Resumen de Dos años de vacaciones de Julio Verne Traductor traducir

«Dos años de vacaciones» es una novela de aventuras de 1888. Narra las capacidades de unos niños abandonados en la naturaleza y cómo organizan una colonia sin la presencia de adultos. La historia ha sido adaptada al cine en varias ocasiones en distintos países. El director checoslovaco Karel Zeman realizó «El dirigible robado» en 1966, varios estudios europeos estrenaron «Piratas del Pacífico» en 1974, y animadores japoneses han creado varias adaptaciones de anime de gran éxito.

La novela forma parte de la aclamada serie «Viajes Extraordinarios». Es el trigésimo segundo libro de esta serie de aventuras, que también incluye las conocidas historias «Veinte mil leguas de viaje submarino» y «La isla misteriosa».

Tormenta y naufragio

El 9 de marzo de 1860, el yate Sloughi se enfrentaba a una feroz tormenta en el océano Pacífico. No había ni un solo adulto a bordo. La tripulación estaba compuesta por catorce escolares, un grumete llamado Moko y un perro llamado Fann. El mayor, el sensato Gordon, tenía catorce años. Los hermanos franceses, Brian y Jacques, tenían trece y diez años respectivamente. Los demás chicos eran ingleses de familias adineradas. Entre ellos destacaba el orgulloso Doniphan, a quien le encantaba mandar. El barco chocó contra un arrecife. Los chicos se encontraron a miles de kilómetros de Auckland, donde asistían al internado Cherman. El yate se soltó de sus amarras durante una escala nocturna. Una corriente marina arrastró a los niños dormidos mar adentro.

Desarrollo de nuevos terrenos

Al principio, los chicos se refugiaron en un yate destartalado. La costa arenosa parecía desierta y sin vida. Para investigar, Brian escaló un acantilado de unos 90 metros de altura y divisó una amplia extensión de agua hacia el este. Gordon comenzó a llevar un estricto inventario escrito de los bienes recuperados. Distribuyó cuidadosamente provisiones, armas de caza, herramientas y ropa de marinero abrigada. Los chicos cazaban animales costeros y recolectaban mariscos y almejas comestibles. Brian cuidaba con ternura a los niños más pequeños, que estaban asustados. Doniphan, por envidia, desafiaba constantemente la autoridad de Brian.

Unos días después, los chicos mayores emprendieron una expedición de reconocimiento por el bosque. Tras caminar varios kilómetros, se sorprendieron al descubrir una represa de piedra en el río y los restos de una cabaña. Poco después, los jóvenes exploradores descubrieron una espaciosa cueva y, junto a ella, un esqueleto humano blanco.

La cueva del francés

El esqueleto pertenece a François Baudouin, un desafortunado marinero francés que se encontró aquí hace cincuenta y tres años. Dentro de la oscura cueva, se descubren pertenencias semidescompuestas, entre ellas un reloj de bolsillo de plata, un diario y un mapa dibujado a mano. El dibujo confirma la aterradora sospecha de Briand: se encuentran en una isla aislada. La franja de agua al este resulta ser un vasto lago de agua dulce con una circunferencia de unos 80 kilómetros. Del lago nacen grandes ríos que desembocan en el océano. Baudouin exploró la zona, pero nunca pudo marcharse.

Los chicos entierran al francés con honores. Al darse cuenta de que el yate dañado pronto será destruido por las poderosas olas, Gordon sugiere trasladarse a una cueva que han descubierto. Los chicos trabajan juntos para construir una gran balsa de madera. La cargan con objetos útiles del barco y cruzan el río hasta un nuevo lugar seguro.

Vida en la colonia

El nuevo y seguro hogar se llama "La Guarida del Amigo". Los chicos amplían la cueva, excavando con picos de hierro habitaciones adicionales en la blanda piedra caliza. También encuentran otra cueva profunda, donde instalan un almacén. Se establece una estricta rutina diaria, con clases obligatorias para los niños más pequeños. Los colonos pescan, domestican vicuñas salvajes y guanacos veloces, y construyen un gran recinto de madera para ellos. El prudente Gordon encuentra arces por su dulce savia y arbustos que proporcionan un aromático sustituto del té. Wilcox fabrica ingeniosas trampas y caza pájaros. Doniphan y sus amigos destruyen una manada de zorros que roban pájaros del recinto.

