La vida contra la corriente: honestidad, independencia, iluminación Traductor traducir

MOSCÚ. Por octava vez, Nezavisimaya Gazeta nombró a los galardonados con el premio de no conformismo.

El deseo de estar en la zona de confort, el ansia de estabilidad predecible es natural para cualquier persona. La ubicación creativa está contraindicada. Para el juego según las reglas y los compromisos, debes pagar con un talento cada vez menor. No todos son capaces de ir contra la corriente, experimentar, defender sus creencias incluso en detrimento del bienestar material y la integración exitosa en la sociedad. Para los galardonados con el inconformismo, esta es la norma. La imagen de un gato abisinio, un intelectual independiente con alta resistencia al estrés, elegido para una estatuilla presentada con un premio en efectivo, es una alegoría precisa y vívida.

En la categoría "Por un servicio constante a los ideales del underground", el jurado decidió marcar con un premio especial al líder del grupo DK, el músico y poeta Sergey Zharikov, a quien se llama el gurú de la dirección antisistema en La música rusa, ideóloga de la contracultura. Su bagaje creativo incluye el trabajo en las composiciones del grupo DK, conciertos clandestinos, autoedición, producción de una antología de varios volúmenes de rock ruso, Leçons des ténèbres de tres volúmenes y álbumes de famosos artistas de rock.

La artista y escritora Alexandra Nikolaenko es galardonada en la categoría de la Ley de No Conformidad. El estilo de la novela "Kill Bobrykin" con su yámbico blanco de cinco pies da lugar a asociaciones para el lector, en referencia a las obras de Andrei Bely, Fedor Sologub, Venedikt Erofeev, Sasha Sokolov. La enfermedad mental del protagonista, el complejo atormentador de Edipo, cartas imaginarias de su amado, que se reconcilian con el caos de fantasías y recuerdos. "Kill Bobrykin", que fue muy elogiado por el jurado de No Conformismo, también se incluyó en la larga lista del best-seller nacional 2017.

La crítica literaria y escritora Marietta Chudakova es galardonada en la categoría Destino de inconformismo. Su biografía es un ejemplo de fidelidad a los únicos principios posibles para una persona inteligente: honestidad, independencia de juicio, la necesidad de educar a quienes lo necesitan. Estudios a largo plazo de los trabajos de Bulgakov, Zoshchenko, Zamyatin, artículos y reseñas sin interpretaciones negativas y formulaciones ideológicamente verificadas. Organización de lecturas anuales de Tynian en Letonia. La negativa consciente a utilizar en la disertación los demagógicos, en su firme convicción, los términos "realismo socialista" y "literatura soviética". Renuencia a adherirse a coaliciones leales, firmar cartas colectivas y hacer trampa.

Elena Tanakova © Gallerix.ru