Un resumen de los "Secretos de Varsovia" de Nikolai Svechin

Esta novela policíaca, publicada en 2016, se ambienta en 1887 y entrelaza la investigación criminal con las intrigas políticas de la época zarista. El autor recrea la atmósfera de la región del Vístula, sumergiendo al lector en las complejas relaciones ruso-polacas del siglo XIX. La trama se basa en hechos históricos, describiendo las costumbres, la vida cotidiana y el arduo trabajo de las agencias de detectives de la época. Este libro ofrece una visión honesta del día a día de un investigador, libre de idealizaciones innecesarias.

Asesinato y transferencia

La novela comienza con la noticia de un brutal intento de asesinato contra el consejero de Estado Blagovo. El antiguo mentor de Alexei Lykov se recupera en un balneario en Alemania. Un terrorista desconocido dispara al anciano justo al lado de la sala de bombas de hidromasaje. El asesor colegiado Lykov acude inmediatamente a socorrer a su maestro herido. El experimentado detective descubre rápidamente al verdadero cerebro del crimen, que resulta ser el influyente consejero privado Rimer. Lykov entra sigilosamente en el lujoso apartamento de Rimer en San Petersburgo, agrede brutalmente a numerosos guardias y asesina al corrupto. Para evitar un posible castigo, Alexei consigue un traslado temporal a Polonia. La misión temporal está prevista para seis meses. El funcionario tiene la tarea de investigar el antiguo asesinato del oficial de policía de Powązki, Yemelyanov, y la extraña desaparición del joven subteniente Yashin. El jefe de policía Tolstoy exige a su huésped que evite conflictos innecesarios con la población local. El líder de Varsovia teme ofender a los ilustres señores. El jefe de la policía de detectives, Grinevetsky, y su asistente principal, Narbutt, reciben al inspector de la capital con marcada frialdad.

Descubrimientos sangrientos

En su primera noche, el funcionario de San Petersburgo decide explorar la hermosa Varsovia. Durante la cena en el lujoso restaurante "U Vladek", Lykov defiende a una extraña pareja polaca. Reprime con dureza a tres oficiales rusos ebrios. Los soldados, enfurecidos, insultan a gritos y con groserías a las mujeres locales. El detective, literalmente, echa a los soldados alborotadores a la calle, rompiendo así sus habituales patrones de comportamiento militar.

Por la mañana, el inspector de la capital es llamado para otra investigación urgente. Agentes locales descubren un cuerpo mutilado en un basurero fétido. Uno de los alborotadores del día anterior, el capitán de la Guardia Fronteriza Sergeyev, fue dado por muerto con el estómago abierto. El oficial murió desangrado durante varias horas. Agentes de Varsovia identifican rápidamente a un ladrón de poca monta llamado Novets. El delincuente le robó la cartera al capitán muerto. Tras ser interrogado, el ladrón señala a un conocido matón de San Petersburgo. Según él, se trata del famoso bandido Grishka Khudoy Roth. El peligroso criminal se esconde en la guarida secreta de Jan Kasier, en las afueras de la ciudad.

Emboscada en el burdel

Los detectives planean una redada nocturna secreta contra una banda de gánsteres. Lykov recluta a un joven oficinista, Yegor Ivanov, como su asistente. El único ruso del departamento se infiltra en la casa de apuestas disfrazado de sirviente local. Se produce un brutal asalto. Los fuertes disparos dan paso al pánico y al sonido de cristales rotos. Los criminales se dispersan por los oscuros pasillos. Grishka "Khudoy Roth" logra tomar a Ivanov como rehén. Un bandido le apunta con un cuchillo largo a la garganta. Alexei dispara sin previo aviso, matando al terrorista de un solo disparo certero en el ojo. En el bolsillo del cabecilla asesinado, los investigadores encuentran un reloj de plata perteneciente al alguacil Yemelyanov, también fallecido. La dirigencia local celebra. Los casos están cerrados, los criminales eliminados. Los funcionarios de Varsovia aconsejan a su invitado que haga las maletas y regrese a San Petersburgo.

