"El último reino" de Bernard Cornwell Traductor traducir

«El último reino», publicado en 2004, fue el primer volumen de lo que se convertiría en una serie de 12 novelas históricas de aventuras, ambientadas en Gran Bretaña a finales del siglo IX y principios del X. Las novelas narran las sangrientas guerras territoriales entre los ejércitos ingleses de los entonces cuatro reinos de la isla y los ejércitos invasores daneses, feroces guerreros del norte conocidos en la cultura pop contemporánea como los vikingos. Bernard Cornwell ya era un escritor establecido y prolífico de novelas históricas, conocido principalmente por una serie en expansión ambientada durante las Guerras Napoleónicas. La época en la que se desarrolla «El reino perdido» marcó el surgimiento de una Inglaterra moderna unida bajo la égida de Alfredo el Grande.

«El último reino» está narrado por Uhtred, el joven señor de Bebbanburg en Northumbria. El niño es un sajón-inglés de ascendencia alemana. Sin embargo, durante las escaramuzas iniciales de la primera ola de invasores escandinavos en 866, Uhtred es capturado por los daneses. El niño es adoptado por uno de los señores de la guerra daneses más poderosos y criado como uno de los suyos. Dada esta perspectiva narrativa compleja, la novela explora las implicaciones de la identidad cultural y nacional incluso cuando el joven y valiente Uhtred, sin saber si es inglés o danés, cristiano o pagano, dedica su vida a reclamar su herencia perdida. Aprovechando la locura internacional por la serie de HBO de larga duración "Game of Thrones", "The Last Kingdom" recibió grandes elogios de la crítica y disfrutó del éxito internacional como un éxito de ventas en 17 países. En 2014, «Las historias sajonas», como se llamó a la serie, la BBC optó por ella y se convirtió en una exitosa serie que se desarrolló durante cinco temporadas con más de 60 episodios. Esta guía de estudio utiliza la edición de bolsillo de HarperCollins de 2005. Es 866. Cuando los ejércitos daneses invasores atacan la fortaleza de Bebbanburg en el Reino de Northumbria a lo largo de la costa norte de Inglaterra, el joven Uhtred, de solo 10 años y el último hijo superviviente del señor de Bebbanburg, es hecho prisionero. El padre de Uhtred muere durante el conflicto. Ragnar Ragnarsson, uno de los señores de la guerra más poderosos y temidos entre los daneses, queda impresionado por el valor del joven sajón y decide tomar al niño bajo su protección y criarlo como una especie de pupilo. Durante los próximos años, Uhtred adopta la cultura militar vikinga y su panteón de dioses. Está instruido en el arte de la guerra cuerpo a cuerpo y desarrolla una gran sensibilidad para el manejo de la espada como experto. Cuando Uhtred rescata a la hija de Ragnar de una agresión sexual por parte de Sven Kjartansson, el reptil hijo de uno de los asesores más cercanos de Ragnar, Uhtred se encuentra, a pesar de su corta edad y nacimiento sajón, aceptado como una presencia importante en la corte de Ragnar. Pero su heroísmo convierte a Sven y su padre, Kjartan, en enemigos, quienes son exiliados sumariamente de la corte de Ragnar. El padre de Sven promete oscuramente venganza. Durante los siguientes años, Uhtred hace campaña con los invasores daneses mientras el ejército itinerante endurecido por la batalla invade y luego ocupa los reinos de Mercia y East Anglia uno por uno, dejando solo el reino sureño de Wessex, bajo el control de Alfred. Es durante este tiempo que Uhtred se entera de que su tío, Aelfric, ha usurpado su legítimo trono en Northumbria. Aelfric se ha casado con la madrastra de Uhtred y planea tener un hijo. Uhtred promete regresar a Bebbanburg y ajustar cuentas. Los daneses son sanguinarios en la guerra y despiadados en su ocupación, saqueando ciudades, vaciando monasterios, saqueando granjas y torturando a quienes se niegan a aceptar el mando danés. Uhtred, por su parte, nunca está completamente seguro de quién es o de qué lado está. Pero una cosa de la que está seguro es cómo disfruta la adrenalina de la batalla. A pesar de su edad, rápidamente se gana la reputación de ser un luchador feroz. Sin embargo, su posición se ve significativamente comprometida cuando Kjartan regresa y prende fuego al gran salón de Ragnar, atrapando y luego quemando viva a prácticamente toda la corte, incluido el poderoso Ragnar. Uhtred entiende que Kjartan también buscará matarlo. Decidido a sobrevivir, Uhtred abandona a los daneses y se une a Alfred en Wessex y promete lealtad al rey sajón. A cambio del apoyo del rey, Uhtred toma una esposa sajona, aprende a leer y escribir (virtudes importantes para el erudito Alfred), y vuelve a abrazar el cristianismo y renuncia a los dioses paganos. Sin embargo, las probabilidades de derrotar a los daneses parecen poco prometedoras. Los sajones están superados en armamento, en personal, en número y en planificación. Sin embargo, atacan en un asedio largo y tenso contra los daneses, que están bajo el mando de Guthrum, apodado The Unlucky. El asedio termina con un tratado tentativo, firmado en la cúspide de un largo y difícil invierno, que prevé una doble ocupación, cediendo parte de la nación insular a los daneses. Como parte del tratado, varios sajones prominentes, entre ellos Uhtred, son tomados como rehenes. Pero una vez que llega la primavera, los daneses rompen el tratado. El astuto Uhtred