"El último hombre de la Atlántida" de Alexander Belyaev, resumen Traductor traducir

Esta colección de cuentos y novelas fue creada entre 1925 y 1935. Las obras están unidas por el tema de los misterios del océano, la exploración de las profundidades marinas y la búsqueda de antiguas civilizaciones sumergidas.

La novela «El hombre anfibio» fue adaptada con éxito al cine. La película homónima de 1961 fue un éxito de taquilla. El relato «La isla de los barcos perdidos» sirvió de base para una película musical para televisión estrenada en 1987.

Este texto forma parte de la colección de libros «Biblioteca Marina». Se trata del sexagésimo octavo libro de la colección, que reúne cuatro obras de ficción independientes.

Isla de los Barcos Perdidos

El detective neoyorquino Jim Simpkins escolta al ingeniero arrestado Reginald Gatling. Un transatlántico sufre una brecha en el casco durante una violenta tormenta nocturna. Presos del pánico, marineros y pasajeros corren hacia los botes salvavidas. El ingeniero rescata a Viviana Kingman, la hija del multimillonario que se está ahogando. Gatling, Simpkins y la joven permanecen a la deriva sobre los restos del naufragio. La corriente marina los arrastra lentamente hacia el Mar de los Sargazos. Espesas algas marrones sellan firmemente los restos. Los héroes descubren una gigantesca isla formada por los cascos de fragatas, galeones y modernos barcos de vapor, atrapados allí durante siglos. El profesor Luders reúne estos buques en un museo histórico.

Una singular colonia de supervivientes humanos está sometida a las duras leyes del gobernador local, Fergus Slayton. El tirano obliga a Viviana a elegir marido en una ceremonia especial. Ella rechaza a todos los pretendientes: el anciano Bocco, el irlandés O’Gara y el propio dictador. Slayton decide tomarla por la fuerza. Gatling reta al gobernador a una pelea a puñetazos, lo golpea brutalmente y lo arroja por la borda. La población se une para apoyar al valiente ingeniero.

Gatling encuentra un viejo submarino alemán. En secreto, restaura los motores diésel y las baterías del submarino. Un grupo de conspiradores organiza una fuga. Slayton sobrevive a la caída, reúne a sus seguidores, lanza una granada y ataca a los fugitivos. En un tiroteo, el tirano muere por un disparo de un marinero irlandés. El submarino se sumerge, eludiendo la persecución de los enfurecidos isleños. Las reservas de oxígeno se agotan rápidamente y respirar se vuelve insoportable. Simpkins arriesga su vida: sale por el tubo lanzatorpedos con un cuchillo afilado, corta las densas algas y libera las hélices. El submarino emerge a la superficie. Los héroes son recogidos por un vapor que se aproxima. Los periódicos anuncian la noticia: el verdadero culpable, Lorrobie, ha sido encontrado y Gatling ha sido completamente exonerado.

El último hombre de la Atlántida

El millonario neoyorquino Solly financia la expedición del profesor Larison. Los científicos perforan el lecho marino del Atlántico a una profundidad de 3000 metros. Bajo una capa de limo, descubren bloques de piedra: las ruinas de una antigua civilización.

La historia se traslada a un pasado lejano. La poderosa Atlántida esclavizó a los pueblos vecinos. El cruel rey Guan-Atagueragan exige enormes impuestos. El sumo sacerdocio está descontento con su gobernante y planea un golpe de estado. Los sacerdotes explotan la ignorancia de las masas, utilizando conocimientos astronómicos para escenificar falsos milagros. Los esclavos trabajan arduamente en las minas de cobre, asfixiándose con gases tóxicos. El joven hijo del sacerdote, Aksa-Guam, se enamora de la esclava Ata, desarrolla compasión por los oprimidos y organiza una rebelión armada.

El brillante escultor esclavo Adishirna secuestra a Sel, la hija del rey. Los amantes se esconden en las montañas. Los esclavos rebeldes se apoderan de arsenales de armas y atacan la Colina Sagrada. La batalla se ve interrumpida por una catástrofe tectónica. El anciano sacerdote Atzro-Shanu nota imprecisiones en los instrumentos y se da cuenta: la corteza terrestre se ha desplazado. Un volcán entra en erupción, la tierra tiembla y gigantescas grietas desgarran el suelo. El rey y los altos funcionarios huyen en barcos preparados. Los esclavos perecen en corrientes de lava caliente y gigantescos tsunamis. Ata protege a Aksa-Guam de una lanza voladora. El gran continente se parte y se hunde bajo el mar. Aksa-Guam escapa en un barco a la deriva. Las corrientes marinas arrastran el barco hacia la inhóspita costa norte de Eurasia. El último atlante transmite las habilidades de hacer fuego y la agricultura a las tribus celtas salvajes.

