Gran inauguración del festival Odessa JazzFest ’2016. Concierto al aire libre en el City Garden Traductor traducir

22 de septiembre de 2016 a las 18:00

El Festival Internacional de Jazz Odessa JazzFest se llevará a cabo en Odessa del 22 al 25 de septiembre de 2016 y una vez más traerá a los mejores músicos de jazz de todo el mundo por 16ª vez. Esta vez, representantes de 11 países se dirigirán al público sofisticado.

Por primera vez, el foro de jazz se llevará a cabo sin su fundador y presidente, el pianista y compositor Yuri Kuznetsov. A pesar de la pérdida irreparable, el equipo del festival, inspirado en el ejemplo de su líder espiritual, que subió al escenario hasta los últimos días de su vida, ni siquiera permitió pensar en cancelar el festival de jazz.

Los organizadores hacen todo lo posible para garantizar que el festival sea mejor y más representativo. Y también continuará siguiendo las tradiciones establecidas por Kuznetsov.

Una de estas tradiciones es el concierto de apertura en formato al aire libre en el City Garden. En años anteriores, sus miembros eran grupos cuyo trabajo al mismo tiempo sigue los cánones del jazz, es innovador y al mismo tiempo sigue siendo comprensible para la audiencia más amplia. Y Odessa JazzFest - 2016 no será una excepción.

El 22 de septiembre, el festival será inaugurado por el saxofonista-innovador estadounidense Derek Brown, un trío del contrabajista italiano Niccolo Farachi y la banda georgiana Fusion Corporation. Ucrania estará representada por un trío del maravilloso pianista de Odessa Andrei Pogoda, así como por Oleg Subbotin Band, Andrei Bolshedvorsky y Semyon Kalika.

La entrada al concierto es gratuita.

Derek Brown (EE. UU.)

Un innovador saxofonista de Chicago, creador de la técnica de beatboxing de saxofón, popular bloguero de YouTube y patrocinador de las principales marcas de saxofones Derek Brown ha captado la atención de los oyentes de las principales salas de conciertos de todo el mundo desde las primeras notas de sus improvisaciones. ¡Esto es aún más sorprendente ya que es un recital de un intérprete en un instrumento de viento! A partir de las limitaciones aparentemente naturales que tiene tocar el saxofón, Brown pudo sacarle el máximo provecho, convirtiéndolos en sus únicas "piezas" de interpretación.

El músico comenzó a escribir su propia música y experimentar con el saxofón en la universidad y continuó activamente mientras estudiaba en la Universidad Cristiana Abilene en Texas. Combinando técnicas no estándar del juego, además de idear nuevas técnicas, el saxofonista aprendió a extraer sonidos que no se parecían a nada de su instrumento. Es difícil de creer, pero la música de Brown nace y suena completamente acústica, ¡sin el uso de la electrónica! Sin reconocer los límites entre los géneros, el saxofonista "va" libremente del jazz y el funk a la música popular, sin olvidar los clásicos. Brown improvisa igualmente desinteresadamente sobre temas escritos por Johann Sebastian Bach y Sting.

Niccolo Faraci Trio (Italia)

El contrabajista y bajista Niccolo Farachi es el líder de muchos proyectos orientados al jazz. Relaciona su propio trabajo con la música del mundo y, como si justificara esta definición de género, trata de expandir su geografía de conciertos tanto como sea posible, actuando regularmente en países como Jordania, Moldavia, China, Malasia y muchos otros.

En Odessa, el trío Farachi, que, además del líder, está interpretado por el pianista Luca Del’Anna y el baterista Alessandro Rossi, presentará el programa grabado para el álbum It Came To Broadcast the Yucatan. En el álbum, los jazzmen lograron combinar música en las tradiciones de los clásicos europeos y elementos del free jazz estadounidense. Al improvisar y meditar en el escenario, Niccolo Farachi, con su propio ejemplo, demuestra que el jazz es un lenguaje universal que le permite transmitir sus verdaderos sentimientos a todas las criaturas vivientes del universo.

Fusion Corporation (Georgia)

Fusion Corporation es la "reencarnación" musical de la popular banda de fusión de jazz Confusion, cuyo álbum homónimo en 2009 fue un éxito de ventas en Georgia. En 2014, el equipo cambió su composición y nombre, al tiempo que retuvo a muchos fanáticos leales. Hoy, el grupo incluye a los guitarristas Zviad Tinikashvili y Zurab Astamadze, el bajista Levan Rusia y el baterista Giorgi Kapanadze

El cuarteto de Fusion Corporation todavía no es muy famoso fuera de su Georgia natal, donde ya ha logrado actuar en festivales como el Black Sea Jazz en Batumi y el Festival de Jazz de Tbilisi. Los músicos de la ciudad de Rustavi prometen sorprender a la audiencia con un nuevo programa especialmente preparado para Odessa JazzFest, así como en solitario del miembro más joven del grupo Giorgi Kapanadze. El músico de 15 años ya ha logrado tocar en el mismo escenario con estrellas como Marcus Miller y DJ Logic.

Pokaz Trio (Ucrania)

El trío del pianista y compositor de Odessa, Andrey Pokaz, reunió a músicos conocidos en Ucrania: el contrabajista Vitaliy Fesenko y el baterista Yakov Taruntsov. Los jazzmen que interpretan la música del autor del líder del proyecto crean lienzos figurativos en el escenario que nunca dejan a la audiencia indiferente.

Graduado de la Escuela Especial de Música. Academia Estatal de Música Stolyarsky y Odessa. Nezhdanova - Andrei Display se ha convertido en más de una vez en un galardonado de competiciones pianísticas internacionales. Desde 2009, ha enseñado piano en la Academia de Música de Odessa. Hasta hace poco, Andrei Display era mejor conocido como músico clásico. Su pasión por el jazz se convirtió en una especie de experimento musical para él. Y, como lo ha demostrado el tiempo, el experimento es exitoso. En particular, los amantes de la música de Odessa recuerdan el concierto de su proyecto Pokaz & Co. en el Odessa JazzFest del año pasado.

Andrey Bolshedvorsky (Ucrania)

El vocalista de jazz Andrei Bolshedvorsky es bien conocido por los amantes de la música de improvisación de Odessa debido a sus frecuentes actuaciones en los clubes populares de la ciudad. El talentoso cantante es un pianista y socio teatral de mucho tiempo Andrei Display, miembro de la Big Yard Band.

Semyon Kalika (Ucrania)

El autor, intérprete, amigo cercano y compañero de escena de Yuri Kuznetsov, Semyon Kalik, no puede ser llamado músico de jazz. Sin embargo, el "cantante de Odessa" ya participó en el Odessa JazzFest y recibió una cálida acogida por parte del público.

Banda Oleg Subbotin (Ucrania)

El proyecto del jazzista de Odessa Oleg Subbotin, conocido como el líder permanente del grupo de saxofones de big band bajo la dirección de Nikolai Goloshchapov. Oleg participa en festivales internacionales de jazz en Ucrania, Rusia y Alemania, conocidos por el público de Odessa JazzFest. Es un activista pedagógico activo, actúa mucho como acompañante y como líder de sus propios proyectos.