Zurab Tsereteli. Dos aniversarios en Suzdal Traductor traducir

La Academia de las Artes de Rusia y el Museo-Reserva Estatal Vladimir-Suzdal presentan una exposición de obras del Artista del Pueblo de la URSS y la Federación de Rusia, Presidente de la Academia de las Artes de Rusia, Zurab Konstantinovich Tsereteli. El proyecto se llama "Dos aniversarios" y comienza en vísperas del 90 aniversario de uno de los artistas más famosos de nuestro tiempo, así como en honor del próximo 1000 aniversario de la primera mención crónica de Suzdal.

La exposición se ubicará en un monumento arquitectónico único del siglo XVII: la Casa Posad, cuyos interiores se llenarán de una atmósfera animada y creativa durante varios meses. La instalación, que cuenta la vida y obra del maestro, transmitirá la atmósfera de su taller: una casa georgiana con mesa y caballete, canciones y citas, fotografías y pinturas, esmaltes y esculturas.

Zurab Tsereteli es uno de los artistas rusos más destacados, conocido en todo el mundo. Es un hombre del Renacimiento, el Leonardo de nuestros días, al que están sujetas todas las formas y tipos de arte. Este es el artista más increíble en términos de eficiencia, que crea cada segundo. Sus obras causan polémica, pero no dejan indiferente a nadie. Y Zurab Konstantinovich es una persona con un corazón grande y bondadoso, abierto a la gente, hace muchas obras de caridad, hace obsequios únicos a ciudades y países, transmite su experiencia ilimitada a la generación más joven y imparte clases magistrales con niños.

El famoso escultor y monumentalista tiene mucho en común con la ciudad antigua. En un momento, fue ZK Tsereteli quien respondió al llamado del Museo-Reserva Vladimir-Suzdal para revivir la capilla-monumento sobre la tumba del héroe nacional de Rusia Dmitry Pozharsky en el Monasterio Spaso-Evfimiev: recreó según los antiguos dibujos y donó un grupo de entrada en relieve para el mausoleo. Siguiendo sus instrucciones, estudiantes del Instituto Académico que lleva su nombre. Surikov hizo una copia de la escultura en mosaico "El Salvador en el Trono" para esta tumba. Además, el autor donó varias de sus obras a la colección del museo. La idea de la exposición "Dos aniversarios" surgió como muestra de gratitud y reconocimiento por sus servicios en ayuda de Suzdal.

Biografía: Zurab Konstantinovich Tsereteli nació en Tbilisi el 4 de enero de 1934. A principios de los años 50 ingresó en la Academia Estatal de Artes de Tbilisi en el departamento de pintura. Después de graduarse del instituto, ZK Tsereteli trabajó en el Instituto de Etnografía de Georgia. El estudio de los monumentos antiguos, el impacto de la estructura compositiva y el color de los mosaicos y pinturas del Monasterio de Gelati, la Iglesia de San Nicolás determinaron el interés del artista por este tipo de arte por el resto de su vida. Gracias al maestro, la antigua técnica de cámara pasó a la categoría de arte monumental. También comenzó a sintetizar diversos géneros y técnicas: relieves en esmalte, paneles de esmalte mediante la técnica de la pintura volumétrica, un objeto tridimensional en esmalte. Desde finales de los años 1960, desarrollándose en el campo del arte monumental y escultórico, el maestro ha creado cientos de monumentos, esculturas, estelas, estatuas y bustos famosos instalados en todo el mundo. A Tsereteli se le puede llamar legítimamente ciudadano del mundo: sus talleres están ubicados en su Tbilisi natal, Moscú, París y Nueva York. Trabajar en cada una de las cuatro ciudades contribuyó a la formación de su estilo individual.

En 1995, Zurab Tsereteli fundó el Museo de Arte Moderno de Moscú, el primer museo estatal de Rusia enteramente dedicado al arte contemporáneo, cuya inauguración oficial tuvo lugar en 1999. En 1997, Zurab Konstantinovich fue elegido presidente de la Academia de las Artes de Rusia. Fue reelegido repetidamente para este cargo y dirige esta institución estatal hasta el día de hoy. En 2001, se inauguró en Moscú la Galería de Arte Zurab Tsereteli, que forma parte del Museo y Complejo de Exposiciones de la Academia de las Artes de Rusia, y en 2012 el artista fundó el Museo de Arte Moderno en Tbilisi.

Por sus méritos profesionales y personales, el escultor recibió varios premios y títulos: Héroe del Trabajo Socialista, laureado de los Premios Lenin y Estatales de la URSS, Premio Estatal de Rusia, poseedor de la Orden al Mérito de la Patria, poseedor de la Orden de la Legión de Honor y muchos otros.