Las dudas del auditor

Sin embargo, el obstinado auditor se niega a dar el caso por cerrado. Esta combinación perfecta de circunstancias le parece antinatural a Alexei. Sospecha de un engaño evidente. El reloj fue colocado en el bolsillo del bandido el día anterior al asalto. Lykov e Ivanov regresan a la guarida saqueada para una segunda búsqueda. Los detectives exploran los sótanos desordenados y los armarios oscuros. Debajo del lavabo, encuentran una jabonera barata de níquel-plata con las iniciales de Yashin grabadas. Sus colegas de Varsovia atribuyen el hallazgo a un simple accidente. Narbutt afirma con seguridad que un príncipe caucásico de visita olvidó el objeto. Lykov revisa los registros del distrito y descubre una grave falsificación oficial. El subjefe de la policía de detectives falsificó deliberadamente los registros de la casa. Alexei organiza una excavación secreta detrás de la lavandería en el patio de la guarida. En las profundidades de la tierra, los agentes de policía desentierran el cuerpo de Yashin. El estómago del desafortunado subteniente ha sido horriblemente abierto.

Hacer trampa en el departamento

El aterrorizado dueño del burdel revela el secreto. Narbutt ordenó personalmente que escondieran el cuerpo. El verdadero verdugo de los oficiales rusos resultó ser el fanático insurgente polaco Arkadiusz Młyna. En los círculos clandestinos, este militante se hace llamar Jerzy Pechur. Lykov corre al jefe de la comisaría y declara traición. Sus colegas corren al apartamento de Narbutt, pero el astuto polaco ha desaparecido. Más tarde, el fugitivo y su leal agente, Stepkovsky, son encontrados muertos en habitaciones de hotel en la Puerta de Hierro. El letal Jerzy Pechur había estrangulado fríamente a ambos experimentados policías con sus propias manos. Grinevetsky le entrega a Alexei la carta de suicidio de su amigo. El texto aclara el motivo del crimen. Narbutt sabía de los asesinatos, pero intentó eliminar al terrorista él mismo. La élite de Varsovia temía un nuevo levantamiento y quería eliminar al carnicero radical en silencio. Młyna demostró ser más rápido y mató a los detectives veteranos.

Caza de fantasmas

Lykov comprende la verdadera magnitud de la amenaza. El escurridizo Pekhur está formando una "legión de la muerte" clandestina. Militantes armados planean perpetrar masacres por toda la ciudad. El jefe de policía Tolstoy se desentiende cobardemente del problema. Los gendarmes de Varsovia ignoran descaradamente las señales de alarma. Alexei solicita apoyo militar al mando del ejército. La inteligencia militar confirma: Pekhur es buscado como espía austriaco. Los generales asignan escuadrones de fusileros del ejército a los detectives. Lykov e Ivanov organizan una vigilancia constante. Logran localizar a un reclutador de la legión llamado Ryszard. Se desata una persecución desesperada por las estrechas calles. Huyendo de su captura, el joven terrorista sube a una torre alta. Grita una consigna nacional y se arroja al vacío.

Trampa mortal

Tras perder a su compañero, Jerzy Pechur inicia una persecución contra el inspector de San Petersburgo. Se producen varios audaces intentos de asesinato contra Alexei en plena calle. Se revela un detalle impactante: la bella señora Malgorzata, rescatada por el detective en un restaurante, también pertenece a la célula terrorista. El cruel aristócrata atrajo al capitán de estado mayor a un vertedero y ahora tiene a Lykov en la mira. El asesor universitario llega a su apartamento para una cita. Cuatro matones armados con cuchillos lo esperan. Malgorzata se prepara para, con particular deleite, abrirle el estómago al detective. Gracias a unos reflejos animales fenomenales, Alexei saca sus revólveres de bolsillo y apunta a los aturdidos terroristas. Malgorzata huye. Los terroristas capturados escondían en sus bolsillos los planes para los próximos ataques. Unidades del ejército acordonan la base de reserva de los terroristas. Los soldados capturan a casi treinta peligrosos rebeldes sin disparar un solo tiro.

Finalización del viaje de negocios

Se evitó un atentado terrorista masivo en la capital. El gobernador general de Varsovia, Gurko, convoca a Lykov al palacio. El severo comandante elogia las acciones del inspector de San Petersburgo y reprende públicamente a la cúpula policial local. Jerzy Piechur sigue prófugo. Un asesino implacable espera al detective en una callejuela. Mlyna apunta con su arma a la espalda de Alexei, pero de repente la baja. El terrorista respeta a su valiente enemigo y le perdona la vida a cambio de su inmediata salida del Reino de Polonia. Agotado por la brutal guerra de nervios, Lykov acepta las condiciones. Entrega sus asuntos a su asistente Ivanov y regresa con su familia. Un mes después, el jefe del crimen de Varsovia envía a Alexei el revólver confiscado. El paquete contiene una breve nota. Jerzy Piechur fue hallado muerto en las afueras de la ciudad con ocho puñaladas graves. El hampa local se deshizo del brutal maníaco de una vez por todas, sin ninguna intervención policial oficial.