la década de 1980, pasé mucho tiempo filmando, el episodio más significativo para el artista fue un viaje a las montañas de Tusheti, a Georgia con el equipo de filmación de Otar Ioseliani. Luego llegó por primera vez a la tierra natal de su abuelo, el anarquista georgiano Pyotr Kacheishvili.

- 1981 Participa en la "Exposición de obras de veintitrés artistas de Moscú" en la Casa Central de Artistas. 15 hojas gráficas de esta exposición fueron adquiridas por la Galería Estatal Tretyakov, algunas de ellas fueron incluidas en la exposición permanente de la Galería Tretyakov.

- 1982 Obtiene un taller en Chisty Pereulok, donde trabaja hasta el día de hoy.

- 1986, febrero La galerista estadounidense Phyllis Kind visita el estudio del artista para seleccionar obras para participar en la Exposición Internacional de Arte de Chicago. Participación en la Exposición Internacional de Arte de Chicago en el stand de la Phyllis Kind Gallery (Nueva York).

- 1987 Exposición "Directamente desde Moscú" en la Phyllis Kind Gallery (Nueva York), junto a Eric Bulatov, Oleg Vasiliev y Semyon Faibisovich.

- Finales de los 80. La exposición personal del artista se lleva a cabo en la Pile Gallery, Salzburgo, Austria, con el apoyo del Consulado de la URSS en Salzburgo.

- 1988 Se presentan obras de Boris Kocheyshvili en la feria FIAC de París.

- A principios de los noventa, compra un terreno y una casa en Kirzhach, región de Vladimir, cierra su taller con llave y sale de la ciudad con su amada mujer durante dos años “para construir un espacio ideal”.

- En el pueblo, de repente comienza a escribir poesía. En 1992, se publicó la primera colección de poesía de Kocheyshvili, "Dos casas", que recibió elogios del poeta Vsevolod Nekrasov y de la traductora Natalia Trauberg.

- A fines de la década de 1990, principios de la de 2000, a Boris Kocheyshvili le gusta la poesía; participa regularmente en lecturas de poesía, sus poemas se publican en almanaques intelectuales. A esta época pertenecieron una serie de bocetos de retratos: Dmitry Prigov, Genrikh Sapgir, Igor Kholin, Lev Rubinstein y otros representantes de la escena literaria de Moscú.

- En 2007, en Tarusa, conoció a la crítica de arte Tamara Vekhova.

- En 2014, el Museo Estatal Ruso acoge una exposición personal del artista "Simple Summer". La comisaria de la exposición es Tamara Vekhova.

- En 2017, se abre una exposición personal de Boris Kocheyshvili en el Museo MOMA en Tbilisi. Los comisarios de la exposición son Tamara Vekhova y Tamuna Arshba. El artista presenta su obra "Cáucaso" a la colección de la Galería Nacional de Georgia.

Comisaria del proyecto:
Tamara Vekhova

Arquitecto
Alexey Podkidyshev