Resumen de "Madre" de Maxim Gorki Traductor traducir

Este libro, escrito en 1906, es el primer gran monumento literario al socialismo. La narración se centra en la transformación espiritual de una obrera oprimida, quien poco a poco llega a comprender la justicia de la lucha social de la clase trabajadora. El texto está impregnado de un espíritu de protesta que refleja la dura realidad de la vida en las fábricas de la época.

La obra ha sido adaptada al cine en varias ocasiones. El director Vsevolod Pudovkin realizó una famosa película muda en 1926. Posteriormente aparecieron otras adaptaciones, dirigidas por Mark Donskoy en 1955 y por Gleb Panfilov en 1989. La película de Panfilov ganó el Premio Especial del Jurado en el Festival de Cannes de 1990.

La vida en un pueblo industrial

Los días de los obreros de la pequeña ciudad son similares. Sombríos y agotados por el trabajo, caminan cada mañana hacia los altos edificios de piedra de la fábrica. Por las noches, regresan a casa, visitan las tabernas, beben vodka y golpean brutalmente a sus esposas. Los jóvenes se enzarzan en peleas de borrachos, que a veces terminan en tragedia.

Así vive Mikhail Vlasov. Es grosero, bebe en exceso y golpea con frecuencia a su esposa, Pelageya Nilovna. El mecánico apenas se comunica con su hijo, Pavel. Tiene un perro peludo que siempre lo acompaña. Tras la repentina muerte de Mikhail por una hernia, reina el silencio en la casa de los Vlasov.

Al principio, Pavel intenta seguir las viejas reglas. Un domingo, se emborracha mucho. Nilovna se entristece al verlo y le ruega a su hijo que se calme. El joven se aleja de la juerga del bar y empieza a traer a casa publicaciones prohibidas. Poco a poco, cambia y se vuelve estricto.

Este cambio asusta a su madre. Pavel le explica sin rodeos su intención de luchar por la verdad. Le recuerda a Nilovna las palizas de su marido y su juventud desesperanzada. Vlasova llora, presintiendo la cárcel y los trabajos forzados, pero las palabras de su hijo reconfortan su alma atormentada.

Nuevas personas en la casa de los Vlasov.

Pronto Pavel comienza a recibir invitados. Llega un ucraniano, Andrei Nakhodka, a quien su madre llama cariñosamente "khokhol". También aparecen una campesina, Natasha, el solitario Nikolai Vesovshchikov, Fedya Mazin y Samoilov. Los jóvenes leen literatura clandestina, debaten sobre la injusticia y discuten sobre el camino hacia la liberación del pueblo.

Aparece Sashenka, una joven alta y estricta consigo misma y con quienes la rodean. La chica se convierte en una invitada frecuente, y Nilovna nota una atracción mutua entre ella y Pavel. Khokhol también se enamora de Natasha, pero los amigos deciden sacrificar su felicidad personal por el bien común. Esta renuncia a las alegrías cotidianas deja a Nilovna impresionada por la severa juventud.

Nilovna se maravilla de su sobriedad y respeto mutuo. Al principio, les tiene miedo, pero luego desarrolla un cariño maternal y afectuoso hacia ellos. Andrei Nakhodka se muda a la casa de los Vlasov y se convierte en un segundo hijo para Pelageya. Ayuda a cortar leña y a reparar el porche.

Comienzan a aparecer panfletos escritos con tinta azul en la fábrica. Los trabajadores mayores reprenden a los alborotadores, mientras que los jóvenes leen las proclamas con entusiasmo. La gendarmería registra la casa de los Vlasov durante la noche. Un oficial se comporta con arrogancia e insulta a Nilovna. Andrei Nakhodka y Vesovshchikov son arrestados.

Tras la búsqueda, el fogonero Rybin se acerca a Pavel. Este hombre imponente, de barba negra, argumenta que el comienzo debe ser la reestructuración del corazón humano. Discute con Pavel sobre religión, afirmando que los sacerdotes han reemplazado al verdadero Dios, lo que ha sumido al pueblo en el miedo.

Kopeck de pantano

El director de la fábrica decide drenar un pantano cercano, descontando un kopek de cada rublo ganado. Los trabajadores se indignan. Pavel los insta a exigir la abolición del impuesto. Pronuncia un discurso apasionado, argumentando que los trabajadores son los creadores de toda la riqueza.

Aparece el director, se niega arrogantemente a escuchar a los delegados y les ordena que regresen a sus máquinas. Pavel propone una huelga, pero la multitud se dispersa. Los trabajadores regresan a la fábrica. El joven se toma esta derrota con dureza, sintiéndose incomprendido.

Esa noche, los gendarmes volvieron a casa de los Vlasov. Un oficial se burló de la madre. Pavel fue arrestado. Nilovna quedó sola, devastada y asustada. Sus compañeros, Yegor Ivanovich y Samoilov, la visitaron en secreto. Le pidieron que les ayudara a repartir panfletos.

Haciéndose pasar por Marya Korsunova, una dependienta, la madre introduce de contrabando literatura prohibida en las instalaciones de la fábrica. Los guardias y detectives, engañados, no se dan cuenta de nada. Los folletos reaparecen, causando alarma entre la dirección. Los trabajadores se inspiran en la valentía de sus compañeros.

