Yendo río arriba. Sobre Rembrandt y su era Traductor traducir

MOSCÚ. La editorial "New Literary Review" publicó un libro de Olga Tilkes sobre Rembrandt.

¿Cuánto se sabe sobre Rembrandt? El legado del gran holandés es cientos de pinturas y muchos mitos y secretos sobre los cuales los historiadores del arte y los amantes del arte se han estado estrujando el cerebro durante varios siglos. Durante medio siglo, los participantes en el proyecto de investigación Rembrandt han luchado con la atribución de pinturas atribuidas a Van Rijn. Para 2014, los investigadores "eliminaron" más de 400 pinturas, aumentando el número de acertijos.

¿Quién está representado en la pintura "La novia judía" (Het Joodse Bruidje), sobre la cual Van Gogh dijo que podría dar diez años de su vida por la oportunidad de admirarla durante al menos dos semanas? ¿Por qué el "Retrato de Jacob de Hein III" (Jacob III de Gheyn) fue el trofeo más codiciado para los captores? Danae o alguien más representado en un lienzo sufrido, y ¿cuántas mujeres le dieron sus rasgos? ¿Por qué la artista necesitaba la imagen de una niña con la cara de una mujer adulta en la pintura "Night Watch" (Nachtwacht) en el lugar de su "sección dorada"?

El libro "Historias del país de Rembrandt" de Olga Tilkes crea un efecto único de presencia, transfiriendo al lector al lejano siglo XVII. Una historia sobre el artista, el tiempo en que vivió, una reunión con lienzos previamente desconocidos. El lector, junto con Rembrandt, de trece años, estará en los muros de la Universidad de Leiden, una de las más antiguas de los Países Bajos. Asistirá a una autopsia pública en el teatro anatómico, visitará el jardín botánico con una colección de antigüedades, asistirá a debates, se familiarizará con las condiciones de vida y el menú diario de un estudiante ordinario. Aprenda más sobre la historia de los Países Bajos durante la República de las Provincias Unidas y el gobierno de Friedrich-Heinrich de Orange, sobre guerras, elecciones y medicina. Sobre política, religión y arte. Sobre por qué Rembrandt fue llamado pintor de fealdad. Sobre cómo cambiaron los gustos de la burguesía y por qué los artistas talentosos que iban contra la corriente murieron en la pobreza. Año tras año, evento tras evento, la materialización visible de los días pasados.

Olga Tilkes, graduada de la Universidad de Leningrado, después de mudarse a Holanda durante muchos años, se dedicaba a actividades literarias y docentes. "Las historias del país de Rembrandt" es una obra fundamental, ricamente ilustrada, dedicada a un artista brillante, que será una revelación tanto para los lectores comunes como para los historiadores del arte.

Elena Tanakova © Gallerix.ru