Llega un invierno gélido. El termómetro baja a -30 grados Celsius. El viento levanta enormes ventisqueros. El lago se cubre con una capa de hielo de casi un metro de espesor. Los chicos fabrican patines de madera y patinan alegremente sobre el hielo. Durante una de estas excursiones, Jacques se pierde en una espesa niebla. Doniphan, que llega justo a tiempo, lo salva de dos osos agresivos con un disparo.

División y una nueva amenaza

En primavera, la tensión moral entre los adolescentes aumenta. El orgulloso Doniphan y sus fieles seguidores abandonan ostentosamente la Guarida de los Amigos para vivir por separado en la costa este de la isla. Poco después, durante un paseo por el bosque, descubren un bote salvavidas volcado del buque mercante estadounidense Severn y dos cadáveres en la arena.

Mientras tanto, cerca de la cueva, Briand encuentra a una mujer demacrada llamada Kat. Al recuperar la consciencia, ella cuenta una historia aterradora. Kat trabajaba como ama de llaves en el Severn. La brutal tripulación se amotinó, asesinando al capitán y a los pacíficos pasajeros. Solo Kat y el navegante, Ivens, quien se vio obligado a gobernar el barco, sobrevivieron. Tras el incendio, los amotinados abandonaron el barco en llamas en un bote salvavidas. Una tormenta los arrastró hasta una isla. Kat escapó por poco de los criminales. El líder de la banda, Waleston, necesita herramientas de la cueva de los niños para reparar el bote salvavidas dañado.

La redención de Jacques

Tras enterarse de la amenaza mortal, Briand decide advertir al difunto Doniphan. Primero, necesita determinar la ubicación exacta del campamento de los bandidos armados. Briand construye una cometa de 70 metros cuadrados para volar sin ser detectado durante la noche. Antes del vuelo, un afligido Jacques confiesa su secreto a sus compañeros: fue él quien, en una broma pesada, desató la cuerda de amarre del yate en Auckland. Llora y desea volar él mismo para enmendar su error con los demás.

Brian le prohíbe a su hermano arriesgar su vida y ocupa su lugar en la cesta de mimbre. Tras ascender a más de 200 metros de altitud, el valiente joven divisa el fuego de Waleston no lejos de donde Doniphan se marchó. De repente, una ráfaga de viento rompe la cuerda tensa. Brian cae al lago helado, pero nada hasta la orilla. Esa misma noche de tormenta, Brian encuentra el campamento donde duerme Doniphan. Mata a un jaguar salvaje con su daga y convence al grupo disidente de regresar a la cueva. Todos los colonos se unen ante su desgracia común.

Enfrentamiento con alborotadores

El navegante Ivens escapa de los piratas al amparo de la noche, esquivando las balas. Llega a la seguridad de la Guarida de los Amigos y toma el mando de la defensa. Los piratas intentan entrar en la cueva mediante un engaño. Envían a dos astutos cómplices haciéndose pasar por náufragos. Los perspicaces muchachos descubren la artimaña y capturan a uno de los bandidos. Ivens hiere al segundo con una escopeta.

Pronto estalla un tiroteo en el bosque. Doniphan resulta gravemente herido en el pecho al defender heroicamente a Brian de un pirata enfurecido. Los bandidos irrumpen en la cueva indefensa y secuestran a Jacques y Costar. El pirata capturado, Forbes, se arrepiente de sus crímenes. Ataca valientemente a Waleston y es apuñalado mortalmente con un cuchillo afilado. Jacques dispara a Waleston con un revólver. El grumete moreno, Moko, dispara un pequeño cañón contra el bote que transporta a los bandidos que huyen. Los criminales son arrastrados irremediablemente por la corriente marina.

Regreso a casa

Los piratas son derrotados. La amable Kat cuida pacientemente al herido Doniphan hasta que se recupera, aplicándole una cataplasma de hojas de aliso local. Ivens comparte buenas noticias sobre geografía con los cansados muchachos. Su tierra es la gran isla de Hannover, situada frente a la costa oeste de Sudamérica. Los laboriosos muchachos ayudan a un experimentado navegante a reparar el bote salvavidas dañado del Severna.

El 12 de febrero, los valientes colonos abandonan para siempre la inhóspita isla. Navegan con confianza por los sinuosos estrechos del archipiélago de Magallanes. Pronto, los fugitivos se encuentran con el gran vapor oceánico Crafton, que los recoge. Dos años después del inicio de sus vacaciones inesperadas, los muchachos regresan sanos y salvos a Auckland con sus familias. Ivens recibe su propio barco como un generoso regalo. Kat se queda a vivir en la hospitalaria casa de Doniphan.