Resumen de "Los listrigones" de Alexander Kuprin. Traductor traducir

Esta colección de cuentos y novelas cortas del distinguido escritor ruso fue creada entre 1907 y 1911. El autor reunió en un solo volumen obras sobre las pasiones humanas, los elementos del mar y los trágicos destinos de los habitantes de las ciudades costeras del Imperio ruso. Los héroes del libro a menudo se enfrentan a duras pruebas que ponen a prueba su fortaleza moral.

La historia del amor imposible de un funcionario de bajo rango alcanzó la fama cinematográfica gracias a la película homónima de Abram Room de 1964. La historia del violinista del puerto también fue llevada a la pantalla en 1990, gracias al director Dmitry Meskhiev.

Esta publicación forma parte de la serie "Biblioteca Marítima". Este libro es el número 53.

Pulsera de granate

El otoño en la dacha de la princesa Vera Nikolaevna Sheina se ve empañado por el mal tiempo, para luego dar paso a los cálidos días de septiembre. La princesa celebra su santo con familiares y amigos cercanos. Su esposo le regala unos pendientes y su hermana Anna trae un cuaderno antiguo. El general Anosov entretiene a los presentes con recuerdos de guerra y reflexiones sobre el amor verdadero y desinteresado.

La celebración se ve interrumpida por la llegada de un extraño regalo. Una criada le entrega a Vera un paquete de un mensajero desconocido. Dentro hay una pulsera de oro adornada con un granate verde y una carta de un antiguo admirador, firmada con las iniciales GSZh. El hermano de Vera, Nikolai Nikolaevich, se indigna ante la insolencia del remitente. Junto con el príncipe Shein, decide buscar al funcionario.

Al día siguiente, visitan el modesto apartamento de un humilde telegrafista llamado Zheltkov. Nikolai Nikolaevich exige que dejen a Vera en paz, amenazando con denunciarlo a las autoridades. Zheltkov le confiesa al príncipe Vasily su amor desenfrenado por su esposa. Al enterarse por teléfono de que Vera le pide que termine la relación, Zheltkov promete desaparecer para siempre. A la mañana siguiente, los periódicos informan de su suicidio.

Vera recibe una carta de despedida en la que Zheltkov la bendice y le pide que toque una sonata de Beethoven. La princesa llega al apartamento del difunto, ve el rostro sereno del suicida y coloca una rosa roja bajo su cuello. En casa, al son de la sonata de Beethoven interpretada por su amiga Jenny Reiter, Vera asimila la pérdida de su gran amor.

Ensayos sobre Balaklava

Con la partida de los turistas, Balaklava se sume en un profundo silencio otoñal. Ha llegado la temporada de los indígenas, descendientes de los antiguos griegos. Los pescadores preparan sus aparejos, reparan sus barcos y se reúnen en los cafés. Comienza la temporada de la caballa. El atamán Yura Paratino es el primero en traer una abundante pesca, ofreciendo precios más bajos que los de los comerciantes. El pueblo se impregna del aroma a pescado frito.

Por la noche, el autor y los pescadores Yani y Hristo se adentran sigilosamente en la bahía para tender redes en busca de mújoles, atraídos por los delfines. La caza furtiva resulta exitosa entre las aguas brillantes y fosforescentes. En invierno, comienza la temporada de pesca de belugas. El joven jefe, Vanya Andrutsaki, sale al mar y captura un pez gigantesco, casi muriendo en el intento.

Un brutal huracán bora azota el otoño. Vanya Andrutsaki desaparece en alta mar durante tres días, pero regresa con vida. Más tarde, un vapor italiano con buzos a bordo entra en la bahía en busca del oro hundido de una fragata inglesa a ochenta y cinco metros de profundidad. El buzo Trama desciende hasta el fondo, pero solo encuentra restos del naufragio. El otoño culmina con una celebración desenfrenada con vino joven.

Disturbios y salvación

En Sebastopol, estalla una revuelta de marineros en el crucero Ochakov. El autor observa el tiroteo nocturno y el incendio del barco desde el bulevar Primorsky. Una multitud de lugareños y soldados oye horrorizada los gritos de quienes arden vivos. La tripulación del almirante Chukhnin prohíbe el rescate de los marineros que se ahogan.

