"Obra maestra" de Elise Broach Traductor traducir

«Masterpiece» es una novela de aventuras para niños de grado medio escrita por Elise Broach, ilustrada por Kelly Murphy y publicada originalmente en 2008. El libro sigue la incipiente amistad de Marvin, un escarabajo con talento artístico, y James, un niño de once años., mientras se unen para resolver el misterio de un dibujo robado del Museo Metropolitano de Arte de Nueva York. «Obra maestra» ha recibido elogios de la crítica, ganando el premio «Publisher’s Weekly» al mejor libro del año de ficción infantil en 2008 y el premio EB White Read Aloud en 2009. Esta guía de estudio es la continuación de la edición First Square Fish del libro de 2010, publicada en los Estados Unidos.

Marvin es un escarabajo que vive en las paredes de un armario en un apartamento de la ciudad de Nueva York ocupado por la familia Pompaday, que incluye al Sr. Pompaday, la Sra. Pompaday, James y el medio hermano pequeño de James, William. James es el hijo de once años de la Sra. Pompaday de un matrimonio anterior. Marvin vive con su familia inmediata, mamá y papá, y comparte una pared con una gran familia extendida de escarabajos. Para su cumpleaños, James recibe un juego de pluma y tinta de su padre, Karl. La fiesta de cumpleaños de James es un desastre, ya que se dirige más a los hijos de los clientes de la Sra. Pompaday que a los amigos de James. Marvin, sintiendo lástima por James, crea una imagen para James con el juego de pluma y tinta, lo que lleva a Marvin y James a hacerse amigos. Cuando sus padres descubren el dibujo, James miente y les dice que él lo creó. Karl lleva a James al Museo Metropolitano de Arte para mostrarle los dibujos de la galería. Se encuentran con el viejo amigo de Karl, Denny, y Christina, que trabaja como conservadora del museo. Cuando Christina ve el dibujo de Marvin, invita a James a copiar uno de los dibujos del museo, «Fortaleza» de Albrecht Dürer. James hace que Marvin copie con éxito el dibujo, lo que lleva a Christina a revelar sus planes para organizar un robo de la obra. Christina y Denny explican que Albrecht Dürer creó cuatro dibujos basados ​​en las virtudes: «Fortaleza», «Prudencia», «Templanza» y «Justicia». Todos, además de «Fortitude», han sido robados, incluida «Justice», que fue robada del Museo Metropolitano de Arte el año anterior. Christina cree que alguien está tratando de coleccionar los cuatro. Ella trabaja con el FBI para organizar un robo de la réplica de "Fortaleza" de Marvin con la esperanza de rastrear las otras "Virtudes". Según Denny y Christina, el día del robo fingido, la «Fortaleza» falsa estará colgada en el museo, mientras que la verdadera estará guardada a salvo. Sin embargo, cuando llega el día, Marvin se da cuenta de que es la versión real. Marvin no puede comunicarse con James, por lo que se queda con el dibujo porque se lo robaron. El oficial del FBI que se hace pasar por ladrón sigue el plan, roba el dibujo y coloca un dispositivo de seguimiento en su estera antes de entregárselo a contactos en el mercado negro. Marvin se queda con el dibujo, ya que se entrega entre las personas en el mundo del arte clandestino. Finalmente, el dibujo termina en manos de una voz que Marvin reconoce: Denny. Al principio, Marvin cree que esto significa que se guardará el dibujo, pero rápidamente se da cuenta de que Denny es el verdadero ladrón y ha arreglado la confusión para obtener el dibujo por sí mismo. Denny incluso se asegura de desconectar el dispositivo de seguimiento antes de llevarse el dibujo a su residencia temporal en Nueva York. Una vez que están en el estudio de Denny, Marvin se da cuenta de que Denny tiene las otras tres «Virtudes» y ahora ha completado su colección, tal como predijo Christina. Pensando rápidamente, Marvin separa una etiqueta de dirección del periódico de Denny y la asegura a su pequeño cuerpo de escarabajo. Marvin escucha