Resumen de "Los campesinos" de Mijaíl Shólojov. Traductor traducir

Este relato temprano de un escritor del Don expone la estratificación social de una aldea cosaca y el surgimiento de un movimiento político juvenil en el sur del país. Escrito en 1928, la trama se basa en un marcado contraste entre la arcaica vida campesina y las nuevas normas legales soviéticas, a través de las cuales los trabajadores asalariados aprenden a defender sus derechos. El relato se integra perfectamente en la serie «Historias del Don» del autor. Junto con libros anteriores de la serie, como «La mancha de nacimiento», «El impúdico» y «La semilla de Shibalkovo», esta obra explora el tema de la transición a la adultez de un adolescente a través de la perspectiva del duro trabajo campesino y la lucha social. El relato no tiene un número específico en la colección.

La muerte de Naum y la necesidad de la familia

En el pueblo de Danilovka, una marcada línea separa las lujosas mansiones con techos de hojalata de las humildes casas de adobe de las víctimas del incendio. Un hombre pobre, Naum Boytsov, acepta cualquier trabajo para mantener a su familia. El sacerdote Alexander envía a un peón y contrata a Naum Boytsov para castrar a un joven semental. Naum toma una estaca de roble y una cuerda gruesa, y entra en el oscuro establo. El feroz animal ataca al herrero. El semental aplasta la caja torácica de Naum y salta la cerca.

Un sacerdote aterrorizado le da licor casero al moribundo. El sacerdote obliga a su hijo de dieciséis años, Fyodor, a llevar inmediatamente a su padre ensangrentado a casa. El dueño teme las consecuencias legales de la muerte del hombre. Naum camina con dificultad por la calle, sostenido por su hijo, y muere allí mismo, en el camino, a causa de las terribles heridas.

La viuda se queda sin sustento. La madre toma su bolso y sale a mendigar en las granjas de los alrededores. El adolescente Fyodor se ve obligado a buscar trabajo por su cuenta.

Trabajos forzados en la granja de Blagurodov.

En el pueblo vecino de Khrenovsky, un joven se ofrece como peón a Zakhar Denisovich Blagurodov, un hombre rico pero enfermo. El codicioso kulak se aprovecha de la extrema pobreza del muchacho. Regatea y promete pagarle solo un rublo por un mes de trabajo. Fyodor calcula mentalmente el tiempo que le queda. Con un salario tan modesto, tendrá que ahorrar para comprar el caballo más barato durante trece años.

Desde la mañana, el joven trabaja en el campo hasta bien entrada la noche. Siega la hierba, cuida de los bueyes y deshierba vastas extensiones de patatas. Zakhar Denisovich pasa días enteros durmiendo bajo el carro. El peón está constantemente descontento con el joven. Le grita, le reprocha que le ponga demasiada manteca a las gachas y lo obliga a trabajar en días festivos.

Transcurren exactamente dos meses. Fiódor reclama el pago de sus ganancias. Quiere enviar las monedas a su madre, que vive en la pobreza, y comprar nuevos chiriks. Blagurodov se burla cínicamente del peón. El dueño se niega rotundamente a pagar la deuda hasta que se venda todo el grano.

Disturbios en la era

En otoño, traen una trilladora de vapor al patio de Zakhar. Los recién llegados no le temen en absoluto a los kulaks del pueblo. Un descarado exsoldado, Frol Kucherenko, trabaja como trillador, alimentando las gavillas. Exige sin pudor un cubo de aguardiente para toda la brigada. El exsoldado desprecia abiertamente al quisquilloso dueño. Una noche, un Frol borracho se entera del mísero salario de Fyodor. El trillador le aconseja al adolescente que huya inmediatamente del explotador. Lo dirige a la granja Dubovskoy, donde tiene su sede la organización juvenil local.

Por la mañana, Fiódor anuncia su renuncia. Zakhar Denisovich lo amenaza con trabajos forzados y se niega a pagarle. Esa tarde, la empobrecida madre de Fiódor llega a la puerta del patio con un saco. La esposa de Blagurodov, furiosa, se niega a alimentar a la anciana. En la cena comunitaria, Zakhar se burla a gritos del apetito del peón. Frol defiende al muchacho y amenaza con darle una paliza a su amo. Asustado, Zakhar guarda silencio. En un gesto de solidaridad, los trabajadores tiran la comida al suelo y abandonan la cocina. Salen al unísono, en formación.

Al amanecer, su madre se marcha apresuradamente. Fiódor le pide a la casera un poco de trigo para pagarle el salario que le han retenido. Blagurodov irrumpe en el granero gritando. Le arrebata el saco y le da una fuerte bofetada a Fiódor. Una furia cegadora ciega al joven. El muchacho tira al gordo Zakhar al suelo y lo golpea brutalmente con sus puños. Dejando a su amo gritando a pleno pulmón, Fiódor sale por la puerta sin un solo kopek.

