"Historia de un antiguo departamento". No puedes llegar tarde Traductor traducir

MOSCÚ. La editorial "Scooter" publicó el libro infantil más importante del año.

La historia no conoce el modo subjuntivo. Está dirigido por personas que prefieren lo imperativo. La trayectoria cambia, eliminando sueños y esperanzas. En el horizonte, detrás de una cortina que cae, están las espaldas de quienes solían estar en el camino. Sesión colectiva de hipnosis y retoque: "Olvídate de lo que te pasó antes". Los niños son menos propensos a la amnesia y la confusión. Son susceptibles a la verdad y más fáciles de leer mentiras. Es importante tener tiempo para explicarles cosas muy importantes, sin las cuales es imposible hacer crecer a una persona decente. Hable sobre el valor de la vida humana y la falta de naturalidad de la guerra, que un mundo malo siempre es mejor que una buena pelea, no importa cuán pesados ​​sean los argumentos a su favor. Sobre el derecho a la felicidad, libertad, respeto, cuidado y protección del estado.

Un buen libro puede ayudar en esta conversación importante, y no siempre simple. La historia de un país grande consiste en el destino de muchas personas y se refleja en ellas. El escritor Alexander Litvin y la artista Anna Desnitskaya abrieron la puerta del departamento de la familia Muromtsev. El libro "La historia del antiguo apartamento" se convierte en una máquina de tiempo real, lo que le permite estar con ellos durante un siglo, a partir de 1902. De turno en turno, como el hilo de Ariadne, ella ayuda a llegar al 2002, pasando por alto la alegría, trágicos, puntos de inflexión de la historia. Guerra, vuelo tripulado al espacio, golpe de agosto, represión, funeral de Stalin, años 70. En ilustraciones asombrosas, tontos testigos de la época. Los artículos que se usaban en la vida cotidiana se usaban, leían, jugaban. Un mundo cálido de personas dignas que quiero considerar en detalle. Desnitskaya y Litvin permiten que esto se haga, revivir y acercarlo. La aparición de tal libro en la familia es una oportunidad para hablar con los niños sobre la vida sin edificación y sin patetismo, para pensar juntos sobre cosas complejas, para comprenderse mejor.

El libro de Litvina y Desnitskaya despertó un gran interés en la Feria del Libro de Frankfurt y un verdadero revuelo en la última no ficción en Moscú. Este no es el primer trabajo de un tándem creativo en el formato de una enciclopedia ilustrada fascinante. El libro anterior sobre la historia del transporte en diferentes países - "Metro en tierra y subterráneo" - de la editorial "Walking to History" también fue muy popular entre los lectores.

Elena Tanakova © Gallerix.ru