"Reino de la lluvia" de Ann M. Martin Traductor traducir

«Rain Reign» es una obra de ficción contemporánea de grado medio escrita por la autora estadounidense Ann M. Martin y publicada en 2014. La novela fue elegida para la lista de libros infantiles notables de 2014 «New York Times». Martin es el autor original de la exitosa serie de libros «Baby-Sitters Club» y ha escrito más de 100 libros para lectores jóvenes. Ha recibido numerosos premios a lo largo de su carrera, incluida la Medalla Newbery en 2013 y un Premio al Servicio Distinguido de la Asociación Estadounidense de Bibliotecarios Escolares en 2015. Al principio de su carrera, Martin trabajó como maestra para estudiantes con necesidades especiales y ella ha dicho que esta experiencia influyó en su trabajo posterior. Esta guía hace referencia a la edición de bolsillo de First Square Fish de 2018.

Rose Howard, de once años, vive con su padre, Wesley, en el pequeño pueblo de Hatford, al norte del estado de Nueva York. Wesley siempre le ha dicho que su madre los dejó a los dos cuando Rose era joven y que ella no recuerda a su madre en absoluto. Rose ha sido diagnosticada con autismo de alto funcionamiento, lo que dificulta el aprendizaje en un entorno de aula convencional. Rose a veces se siente aislada de sus compañeros debido a su discapacidad. Wesley trabaja de forma intermitente en un garaje local y pasa gran parte de su tiempo libre en un bar de barrio. Es impaciente y desprecia las necesidades de Rose. El tío de Rose, Weldon, vive en Hatford y es una parte amable, cariñosa e involucrada en la vida de Rose. Rose tiene un perro, Rain, que Wesley llevó a casa un día. Wesley encontró a la perra detrás de la barra sin collar y asume que es una callejera. Rose y Rain son inseparables, con Rain brindando una presencia calmante y estabilizadora en la vida de Rose. Rose disfruta cuidar a su mascota y sentir una conexión emocional con Rain. Hatford está en el camino de un huracán que se aproxima y se espera que gire tierra adentro, y Rose y Wesley se preparan rápidamente para los daños de la tormenta. En la noche de la tormenta, Wesley deja salir a Rain y el perro no regresa. Rose se despierta a la mañana siguiente y descubre que Rain ha desaparecido y no llevaba collar. Para empeorar las cosas, la tormenta ha creado una inundación que la deja a ella y a Wesley varados en su casa hasta que Weldon pueda construir un puente temporal sobre la inundación. Con el corazón roto por la desaparición de Rain, Rose llama a los refugios de animales con la esperanza de que hayan encontrado y acogido a Rain. Finalmente, llevan a Rain a un refugio y Rose se reúne felizmente con su mascota. Sin embargo, el administrador del refugio informa que Rain tiene un microchip y que el personal del refugio ha estado tratando de comunicarse con la familia cuya información figuraba en él. A Rose le preocupa que Rain haya pertenecido a personas que aún quieren encontrarla. Rose decide localizar a los antiguos dueños de Rain y solicita la ayuda de su maestra y un periodista local para correr la voz sobre su búsqueda. Wesley ha sido despedido de su trabajo y está cada vez más irritable con Rose, y su comportamiento comienza a bordear el abuso hacia ella y Rain. Los dueños anteriores de Rain finalmente se enteran de que Rose intenta encontrarlos. Están encantados de poder reclamar a su perro, y Rose entrega su amada mascota a sus antiguos dueños, convencida de que es lo correcto y que Rain tendrá una buena vida con ellos. Aparentemente convencido de que Rose estará mejor con su hermano, Wesley deja abruptamente a Rose en la casa de Weldon una noche y se marcha. Su desaparición parece probable que sea permanente. Rose y Weldon hacen un nuevo comienzo juntos y deciden que les gustaría tener un nuevo perro. Rose le pregunta a Weldon sobre su madre, y él revela que la madre de Rose murió cuando ella era joven, en lugar de dejarla a ella y a Wesley como siempre atestiguó su padre. Durante