logra escapar incluso cuando los daneses, bajo el mando del despiadado señor de la guerra Ubba Lothbrokson, comienzan a matar sistemáticamente a todos los rehenes sajones. El ejército sajón está ahora en desorden. Alfred, un rey solo de nombre, trabaja para reunir a sus harapientas tropas. El escenario está listo para lo que los historiadores conocerán como la Batalla de Cynuit, en la que, a pesar de las probabilidades, los sajones se reúnen y derrotan al ejército danés mucho más grande a través de los astutos movimientos de ajedrez del propio Alfred. Durante la sangrienta batalla, Uhtred se destaca, matando a decenas de daneses. Luego, en un dramático enfrentamiento con espadas, Uhtred mata al propio Ubba. Una vez finalizada la batalla, con Wessex una vez más bajo el control de Alfred, Uhtred promete regresar a Northumbria y reclamar el título que le corresponde. El astuto Uhtred logra escapar incluso cuando los daneses, bajo el mando del despiadado señor de la guerra Ubba Lothbrokson, comienzan a matar sistemáticamente a todos los rehenes sajones. El ejército sajón está ahora en desorden. Alfred, un rey solo de nombre, trabaja para reunir a sus harapientas tropas. El escenario está listo para lo que los historiadores conocerán como la Batalla de Cynuit, en la que, a pesar de las probabilidades, los sajones se reúnen y derrotan al ejército danés mucho más grande a través de los astutos movimientos de ajedrez del propio Alfred. Durante la sangrienta batalla, Uhtred se destaca, matando a decenas de daneses. Luego, en un dramático enfrentamiento con espadas, Uhtred mata al propio Ubba. Una vez finalizada la batalla, con Wessex una vez más bajo el control de Alfred, Uhtred promete regresar a Northumbria y reclamar el título que le corresponde. El astuto Uhtred logra escapar incluso cuando los daneses, bajo el mando del despiadado señor de la guerra Ubba Lothbrokson, comienzan a matar sistemáticamente a todos los rehenes sajones. El ejército sajón está ahora en desorden. Alfred, un rey solo de nombre, trabaja para reunir a sus harapientas tropas. El escenario está listo para lo que los historiadores conocerán como la Batalla de Cynuit, en la que, a pesar de las probabilidades, los sajones se reúnen y derrotan al ejército danés mucho más grande a través de los astutos movimientos de ajedrez del propio Alfred. Durante la sangrienta batalla, Uhtred se destaca, matando a decenas de daneses. Luego, en un dramático enfrentamiento con espadas, Uhtred mata al propio Ubba. Una vez finalizada la batalla, con Wessex una vez más bajo el control de Alfred, Uhtred promete regresar a Northumbria y reclamar el título que le corresponde. comenzar a matar sistemáticamente a todos los rehenes sajones. El ejército sajón está ahora en desorden. Alfred, un rey solo de nombre, trabaja para reunir a sus harapientas tropas. El escenario está listo para lo que los historiadores conocerán como la Batalla de Cynuit, en la que, a pesar de las probabilidades, los sajones se reúnen y derrotan al ejército danés mucho más grande a través de los astutos movimientos de ajedrez del propio Alfred. Durante la sangrienta batalla, Uhtred se destaca, matando a decenas de daneses. Luego, en un dramático enfrentamiento con espadas, Uhtred mata al propio Ubba. Una vez finalizada la batalla, con Wessex una vez más bajo el control de Alfred, Uhtred promete regresar a Northumbria y reclamar el título que le corresponde. comenzar a matar sistemáticamente a todos los rehenes sajones. El ejército sajón está ahora en desorden. Alfred, un rey solo de nombre, trabaja para reunir a sus harapientas tropas. El escenario está listo para lo que los historiadores conocerán como la Batalla de Cynuit, en la que, a pesar de las probabilidades, los sajones se reúnen y derrotan al ejército danés mucho más grande a través de los astutos movimientos de ajedrez del propio Alfred. Durante la sangrienta batalla, Uhtred se destaca, matando a decenas de daneses. Luego, en un dramático enfrentamiento con espadas, Uhtred mata al propio Ubba. Una vez finalizada la batalla, con Wessex una vez más bajo el control de Alfred, Uhtred promete regresar a Northumbria y reclamar el título que le corresponde. El escenario está listo para lo que los historiadores conocerán como la Batalla de Cynuit, en la que, a pesar de las probabilidades, los sajones se reúnen y derrotan al ejército danés mucho más grande a través de los astutos movimientos de ajedrez del propio Alfred. Durante la sangrienta batalla, Uhtred se destaca, matando a decenas de daneses. Luego, en un dramático enfrentamiento con espadas, Uhtred mata al propio Ubba. Una vez finalizada la batalla, con Wessex una vez más bajo el control de Alfred, Uhtred promete regresar a Northumbria y reclamar el título que le corresponde. El escenario está listo para lo que los historiadores conocerán como la Batalla de Cynuit, en la que, a pesar de las probabilidades, los sajones se reúnen y derrotan al ejército danés mucho más grande a través de los astutos movimientos de ajedrez del propio Alfred. Durante la sangrienta batalla, Uhtred se destaca, matando a decenas de daneses. Luego, en un dramático enfrentamiento con espadas, Uhtred mata al propio Ubba. Una vez finalizada la batalla, con Wessex una vez más bajo el control de Alfred, Uhtred promete regresar a Northumbria y reclamar el título que le corresponde.