Hombre anfibio

El cirujano Salvator vive tras altos muros en Buenos Aires. Sus jardines albergan extraños animales cosidos y serpientes de dos cabezas. Hace muchos años, el doctor salvó a un niño indígena moribundo trasplantándole branquias de tiburón. Ichthyander adquirió la capacidad de respirar bajo el agua. El joven crece aislado, nadando con Liding, el delfín, y cazando audazmente pulpos gigantes. Los buceadores locales de perlas están aterrorizados por el misterioso "diablo marino". Pedro Zurita, dueño de la goleta "Medusa", ansía capturar a Ichthyander para extraerle conchas del fondo del océano. El indígena Cristo espía al cirujano.

Ichthyander salva accidentalmente a Guttiere, una joven que se está ahogando. Zurita, hipócritamente, se atribuye el mérito. El hombre anfibio llega a la orilla, encuentra a la joven y le regala perlas preciosas. Guttiere se encariña con el joven. El vagabundo Balthazar cree erróneamente que Ichthyander es su hijo desaparecido. Zurita se lleva a Guttiere a la fuerza a un rancho remoto y lo obliga a casarse. Localiza a Ichthyander, lo deja inconsciente con una pala pesada y lo encadena. El hombre anfibio trabaja hasta la muerte, recolectando perlas para su codicioso amo.

Salvator libera a su hijo adoptivo. El tribunal acusa al doctor de blasfemia. Salvator es encarcelado. Ichthyander permanece en una estrecha celda llena de agua sucia y putrefacta. La salud del joven se deteriora irreparablemente: sus pulmones se debilitan y sus branquias se resecan dolorosamente al aire libre. El alcaide organiza una fuga. El amigo de Guttiere, el obrero Olsen, lleva al hombre anfibio al mar. Ichthyander nada eternamente hasta el océano Pacífico para reunirse con un científico francés. Guttiere abandona a Zurita y se va con Olsen. El viejo Balthazar enloquece en la orilla del mar.

El ojo milagroso

El inventor Blasco Jurges descubre un método para generar energía a partir de átomos divididos. Graba fórmulas químicas en placas de metal. Durante un viaje en el lujoso transatlántico Leviatán, el científico naufraga. El barco se hunde. Jurges logra arrojar por la borda una botella de vidrio sellada que contiene un mensaje cifrado y atar las placas a la cadena del ancla del transatlántico.

Un arrastrero soviético captura una botella. El operador de radio Motya Ginzburg crea una televisión submarina: un dispositivo para explorar visualmente las profundidades del océano mediante un tubo de rayos catódicos, un tubo de imagen y potentes focos. El periodista Azores encuentra al compañero de Khurges, Kar, y descifra una carta. Tres barcos soviéticos zarpan hacia las islas Azores. Los marineros buscan metódicamente el transatlántico hundido. Un colegial enfermo, Misha Borin, con una pierna rota, sigue la búsqueda por la radio de su casa en Moscú, manteniendo contacto constante con el océano.

El aventurero Scott persigue el mismo objetivo: busca barriles de oro que se hundieron junto con el transatlántico y su antiguo compañero, Williams. El estadounidense fleta el vapor Urania y desorganiza la flotilla soviética. Los televisores de los barcos soviéticos transmiten imágenes del lecho marino. Los científicos descubren una antigua ciudad sumergida, enormes estatuas de piedra, galeras y ruinas antiguas. Las imágenes submarinas se transmiten instantáneamente a la URSS. Un dirigible deja caer a un pasajero desde el cielo sobre la cubierta de un arrastrero.

El buzo Protchev desciende hasta los restos del Leviatán. Un buzo japonés, contratado secretamente por Scott, ataca a Protchev con un cuchillo afilado. El epronoviano derrota al enemigo y, con un golpe certero, mata a un tiburón que lo atacaba por la espalda. Scott hace explotar el Leviatán con dinamita, con la esperanza de recuperar el preciado oro. Un manipulador de acero soviético, controlado desde la cubierta, levanta un barril de monedas. El estadounidense, enfurecido, arroja por la borda las placas de Khurges encontradas por los marineros, confundiéndolas con basura común. Protchev vuelve a bucear y rescata los valiosos registros científicos. El secreto de la energía atómica ha sido entregado a salvo a la URSS para el desarrollo de la economía socialista.