Debemos vivir, soportar las pruebas, trabajar para los demás. "NOS" en una isla de estabilidad y cordura Traductor traducir

KRASNOYARSK. Como resultado del debate en la feria de Kryakk recientemente completado, 10 autores fueron incluidos en la lista corta del Premio NOS.

Finales de octubre: principios de noviembre es el momento tradicional de la Feria de la Cultura del Libro de Krasnoyarsk. El undécimo año de Kryak es una isla de estabilidad y cordura en el contexto de un cambio total de puntos de referencia y metamorfosis aterradoras. A lo largo de los años, cuatro gobernadores han dejado su puesto en la región, su capital se ha convertido en una ciudad millonaria y sede de la Universiada de Invierno 2019. La fundadora de KRYAKK Irina Prokhorova, lamentablemente declarando un cambio en la atmósfera de la sociedad, insiste en que necesita continuar trabajando en cualquier condición. "Qué hacer, debemos vivir,… soportar pacientemente las pruebas, trabajar para los demás" (AP Chekhov "Tío Vanya").

Los eventos del año pasado se dedicaron al diálogo de tradiciones y modernidad. En 2017, hablaron sobre la relación entre cultura y ciencia. En la gran inauguración, hubo lecturas de la obra de Lyubov Stryzhak con la participación de actores profesionales y científicos. En el marco de KRYAK, Alexei Semikhatov realizó una conferencia sobre los secretos del Universo, el periodista Vasily Vladimirsky y la crítica literaria Maria Galina hablaron sobre la historia y las perspectivas de la ciencia ficción soviética. Los invitados a la feria pudieron asistir a las conferencias de Galina Yuzefovich sobre la nueva ganadora del Premio Nobel Kazuo Isiguro, Alexandra Borisenko en la escuela de literatura inglesa, Grigory Kabatyansky sobre inteligencia artificial y el gerontólogo holandés Rudi Westendorp sobre envejecimiento sin enfermedades.

Se realizaron presentaciones del proyecto internacional en línea The Babel Review of Translations, nuevos libros de Cyril Kobrin, la artista Sasha Galitsky, el escritor noruego Andreas Thiersnshaugen y una colección de obras suizas de la editorial OVNI. Las representaciones de escritores, exhibiciones multimedia, proyecciones de películas, clases magistrales y seminarios fueron reemplazadas por representaciones, instalaciones y mesas redondas. En KRYAKK tuvo lugar el estreno del espectáculo de reseñas de libros "El gato de Brodsky", un análogo de la conferencia intelectual TED, que promueve la difusión de ideas y conocimientos únicos.

Los jóvenes invitados de KRYAKK podrían participar en concursos, talleres, un concurso para leer en voz alta, el juego "Brainwalkers" y búsquedas de los libros de la escritora finlandesa Siri Kola y "History of the Old Apartment" de Alexandra Litvina y Anna Desnitskaya, para estar en el set de un reality show. La sucursal de Novosibirsk del Instituto Goethe presentó una reconstrucción virtual de la oficina de resumen de El Lissitzky, en cuyo espacio se puede navegar utilizando cualquier dispositivo.

En el debate tradicional, se creó una lista corta del premio literario NOS, creado por el Fondo de beneficencia Prokhorov para fomentar la literatura innovadora. El nombre del ganador se anunciará en enero. Entre los aspirantes al premio principal se encuentran el experimental "Pincel blanco" Stanislav Snytko, el post-moderno "Ivan Auslander" alemán Sadulayev, dedicado a la intelectualidad rusa. El trágico "Zahhok" de Vladimir Medvedev sobre la guerra civil en Tayikistán que estalló después del colapso de la URSS. Novela mística e ingeniosa de Alexei Salnikov, "Petrov en la gripe y a su alrededor".

Hay siete libros más en la lista corta. La historia rebelde y casi autobiográfica de Olga Braininger "No hubo ningún anuncio en la Unión Soviética". La historia de la supervivencia, el amor, la tragedia del exilio en la novela Inshalla. Diario checheno "de la actriz y dramaturga Anna Tugareva. Una novedosa parábola sobre los habitantes de la aldea que se encuentra al margen de la civilización, en la que Rusia puede adivinar: la novela de Andrei Filimonov "Tadpole and Saints". Una novela futurista sobre un cocinero que usa libros para sus experimentos culinarios: "Manaraga" de Vladimir Sorokin. La lista se completa con el dramático thriller Dmitry Glukhovsky "Text" y una colección de cuentos del infame artista de acción Alexander Brener "The Lives of the Murdered Artists".

Elena Tanakova © Gallerix.ru