El regreso de los camaradas

Andrei Nakhodka sale de prisión, luego Fedya Mazin y Vesovshchikov. Finalmente, Pavel regresa. Nilovna está feliz, pero ahora comprende mejor los peligros de su camino. Ha adquirido un nuevo hábito: pensar en todas las personas que han sufrido injusticias.

El bombero Rybin decide partir hacia el pueblo para educar a los campesinos. En la fábrica, el cronometrador Isai Gorbov espía activamente a sus compañeros. De repente, aparece asesinado. Las sospechas recaen sobre Vesovshchikov, pero surge algo más.

Andrey Nakhodka reaccionó, incapaz de resistir las descaradas provocaciones del espía. El líder se ve profundamente afectado por sus acciones, aunque no siente culpa alguna ante el sistema. Su madre se compadece de Andrey al ver cómo su alma pura sufre por este pecado forzado.

Amanece el Primero de Mayo. Pavel toma la bandera roja, Andrei camina a su lado. Una multitud de trabajadores marcha por las calles cantando. Una línea de soldados sale a interceptarlos. Un oficial ordena que retiren la bandera. Pavel y sus amigos se niegan. Los soldados detienen al grupo de avanzada. Nilovna recoge el mástil roto y se dirige a la multitud.

La vida en la ciudad

Tras la detención de su hijo, Nilovna se muda a la ciudad para vivir con Nikolai Ivanovich. Su apartamento es tranquilo. Nikolai se dedica a la publicación ilegal de periódicos. Su hermana, Sophia, una mujer enérgica que ha dedicado su vida a actividades clandestinas, viene a visitarlo.

La vida con Nikolai Ivanovich le abre nuevos horizontes a Nilovna. Por las noches, contempla imágenes en gruesos libros, maravillándose ante la riqueza y la belleza del mundo. Nikolai le habla de la injusta distribución de la riqueza. Sus discursos están llenos de una calma y una confianza inquebrantables. Nilovna se convierte en una experimentada trabajadora clandestina, experta en engañar a los detectives.

Disfrazada de vendedora de encajes o vagabunda, reparte periódicos prohibidos en los pueblos. Durante uno de sus viajes con Sofya, Nilovna visita a Rybin en la fábrica de alquitrán. Allí, ve a jóvenes ávidos de conocimiento.

En otro viaje, presencia cómo un policía golpea brutalmente a Rybin en la plaza del pueblo de Nikolskoye. El fogonero golpeado insta a los campesinos a despertar. Nilovna resiste la tentación de correr hacia él para proteger los libros que ha traído. El campesino Pyotr Ryabinin la ayuda a esconder la maleta.

La muerte y el juicio de Yegor

En la ciudad, la policía continúa la persecución de indeseables. Yegor, que padecía tuberculosis, fallece en el hospital. Una procesión con ofrendas florales se convierte en un enfrentamiento con la policía. Se desata una violenta pelea en el cementerio. Nilovna salva al joven obrero herido, Iván.

Pronto, los gendarmes se llevan a Nikolai Ivanovich. Su madre se va a vivir con la severa pero dedicada Lyudmila. Sus compañeros idean un plan para escapar a Pavel de la cárcel. Sasha, secretamente enamorada de Vlasov, se encarga de organizarlo.

Nilovna está cerca y ve a Rybin y a otro prisionero trepando el muro. Pero Pavel se niega a escapar. En una nota que entregó, explica que debe aprovechar el juicio público para desenmascarar el sistema vigente.

Llega el día del juicio. La madre observa atentamente a los jueces. El juez de mayor rango parece un palo marchito, el juez gordo bosteza constantemente y el tercero tiene un aspecto muy enfermo. Sus rostros solo reflejan cansancio y aburrimiento. El fiscal habla con voz monótona y seca. Los abogados intentan defender a los jóvenes, pero los jueces los interrumpen sin cesar.

Cuando le llega el turno a Pavel, pronuncia un discurso seguro sobre la lucha de clases y la inevitabilidad de la victoria obrera. El juez principal intenta en vano detenerlo. Khokhol se burla del tribunal, llamándolos defensores de los ricos. Fyodor Mazin, con lágrimas en los ojos, declara que escapará de cualquier exilio. Vasily Bukin pronuncia palabras ingenuas pero contundentes sobre la justicia. El tribunal dicta el veredicto: exilio a Siberia.

El discurso de Pavel se transcribe rápidamente en una imprenta clandestina. Nilovna acepta entregar montones de copias en otra ciudad. En la estación de tren, nota que alguien la sigue. Un espía la señala a los guardias. La mujer comprende que su arresto es inevitable.

Para cumplir la promesa de su hijo, abre su maleta y, con orgullo, arroja las huellas dactilares a la multitud de pasajeros. Nilovna denuncia a gritos las mentiras de las autoridades. Los gendarmes y detectives se abalanzan sobre ella, la golpean en la cara y la estrangulan. Cubierta de sangre, continúa gritando sobre la inmortalidad del alma.