George Zakharov. Álamo Traductor traducir

El destino de los álamos de Leningrado-Petersburgo: árboles gigantes de rápido crecimiento, símbolos de la primavera de 1950-1960, que se convirtió en una verdadera pesadilla para los ejecutivos de negocios de la ciudad a fines de la década de 1990, en un proyecto fotográfico con la narración lírica de San Artista de Petersburgo y ciudadano compasivo Georgy Zakharov.

Cuando en 1999 en el Ogorodny Lane, donde viví durante más de 50 años, todos los álamos plantados en los años 50 fueron cortados hasta la raíz, nada tembló en mi alma. Además, experimenté una sensación de regodeo y alivio, finalmente. Y en este estado de ánimo momentáneo mío, hubo un eco de irritación acumulada en los últimos veinte años. Estoy cansado de estas tapas de álamo, que cubrían el sol en mi ventana con una pared gruesa, esta pelusa de álamo que aterrorizaba a toda la ciudad durante tres semanas seguidas cada verano. No me gustaban por la basura que rociaban en la ciudad, por la torpe corona, por la obsesiva monotonía de su presencia en todas las calles y patios, como si no fuera la naturaleza de otros árboles. Pero no siempre fue así. En los años 50-60, la actitud hacia ellos era diferente. Esta actitud ambivalente hacia ellos por parte de la gente del pueblo acompañó su presencia en la ciudad en la segunda mitad del siglo XX.

George Gorozhanin

Georgy Zakharov nació el 5 de enero de 1943 en una evacuación en la región de Sverdlovsk. Entró en el arte a finales de los años 60.

Exposiciones:
1975 - DC "Nevsky"
1979 - Palacio de la Cultura S. Ordzhonikidze (junto con V. Ovchinnikov, G. Bogomolov, Yu. Petrochenkov y otros)
A finales de los años 70, pasó a la clandestinidad y no participó en exposiciones durante 20 años.
1998 - Anatomy of Contemporary Art, Art College Gallery
1998 - Torre de Babel, Art College Gallery
1999 - Anatomy of Contemporary Art, Art College Gallery
1999 - Amo el dinero, Museo Pushkinskaya de Arte No Conformista, 10
2001 - Abstracción de Leningrado, la Galería Art College
2003 - Exposición personal, galería "Art College"
2008 - Asociación de Trabajadores 1, Galería Borey
2014 - Asociación de Trabajadores 2, Galería Borey
2018 - Asociación de Trabajadores 3, Galería Borey