RENDIMIENTO INFANTIL (3+). CUENTOS DE L. PETRUSHEVSKAYA: "Pusyata Byata" y "Girl Nose" Traductor traducir

12:00

Los cuentos de L. Petrushevskaya no pueden definirse sin ambigüedades. Ambos son para niños y adultos, al mismo tiempo. Hay varias capas en ellas, y si un niño ve solo un componente fabuloso, entonces un adulto, además de la magia, también nota asociaciones con la vida moderna. Los héroes de los cuentos de Petrushevskaya viven en un mundo ordinario en el que hay un lugar de pobreza y miseria, pero, además, viven brujos y magos, tienen lugar transformaciones maravillosas e incluso hay un lugar de amor. La crueldad y la magia son dos componentes del mundo moderno. Y cuanto más conoces la crueldad y la injusticia, más quieres felicidad y magia.

"Byuski Byata" es un cuento de hadas escrito en un idioma ficticio (similar al lenguaje de los niños o la jerga de la juventud moderna), donde cada palabra es incomprensible, pero la trama en su conjunto se entiende sin dificultad.

"Girl Nose" es un cuento de hadas sobre una hermosa niña, Nina, que tenía una nariz enorme. Para deshacerse de él, ella va al hechicero, él le quita la nariz larga, pero esto no la hace feliz. Y, por el contrario, es la nariz larga y divertida de la heroína la que atrae a un joven hacia ella. Por lo tanto, este es un cuento de hadas sobre la singularidad y el valor de cada persona, cada individualidad.

adulto + reb. 700 rub / agregar. boleto 300 rub.