a Denny hablando por teléfono con Christina, quien está molesta porque los dibujos estaban mezclados. Denny le dice a Christina que está de regreso al museo, fingiendo sorpresa por los dibujos mezclados. Marvin se pega a la chaqueta de Denny y lleva la etiqueta con la dirección cuando regresan al museo. En la oficina de Christina, Marvin se reúne con James. Van al pasillo donde pueden comunicarse de forma no verbal sin ser vistos. Marvin le muestra a James la etiqueta con la dirección y finalmente convence a James de que visite el lugar. James sale del museo y va al apartamento de Denny, donde los dos entran con la ayuda de un clip. Marvin ayuda a James a encontrar los dibujos, que están escondidos en un maletín en el armario. James llama a su papá para decirle pero no recibe respuesta. Llama a la oficina de Christina, donde recoge Denny. Sin saber que Denny es el ladrón, James le cuenta con entusiasmo a Denny que encontró los dibujos y Denny le dice a James que está en camino. Marvin dirige la atención de James a las iniciales en el maletín y finalmente le comunica a James que Denny es el ladrón. James roba el maletín y sale del apartamento, corriendo rápidamente de regreso al museo. Encuentra a su padre y a Christina en la oficina de Christina y les dice que encontró los dibujos. James explica dónde los encontró y Christina reconoce el maletín como el de Denny. Christina llama a las autoridades para contarles lo que está pasando. Karl lleva a James a casa. Las autoridades no pueden encontrar a Denny, que sigue prófugo. Marvin y James continúan su amistad e incluso visitan la exhibición del museo con los cuatro dibujos de Durero reunidos. Al salir, James se rompe la mano, lo que lo libera de tener que mentir sobre los dibujos que hace Marvin. Karl y Christina siguen viéndose. La familia de Marvin crea un estudio en su casa, por lo que tiene espacio para trabajar en sus propios dibujos. James explica dónde los encontró y Christina reconoce el maletín como el de Denny. Christina llama a las autoridades para contarles lo que está pasando. Karl lleva a James a casa. Las autoridades no pueden encontrar a Denny, que sigue prófugo. Marvin y James continúan su amistad e incluso visitan la exhibición del museo con los cuatro dibujos de Durero reunidos. Al salir, James se rompe la mano, lo que lo libera de tener que mentir sobre los dibujos que hace Marvin. Karl y Christina siguen viéndose. La familia de Marvin crea un estudio en su casa, por lo que tiene espacio para trabajar en sus propios dibujos. James explica dónde los encontró y Christina reconoce el maletín como el de Denny. Christina llama a las autoridades para contarles lo que está pasando. Karl lleva a James a casa. Las autoridades no pueden encontrar a Denny, que sigue prófugo. Marvin y James continúan su amistad e incluso visitan la exhibición del museo con los cuatro dibujos de Durero reunidos. Al salir, James se rompe la mano, lo que lo libera de tener que mentir sobre los dibujos que hace Marvin. Karl y Christina siguen viéndose. La familia de Marvin crea un estudio en su casa, por lo que tiene espacio para trabajar en sus propios dibujos. Marvin y James continúan su amistad e incluso visitan la exhibición del museo con los cuatro dibujos de Durero reunidos. Al salir, James se rompe la mano, lo que lo libera de tener que mentir sobre los dibujos que hace Marvin. Karl y Christina siguen viéndose. La familia de Marvin crea un estudio en su casa, por lo que tiene espacio para trabajar en sus propios dibujos. Marvin y James continúan su amistad e incluso visitan la exhibición del museo con los cuatro dibujos de Durero reunidos. Al salir, James se rompe la mano, lo que lo libera de tener que mentir sobre los dibujos que hace Marvin. Karl y Christina siguen viéndose. La familia de Marvin crea un estudio en su casa, por lo que tiene espacio para trabajar en sus propios dibujos.