el transcurso de la historia, Rose observa varias comunidades lidiando con los efectos secundarios del huracán y aprende sobre la resiliencia, la pérdida y la comunidad en el proceso. Crea amistades con sus compañeros de clase, recibe ayuda de los adultos en su vida y comienza a entenderse mejor a sí misma. Esta historia sobre la mayoría de edad incorpora temas de trauma, familia, autosuficiencia, aceptación y superación de desafíos. Su desaparición parece probable que sea permanente. Rose y Weldon hacen un nuevo comienzo juntos y deciden que les gustaría tener un nuevo perro. Rose le pregunta a Weldon sobre su madre, y él revela que la madre de Rose murió cuando ella era joven, en lugar de dejarla a ella y a Wesley como siempre atestiguó su padre. Durante el curso de la historia, Rose observa a varias comunidades lidiando con las secuelas del huracán y aprende sobre la resiliencia, la pérdida y la comunidad en el proceso. Crea amistades con sus compañeros de clase, recibe ayuda de los adultos en su vida y comienza a entenderse mejor a sí misma. Esta historia sobre la mayoría de edad incorpora temas de trauma, familia, autosuficiencia, aceptación y superación de desafíos. Su desaparición parece probable que sea permanente. Rose y Weldon hacen un nuevo comienzo juntos y deciden que les gustaría tener un nuevo perro. Rose le pregunta a Weldon sobre su madre, y él revela que la madre de Rose murió cuando ella era joven, en lugar de dejarla a ella y a Wesley como siempre atestiguó su padre. Durante el curso de la historia, Rose observa a varias comunidades lidiando con las secuelas del huracán y aprende sobre la resiliencia, la pérdida y la comunidad en el proceso. Crea amistades con sus compañeros de clase, recibe ayuda de los adultos en su vida y comienza a entenderse mejor a sí misma. Esta historia sobre la mayoría de edad incorpora temas de trauma, familia, autosuficiencia, aceptación y superación de desafíos. Rose le pregunta a Weldon sobre su madre, y él revela que la madre de Rose murió cuando ella era joven, en lugar de dejarla a ella y a Wesley como siempre atestiguó su padre. Durante el curso de la historia, Rose observa a varias comunidades lidiando con las secuelas del huracán y aprende sobre la resiliencia, la pérdida y la comunidad en el proceso. Crea amistades con sus compañeros de clase, recibe ayuda de los adultos en su vida y comienza a entenderse mejor a sí misma. Esta historia sobre la mayoría de edad incorpora temas de trauma, familia, autosuficiencia, aceptación y superación de desafíos. Rose le pregunta a Weldon sobre su madre, y él revela que la madre de Rose murió cuando ella era joven, en lugar de dejarla a ella y a Wesley como siempre atestiguó su padre. Durante el curso de la historia, Rose observa a varias comunidades lidiando con las secuelas del huracán y aprende sobre la resiliencia, la pérdida y la comunidad en el proceso. Crea amistades con sus compañeros de clase, recibe ayuda de los adultos en su vida y comienza a entenderse mejor a sí misma. Esta historia sobre la mayoría de edad incorpora temas de trauma, familia, autosuficiencia, aceptación y superación de desafíos. Rose observa varias comunidades lidiando con los efectos secundarios del huracán y aprende sobre la resiliencia, la pérdida y la comunidad en el proceso. Crea amistades con sus compañeros de clase, recibe ayuda de los adultos en su vida y comienza a entenderse mejor a sí misma. Esta historia sobre la mayoría de edad incorpora temas de trauma, familia, autosuficiencia, aceptación y superación de desafíos. Rose observa varias comunidades lidiando con los efectos secundarios del huracán y aprende sobre la resiliencia, la pérdida y la comunidad en el proceso. Crea amistades con sus compañeros de clase, recibe ayuda de los adultos en su vida y comienza a entenderse mejor a sí misma. Esta historia sobre la mayoría de edad incorpora temas de trauma, familia, autosuficiencia, aceptación y superación de desafíos.