Una nueva familia en Dubovskoye

Una noche, en las afueras del pueblo, Frol Kucherenko le ofrece a un joven pepino y aguardiente casero en un pañuelo sucio. El exsoldado le recomienda encarecidamente que busque justicia con los activistas de Dubovsky. Al día siguiente, Fyodor camina más de veinte kilómetros. En el centro comunitario del pueblo de Dubovsky, encuentra al secretario de la célula, Rybnikov. Los jóvenes del lugar le dan al pobre campesino una bienvenida excepcionalmente cálida. Lo ayudan a redactar una denuncia sólida para el tribunal popular. Fyodor se muda a la casa del activista Yegor.

El joven pasa el largo invierno conviviendo con sus nuevos camaradas. Cuida el ganado, asiste a las lecturas del club y aprende con esfuerzo los fundamentos de la escritura política. Las manos campesinas de Boytsov están acostumbradas a los mangos de un arado, no a un lápiz fino. En diciembre, Fyodor escribe una solicitud torpe para unirse al partido. Sin rodeos, llama al Komsomol sus parientes de sangre. Parientes de sangre, de verdad.

La organización vota unánimemente a favor de la candidatura del hijo del herrero. Sus compañeros le encomiendan la tarea de organizar a los jóvenes trabajadores contratados.

El tribunal del pueblo y el buen propietario

En invierno, Fyodor es llamado al pueblo. El juez interroga a Blagurodov. Zakhar Denisovich tartamudea, balbucea y miente descaradamente. El tribunal ordena al hombre rico que pague inmediatamente doce rublos. Blagurodov también es multado con treinta rublos por explotar ilegalmente a una adolescente.

De regreso por el camino nevado, Zakhar alcanza a Fyodor en su trineo. Lo derriba con un pesado palo. Fist le propina un latigazo en la cara y le promete una terrible venganza.

Con la llegada de la primavera, Fiódor regresa al pueblo de Khrenovskoy. Se pone al servicio de un anciano alto y solitario llamado Pantelei Miroshnikov. El abuelo Pantelei demuestra ser un hombre excepcionalmente justo. Inmediatamente le paga a Fiódor tres rublos al mes, lo alimenta en la misma mesa y firma un documento oficial. El anciano respeta a Fiódor por su impecable trabajo arando el campo de melones. El abuelo cuida del joven y lo llama un trabajador de oro.

Huelga de trabajadores agrícolas

Los domingos por la tarde, Fiódor reúne a los jornaleros de Khrenovo tras las antiguas eras. Les habla de sus derechos laborales. Al principio, los jóvenes temen la ira de los ricos. Fiódor los convence con vehemencia de unirse. Quince jornaleros deciden declarar una huelga general justo antes de la siega. Se organizan para exigir mejores salarios y días libres semanales.

Los campesinos adinerados están furiosos. Blagurodov, maldiciendo, arroja a la calle las pertenencias de su nuevo peón, Mitriy. Los dueños pronto comprenden la magnitud del problema. Sin mano de obra, el preciado campo de heno se pudrirá. Los campesinos se ven obligados a ceder. Firman contratos en masa y aumentan sus salarios.

Sin embargo, varios cosacos adinerados deciden eliminar físicamente al instigador de la revuelta campesina durante la noche.

Intento de asesinato y represalia

En una noche oscura y sin estrellas, Fiódor regresa de otra reunión secreta. Tres conspiradores lo esperan en la puerta del abuelo Pantelei. Un desconocido golpea a Fiódor en la nuca con una pesada estaca. El joven cae inconsciente con un leve gemido. Los atacantes lo golpean brutalmente mientras yace postrado.

El abuelo Panteley se despierta sobresaltado por un ruido sospechoso. El anciano agarra de la pared un viejo fusil de avancarga cargado con guisantes secos. Sale corriendo a la calle y dispara a ciegas en la oscuridad. Los conspiradores se dispersan presas del pánico. Uno de los bandidos cae al camino polvoriento a cuarenta metros de la casa. Panteley lleva con cuidado al ensangrentado Fyodor hasta el porche. Luego alcanza al kulak herido.

El criminal abatido resulta ser Zakhar Denisovich. El anciano golpea a Blagurodov en la cabeza con la culata de un rifle y lo arrastra del cabello hacia la casa.

La historia culmina con la tan esperada retribución. El secretario Rybnikov escribe directamente al herido Fiódor a su habitación del hospital. El tribunal del pueblo condena a Blagurodov a siete años de prisión estricta. Dos de sus cómplices, Mijaíl Dergachev y el especulador Kuzka, reciben cinco años cada uno. Se ha establecido una célula inexpugnable en el asentamiento de Khrenovsky. Los quince campesinos se han unido a ella sin temor. Los muchachos esperan ansiosamente la completa recuperación de Fiódor. El abuelo Panteley planea visitarlo y le lleva personalmente algunos regalos del pueblo.