Resumen de "El último amanecer" de Alex Keemen Traductor traducir

Este libro es una historia de ciencia ficción de 2020 que sirve de precuela a la serie "El nacimiento de los dioses". La trama sigue la difícil decisión moral del comandante Delion, quien se ve obligado a sacrificar su propia flota y un planeta habitado entero para salvar a un pequeño grupo de civiles y cumplir una cruel orden militar. La acción principal se centra en los acontecimientos que tienen lugar en la sala de control del acorazado insignia durante una invasión sorpresa del despiadado Imperio Seprov. El enemigo utiliza los cuerpos de los soldados capturados como simbiontes biológicos.

El comienzo de la tormenta

El comandante del escuadrón espacial Delion despierta sobresaltado a bordo de su nave. Suena una estridente alarma de combate. Un cegador resplandor incandescente ilumina la pantalla. El comandante llega al puente y toma el relevo del teniente Stelon. La tripulación informa que los escudos de energía y los sistemas de combate están al 100%. El analista Kahn detecta una fluctuación anómala en la espuma cuántica a una distancia de 850 unidades. El rumbo del origen es de 28°, elevación de 57°.

Este fenómeno físico bloquea la banda de comunicaciones electromagnéticas. El movimiento de los acorazados se vuelve imposible. El cibernético Kelen informa sobre las predicciones de la inteligencia artificial de la nave, Filin. La comunicación debería restablecerse en diez minutos. El especialista en control externo Likma no logra obtener lecturas fiables de los gravímetros de a bordo. La IA Filin atribuye el fallo a una fluctuación cuántica con una probabilidad del 77 %. El analista Kan duda de esta teoría. El comandante comprende la terrible verdad: la inteligencia de a bordo está infectada con un virus enemigo.

Los ingenieros abren los paneles de control de protección. Kelen, con las manos temblorosas, inicia una comprobación de integridad del núcleo de emergencia. El cibernético dicta el código de comprobación: «Alfa. Azul. Presagio. Veinticinco». La nave se estremece y la sirena de emergencia inunda la sala de control. Los bomberos informan de la destrucción de las autopistas de datos «B» y «C». El Búho infectado ha sido eliminado para salvar los sistemas a bordo del acorazado. El cibernético levanta la cuarentena del quinto pozo de datos y se prepara para lanzar la inteligencia de respaldo.

Likma cambia los escáneres del campo gravitatorio al modo analógico. El analista Kan calcula el tiempo de recuperación. Los cálculos indican un retraso de al menos una hora. Los escáneres detectan una potente perturbación a una distancia de tres mil unidades. Los Sepras han lanzado un ataque largamente esperado, pero inesperado. La estación de defensa del planeta Inok aún no está terminada. Sin automatización completa, Delion alerta personalmente a la tripulación sobre las fuertes fluctuaciones en el vector gravitatorio. La nave insignia envía solicitudes analógicas manuales al resto del escuadrón.

Los cruceros Ziran e Intrepid aparecen en pantalla. El destructor Swift, comandado por Pantora, el hijo de Delion, también responde. Un punto rojo pulsante aparece en el borde del monitor táctico. Es una pequeña nave saboteadora enemiga. Ha estado volando por el espacio profundo sin escudos protectores durante semanas para crear una tormenta cuántica. Delion ordena a la batería principal que abra fuego. La saboteadora enemiga es destruida por una salva directa de plasma.

Se activa la IA de respaldo de Tolan. Detecta la aproximación de la Sexta Flota del grupo de ataque del Imperio Seprov. La armada enemiga vuela a una distancia de 2940 unidades. Los radares detectan tres acorazados, cinco cruceros pesados y veinte destructores maniobrables. Delion se da cuenta de la inminente caída de la base Inok. Allí se encuentran estacionados unos dos mil especialistas civiles. El comandante ordena a las naves ligeras del escuadrón que se preparen para evacuar a la tripulación.

