Exposición del fotógrafo húngaro Peter Cornish "El paso del tiempo" Traductor traducir

Del 27 de enero al 28 de febrero, la Galería de Fotografía Clásica acogerá una exposición del fotógrafo húngaro Peter Cornish "The Flow of Time".

Peter Cornisch, de 83 años, es uno de los autores más importantes de la fotografía húngara contemporánea. La exposición "El paso del tiempo" contará con obras significativas para su obra, que reflejan la cultura tradicional campesina de los últimos 50 años.

La exposición presenta una rica paleta de fotografías de diferentes años: desde las primeras imágenes en una velada de danza tradicional en Transilvania en 1967 hasta una serie conceptual de los últimos años, que está dedicada a las mujeres transilvanas que buscan trabajo en Budapest. Estas obras ilustran los procesos irreversibles de globalización que han influido tanto en la vida de una sola familia como en la cultura de los aldeanos en general. Una retrospectiva de la fotógrafa húngara, llena del aura mágica de los asentamientos de Transilvania y la región de los Cárpatos, muestra un mundo en el que el tiempo parece haberse detenido: incluso cuando buscan trabajo en la Budapest moderna, las mujeres locales siguen usando vestidos tradicionales.

La exposición incluye una serie de fotografías "Labor Migrant" (1979-1988), que es uno de los hitos de la fotografía moderna húngara y está dedicada a los desplazamientos. Cornish muestra el mundo de los trabajadores corrientes a través de los ojos de Andras Shkarbit, un excavador que, en busca de trabajo, se ve obligado a trasladarse entre Budapest y su pueblo natal lejos de la capital. Al mirar estas fotografías, se puede sentir el fuerte afecto del autor por sus héroes, a quienes acudió durante décadas y cuyos destinos siguió.

En sus primeras obras, Cornish se refiere a las imágenes de la vida rural en su país natal, que en los años 70 aún conservaba la forma de vida tradicional campesina con sus rituales cotidianos y festivos en forma casi original, incluso en las condiciones de la "economía de socialismo desarrollado ". Las mujeres en la época de la cosecha, los servicios religiosos al aire libre, las noches de bailes folclóricos: el fotógrafo muestra en sus fotografías una vida de pueblo tan típica.

Todas las obras están ordenadas cronológicamente, de década en década. Así, es posible rastrear cómo la forma de vida campesina tradicional cambió con el tiempo y los primeros signos de globalización penetraron en el espacio familiar de cámara. La exposición se abre con tomas en blanco y negro de la década de 1960 y, en su parte final, los espectadores ven fotografías modernas en color. La apariencia del color, por así decirlo, sugiere que la vida habitual de los héroes de Cornualles ha cambiado y nunca volverá a ser la misma.

La expresividad de las fotografías de Peter Cornish en una nueva forma devuelve al espectador a la tradición social de la fotografía húngara. Cornish no solo captura escrupulosamente la transformación del pueblo tradicional y patriarcal que tuvo lugar ante sus ojos, sino que también reflexiona sobre los cambios que fueron provocados por el proceso histórico global, que sin duda distingue su figura en la fotografía moderna húngara y hace que su trabajo sea relevante en el siglo 21….

El costo de las entradas a la Galería de Fotografía Clásica: completo - 300 rublos, estudiantes a tiempo completo, estudiantes (de 12 a 18 años) - 200 rublos, jubilados, discapacitados (de todas las categorías), veteranos de guerra y los equiparados para ellos, familias numerosas - 150 rublos, niños menores de 12 años y participantes de la Gran Guerra Patria - de forma gratuita.

Un recorrido virtual por la exposición de Peter Cornish "El paso del tiempo" brinda la oportunidad de visitar la exposición y ver las obras de un destacado fotógrafo documental húngaro: http://www.classicgallery.ru/gallery-virutal-tour/