"La geografía de la dicha" de Eric Weiner Traductor traducir

En su libro de no ficción de 2008 «La geografía de la felicidad», Eric Weiner viaja por el mundo en busca de la felicidad. Weiner, excorresponsal en el extranjero de National Public Radio, se propone en este diario de viaje investigar en qué parte del mundo la gente es más feliz y por qué. Presentándose a sí mismo como una persona inveteradamente malhumorada, Weiner mezcla el humor, la investigación científica y la investigación psicológica para explicar las concentraciones geográficas de un estado de ánimo elevado. Desde su publicación, el libro ha estado en la lista de libros más vendidos del «New York Times» y ha sido traducido a casi 20 idiomas.

En los Países Bajos, Weiner fuma hachís y visita a Ruut Veenhofen, quien investiga qué hace feliz a la gente. Weiner luego produce un atlas de lugares felices para visitar. En Suiza, Weiner recorre el país en tren y pasa un rato comiendo chocolate. El país limpio tiene habitantes felices; sin embargo, tienen una gama limitada de emociones, encuentra Weiner. Weiner luego vuela a Bután. El aislado país budista tiene costumbres bastante diferentes a las de otros lugares. Weiner visita curanderos, templos y residentes; y encuentra la paz. Luego, Weiner visita Qatar, un país musulmán recientemente rico, un país que consiste en una tribu gobernada por un emir. Los miembros de la tribu reciben grandes cantidades de dinero, no pagan impuestos y dependen de los extranjeros para realizar la mayor parte del trabajo. A pesar del dinero, los qataríes no parecen muy contentos. aunque algunos qataríes dicen que la fe musulmana produce felicidad. Después de Qatar, Weiner vuela a Islandia. A pesar del clima oscuro y frío, el país tiene un alto puntaje de felicidad. Weiner dice que las personas confían entre sí y tienen una cultura común. Esto, más que el dinero, produce la felicidad. Moldavia, una ex república soviética, tiene una puntuación baja en la clasificación de lugares felices. Los moldavos empobrecidos tienen conflictos por su cultura nacional, desconfían unos de otros y también se quejan a menudo de la falta de dinero. Sin embargo, Weiner argumenta que su infelicidad no es causada por la pobreza. Weiner luego visita Tailandia, donde la gente es más feliz que en los Estados Unidos y se toma menos en serio a sí misma. Aún así, se produce un golpe cuando Weiner se va. Weiner va a la ciudad inglesa de Slough, famosa por su desolación, como expertos en felicidad intentan aumentar la felicidad de algunos vecinos a través de un programa de televisión. Weiner entrevista a los residentes, incluidos algunos que asistieron al programa. En India, Weiner visita un ashram. Entrevista a muchos indios, incluido un investigador de la felicidad. Weiner percibe a la India como un país de contradicciones, donde la felicidad y la tristeza prosperan juntas. En Estados Unidos, Weiner se instala en Miami. Sin embargo, a él y a muchas de las personas que conoce allí no les gusta la ciudad; finalmente, decide irse. Weiner se instala en Miami. Sin embargo, a él y a muchas de las personas que conoce allí no les gusta la ciudad; finalmente, decide irse. Weiner se instala en Miami. Sin embargo, a él y a muchas de las personas que conoce allí no les gusta la ciudad; finalmente, decide irse.