La intelectualidad de un pueblo vecino esconde en secreto a los rebeldes supervivientes. Liderados por la abnegada Irina Platonova, un grupo disfraza a los marineros y les ayuda a escapar. Más tarde, el autor ayuda al atamán Konstandi a pintar el drakkar «Svetlana» junto con el niño huérfano Spiro. Su amistad se ve interrumpida por una repentina orden policial: el autor debe abandonar Balaklava en veinticuatro horas.

Sótano de la ciudad portuaria

El pub Gambrinus es famoso por su violinista, Sashka. Este gentil judío toca con maestría para marineros, estibadores, pescadores y ladrones. El público adora al músico, colmándolo generosamente de plata y comprándole cerveza. Los marineros ingleses bailan jigas al son de su música. Durante la guerra ruso-japonesa, Sashka es reclutado para el frente. El pub queda vacío.

Sashka regresa ileso de su cautiverio en Japón. Le siguen días de agitación revolucionaria, seguidos de un brutal pogromo antisemita. En estado de embriaguez, unos matones asesinan al querido perro del músico. Más tarde, unos detectives, liderados por el despreciable Motka, llegan al bar. Exigen que se toque el himno nacional. Sashka se niega y golpea al detective en la cabeza con un violín. El músico es llevado a la comisaría.

Meses después, Sashka, ya lisiado, regresa al pub. Su brazo izquierdo está irremediablemente dañado. El arte perdura: el músico saca su ocarina y silba alegres melodías bailables. Los clientes se lanzan a bailar con entusiasmo.

Dramas humanos en tierra y en el mar.

Elena Travina viaja en un barco de vapor hacia Sebastopol. El violento balanceo del barco la deja casi inconsciente. El segundo de a bordo la atrae a un camarote y la viola. En casa, Elena le cuenta la tragedia a su marido con sinceridad, fingiendo que es una historia ficticia. Su marido muestra desconfianza y celos. A la mañana siguiente, Elena se marcha definitivamente para reunirse con su mentor político.

El anciano coronel Voznitsyn viaja en un barco de vapor rumbo a Crimea. Casualmente, reconoce a su amiga de la infancia, Elena, en un compañero de viaje. Rememoran su juventud, su primer amor platónico y la noche de Pascua en Moscú. Voznitsyn conoce a la joven hija de Elena y se entrega a una dulce melancolía.

Un marinero relata un viaje en el viejo bergantín "Estrella de la Mañana". En el océano Índico, el barco se topa con una calma absoluta, seguida de un violento ciclón. La tripulación, enfurecida, se amotina con la intención de arrojar al capitán por la borda. El capitán mata al cocinero de un disparo de revólver y, luego, con una brillante maniobra, salva al barco de naufragar en los arrecifes de coral.

Licuefacción de la luz en el ecuador

El inglés Henry Dibble es contratado por Lord Charlesbury para participar en una expedición secreta a Ecuador. En nombre del abogado Knightstone, trae consigo gigantescas lentes de diamante desde Ámsterdam. En el volcán Cayambe, a casi dos kilómetros de altitud, el lord construye un laboratorio para condensar la luz solar en gas a cero absoluto. El ingeniero de Moy de Ryck inicia una relación amorosa con la esposa del lord y se fuga con ella.

Charlesbury se desilusiona de la humanidad. Una explosión catastrófica en un laboratorio, provocada por un fallo técnico, desencadena una erupción volcánica. Lord perece en un barco de vapor, golpeado por una ola gigantesca, tras haber logrado salvar a Henry y entregarle un salvavidas.

La vida cotidiana provenzal

El autor describe la dura vida en la costa sur de Francia, en el cabo Hurón. Los pescadores salen a faenar a diario en lanchas motoras. El calor es insoportable, acompañado por el ensordecedor canto de las cigarras y los ataques nocturnos de los mosquitos. Un feroz tornado arrasa la zona, engullendo la cabaña de un pescador.

El autor entabla amistad con Marius Chartet, un banquero de Marsella. El director del banco se relaja con sus hijos, jugando a los indios y a los lobos marinos. Chartet invita a su vecino a pescar en su enorme barco. Utilizando la antigua técnica del Mar Negro de enganchar rápidamente el anzuelo, el autor captura diecinueve peces espinosos llamados "rascasses", esenciales para la sopa bullabesa. El banquero le regala a su invitado toda la pesca y no lo invita jamás de nuevo al mar.