La Directiva Secreta y la muerte de Enoc

El buque insignia y el crucero Ziran proporcionarán cobertura de fuego a los transportes que parten. Delion regresa a sus aposentos. Mira con nostalgia una fotografía familiar de su esposa, Selina, y su hijo, Pantora. Selina dirige un gran hospital militar en Enoch. El comandante inicia la identificación biológica de la caja fuerte. Abre un sobre de plástico clasificado que contiene un plan para una invasión masiva. Al leer la letra pequeña de la directiva del Comando Central, el oficial se paraliza de horror.

La brutalidad de la orden lo deja débil y temblando violentamente. El portadocumentos de plástico con información clasificada se ennegrece y se convierte en cenizas. El cumplimiento de la directiva exige la preservación del buque insignia a toda costa. Delion contacta con el puente. Revoca su orden anterior de rescatar a los barcos más pequeños. Ahora, todo el escuadrón disponible está obligado a proteger al buque insignia. El acorazado será responsable de la evacuación del personal restante en Inok. Las tripulaciones de los barcos restantes están condenadas a convertirse en víctimas de las fuerzas superiores del enemigo.

Un enorme acorazado se cierne sobre la superficie del planeta. Barcos de transporte recogen a los últimos refugiados. Las naves del escuadrón perecen en la desigual batalla. El crucero "Fearless" se parte en dos bajo fuego cruzado. El destructor "Singer" dispara toda su carga termonuclear y embiste la torre de mando del buque insignia enemigo. Delion establece una conexión de vídeo inestable con la base atacada. Una Selina exhausta aparece en la pantalla.

La esposa informa que la evacuación de niños y personal civil ha concluido. Selina permanece con el último grupo de ciento cincuenta y siete médicos e ingenieros. Los transportes tardan otros setenta segundos en regresar al acorazado. En ese instante, el crucero Ziran explota, convirtiéndose en una bola de fuego. El armero del acorazado desactiva momentáneamente el campo de protección para permitir el atraque de las lanchas de regreso. Los cazas SEP aprovechan la vulnerabilidad defensiva. El acorazado recibe un impacto directo en el segundo compartimento.

La autopista de transporte se incendia, provocando la despresurización de las cubiertas. La segunda batería principal sufre graves daños estructurales. La efectividad del arma cae al treinta por ciento. Kan le recuerda a Delion el terrible destino de los cautivos. Los humanos que quedan en el planeta se convertirán inevitablemente en huéspedes biológicos de los parásitos Sepran. El destructor Swift logra acceder al sistema de comunicaciones general. El capitán Panthor informa de una pérdida catastrófica de energía en su nave. Le ruega a su padre que abandone el sector de inmediato.

El hijo logra despedirse antes de morir. La señal se interrumpe para siempre. Delion da la orden más difícil de su carrera militar. La batería principal dispara una salva de plasma directamente contra Enoch. El próspero y habitable mundo se convierte en una bola de fuego hirviente. El acorazado recibe otro golpe brutal de los Separatistas. El cañón principal queda completamente destruido. El comandante ordena al navegante que inicie una aceleración de emergencia para entrar en el hiperespacio.

Preparándose para la retribución

En su camarote, Delion estudia mapas estelares desplegados junto al analista Kahn. Casi dos mil refugiados se encuentran a bordo de la nave dañada. El comandante sopesa cómo ejecutar una orden clasificada. Las instrucciones exigen la neutralización de un sistema estelar específico en el borde del sector. Este sistema contiene un planeta oculto con una población de ocho mil millones de seres inteligentes y un punto de salto hiperespacial privilegiado. Si los Sepra capturan este mundo prístino, el Imperio obtendrá un enorme ejército de simbiontes.

La falta de una batería principal operativa imposibilita el bombardeo del planeta. Es necesario buscar otras soluciones militares. El teniente Kan propone utilizar los emisores zeta de la nave en modo de impulso. Este procedimiento técnico ralentizará la fusión termonuclear en el núcleo de la estrella local. El sol local es una enana amarilla. Iskin Tolan está calculando la eficiencia matemática del plan propuesto.

