"Monumento 14" de Emmy Laybourne Traductor traducir

La novela de 2012 de Emmy Laybourne, «Monument 14», narra las experiencias de un grupo de catorce estudiantes tras un megatsunami. La historia se desarrolla en el año 2024 en la ciudad de Monument, Colorado. Mientras los estudiantes de primaria y secundaria viajan en el autobús a la escuela una mañana, se encuentran con una tormenta de granizo que hace que su autobús escolar se estrelle. La Sra. Wooly, la conductora del autobús de la escuela secundaria, conduce su autobús hacia Greenway, una supertienda, y ayuda a los estudiantes de primaria y secundaria a entrar en la tienda para buscar refugio. El conductor deja a los estudiantes para ir a buscar ayuda, y deben sobrevivir solos durante los siguientes doce días.

El marginado social de 16 años Dean Grieder narra la novela. La Sra. Wooly deja a Jake Simonson, un popular jugador de fútbol, ​​a cargo hasta su regreso, pero el grupo decide elegir un nuevo líder, Niko Mills, un paria social con habilidades de supervivencia. Niko promulga iniciativas para ayudar al grupo a limpiar la tienda y evaluar todos sus suministros. Los estudiantes se enteran de que se ha filtrado una sustancia química tóxica de una instalación de defensa aeroespacial y que afecta a las personas de diferentes maneras, según su tipo de sangre. Los estudiantes sellan todas las puertas y dejan de usar agua contaminada. Al tercer día, Astrid Heyman, la enamorada de Dean, abandona el grupo y se queda sola en un espacio en el techo. Dean se hace cargo de su trabajo de cocinar para todos los estudiantes. Josie, quien sufrió una herida en la cabeza durante la tormenta de granizo, actúa como una figura materna para los niños pequeños, asegurándose de que estén seguros y contentos. Una noche, Dean ve a Jake y Astrid parcialmente desnudos y besándose en la cocina. Jake golpea a Dean cuando este último, borracho, revela lo que ha visto. Más tarde, Dean toma pastillas para el dolor con Jake y los dos se drogan. En el décimo día, los estudiantes permiten que dos extraños, el Sr. Appleton y Robbie, ingresen a la tienda. Robbie arregla el autobús y se acerca a los niños. Más tarde, viola físicamente a Sahalia, de 13 años. En la pelea que siguió, Robbie dispara a Brayden y Josie dispara y mata a Robbie. Jake se aventura al mundo para evaluar la situación y ver si el hospital está abierto y puede ayudar a Brayden. El hospital está cerrado y Jake decide abandonar el grupo. Niko ordena al grupo que se vaya en el autobús recién reparado y se dirija hacia el aeropuerto de Denver. desde donde se está evacuando a la gente a Alaska. Astrid confiesa que está embarazada y Dean acepta quedarse con ella y Chloe (otro tipo O). Los niños más pequeños, Caroline y Henry McKinley, también deciden quedarse con Dean y Astrid. Dean le dice a su hermano menor, Alex, que busque a sus padres y les pida que regresen a Greenway para rescatarlo a él y a los demás.