Los emisores provocarán una desestabilización crítica de la estrella en treinta y cinco días y dieciocho horas. El reconocimiento SEP detectará el sistema no antes de cuarenta y ocho días después. La tasa de éxito de la operación encubierta supera el ochenta por ciento. Delion aprueba el plan de Kahn y envía al teniente al puente. Cerca de las puertas de salida, el analista se besa apasionadamente con una hermosa joven. La desconocida entra en la cabina y se presenta como Riyama.

La chica trabajaba como cirujana en el destruido hospital Inok. Entre lágrimas, confiesa sus encuentros secretos con Panthor. Riyama está embarazada del hijo del capitán fallecido. Delion tendrá un nieto. El severo guerrero adulto no puede contener la emoción y abraza con fuerza a la chica que llora. Permanecen sentados durante un largo rato en el mullido sofá. El comandante y el médico comparten su dolor por la pérdida. Riyama se dirige a la cubierta de carga para reunirse con los demás refugiados. Delion le pide a Tolan listas de planetas seguros.

Mundo triple anómalo

Una serie de agotadores saltos hiperespaciales les toma a los supervivientes del escuadrón cinco días completos. El acorazado llega a los límites del sistema sin nombre. Las sondas orbitales recopilan datos asombrosos. El sistema contiene tres planetas centrales en una zona habitable común. Estos mundos orbitan un centro de masa común. Comparten una atmósfera respirable. El diferencial gravitacional en el centro es de tan solo cero dos décimas de unidad.

El vasto espacio entre planetas está repleto de miles de asteroides rocosos flotantes. Kan se maravilla ante este océano celestial sin límites, con sus islas flotantes. La falta de puntos de salto estables convierte a este mundo en un refugio ideal para refugiados indefensos. Exploradores imperiales pasarían siglos buscando a ciegas el sistema oculto en el espacio normal. Delion prohíbe el uso de comunicaciones de largo alcance en las naves. Una señal perdida atraería inevitablemente la atención de un enemigo al acecho.

El comandante solicita una lista de su diezmada tripulación. Sin contar al grupo de desembarco militar, quedan exactamente trescientos soldados a bordo. Delion organiza un pequeño grupo de abordaje y ordena que se incluya a los marineros con niños pequeños. La lancha de desembarco se prepara para su inminente botadura. Riyama y el teniente Kan se encuentran cerca de la rampa de carga abierta. Delion, siguiendo una orden directa de un oficial, obliga al valioso analista a abandonar el acorazado condenado.

El teniente protesta por la flagrante violación de las normas. El oficial se ve obligado a someterse a la severa voluntad del comandante. Riyama se aferra al pecho de su salvador. Jura llamar a su hijo nonato Pantor en honor al héroe caído. La nave de transporte parte hacia un sistema seguro. El transporte lleva a los civiles rescatados y a un puñado de soldados. La nave insignia completa el salto final hacia su estrella objetivo.

El último deber del comandante

Delion examina detenidamente un antiguo informe de una expedición de investigación etnográfica. El tercer planeta elegido tiene seis extensos continentes verdes y océanos azules. Le recuerda vívidamente a su natal Deoz. Ocho mil millones de seres inteligentes habitan pacíficamente este hermoso mundo. Los habitantes desconocen la amenaza de una terrible invasión cósmica. El Comandante comprende la necesidad de su inminente y monstruoso sacrificio.

Trescientos camaradas leales darán sus vidas para ralentizar artificialmente la fusión en una estrella alienígena. El acorazado perecerá junto con el sistema. La explosión creará una supernova y destruirá el planeta. Esta tragedia impedirá que el enemigo acceda a valiosos recursos. La guerra se verá privada de miles de millones de nuevos simbiontes. El comandante se arregla el uniforme de gala frente al espejo tenue de la cabina. El oficial, con un movimiento experto, se abrocha el último ojal del cuello del uniforme.

Delion saca su daga premiada de su vieja vaina. Examina su filo frío. El navegante informa al puente que los sistemas de energía y los circuitos de armas funcionan a la perfección. Faltan exactamente cinco horas para alcanzar la línea de ataque final. Delion le pide al operador de guardia que active la transmisión por megafonía del barco a todas las cubiertas técnicas. El comandante suspira y comienza un extenso discurso escrito.