"Sombras de los páramos:
Libro dos" de Maria Danilova, resumen Traductor traducir

Este libro es una fantasía humorística de 2022. La trama entrelaza a la perfección elementos de una academia de magia clásica y una investigación detectivesca, donde resolver los secretos familiares de la heroína está estrechamente ligado a eliminar una amenaza para toda la comunidad mágica. La vida estudiantil está llena de la creación de artefactos y el estudio de hechizos, creando una atmósfera vibrante de aprendizaje mágico constante.

Esta obra es el segundo libro de la serie "Páramos". Le precede la primera parte, titulada "El adepto de los páramos".

Regreso a la escuela

El inicio del año escolar está marcado por la repentina llegada de Rada a la Universidad Superior de Algiron. Corre hacia la parada de autobús encantada con sus padres, sin ser consciente de sus verdaderas habilidades. Sube a un autobús conducido por el gruñón Sigmund, a quien invita a pastelitos. Regresa con su mentora, Trina, y retoma sus lecciones prácticas de brujería. Los estudiantes intentan establecer contacto con las escobas voladoras rebeldes que continuamente se adentran en el bosque salvaje. Mientras tanto, la estudiante continúa perfeccionando el arte de las sombras. Pasa su tiempo libre con su gato familiar, Chernysh, y su amigo nigromante, Necro Krich.

Al conocer al Rector, la joven descubre información impactante. Su abuela, Eliza, la antigua Bruja de los Páramos, falleció hace apenas un año. Hasta entonces, Rada creía que su pariente llevaba mucho tiempo muerta. El Rector abandona temporalmente el campus para llevar a cabo una investigación exhaustiva. Sola, la joven decide explorar por su cuenta las habitaciones selladas de su abuela, junto con Chernysh. Los amigos intentan desvelar pistas ocultas y esclarecer las circunstancias de estos antiguos sucesos.

El mago de batalla Il Kahn comienza un estudio detallado del arte de las sombras. Rada, sin saberlo, se convierte en su mentora personal, lo que genera mucha controversia. El joven muestra arrogancia, pero se esfuerza por dominar sus nuevas habilidades. El brazalete mágico del Guardián de la Armadura reacciona inesperadamente ante Il Kahn con un característico brillo amarillo. Este fenómeno indica resonancia, una señal inequívoca de una unión predestinada. La joven se resiste a este desenlace por todos los medios, intentando mantener una estricta distancia.

Rivalidad y misterio entre nigromantes

La apacible vida se ve interrumpida por una escaramuza en los oscuros pasillos. Necro Scream entra en conflicto abierto con otro adepto. Este nuevo rival es un elfo pelirrojo que pretende destruir a su oponente a cualquier precio. El conflicto se intensifica cuando el elfo engaña a Scream y a su equipo, llevándolos a antiguas minas enanas, descendiendo unos treinta metros bajo tierra. Los laberínticos túneles están habitados por un horror ancestral desconocido que ataca a los estudiantes. Rada rescata al nigromante a través de portales y los ayuda a llegar a la superficie.

Una escaramuza en las catacumbas obliga a los amigos a prepararse para un duelo formal. La heroína crea un reflector mágico único y una serie de amuletos protectores para el nigromante Krich. Este equipo protege al adepto de hechizos mortales prohibidos. En una arena abarrotada, Krich y su dragón no muerto, Zhryaka, consiguen una victoria decisiva sobre el elfo rojo en un combate justo. La disputa se calma temporalmente.

La relación de Rada con el Maestro de las Sombras se vuelve cada vez más tensa y complicada. El mentor le confiesa un secreto aterrador. Originalmente llegó a la Universidad como un mercenario despiadado y cazador de brujas profesional. Un empleador anónimo le ordenó eliminar a la nieta de Eliza, considerándola una amenaza potencial. Tras conocer mejor a Rada, el asesino se negó a cumplir el brutal contrato.

El Maestro de las Sombras confiesa tener una marca mágica de sometimiento en el pecho. Este antiguo sello le priva de libre albedrío, obligándolo a seguir las órdenes de un misterioso amo. Cumplir el contrato para eliminar a Rada debía otorgarle la tan ansiada libertad. A pesar de la perspectiva de lograr la independencia, el mentor decide proteger a la joven. Le pide al alumno que lo ayude a encontrar al contratista anónimo.

Robo del artefacto del clan Winteri

Il Kang recurre a la heroína en busca de apoyo mágico especializado. El joven debe infiltrarse sigilosamente en una lujosa mansión para recuperar el escudo robado del clan Wintery. Perder esta reliquia pondría en peligro a su familia, arriesgándola a la ruina y a un exilio vergonzoso. La barrera protectora de la mansión bloquea eficazmente cualquier hechizo dirigido. Rada crea un amuleto de sigilo utilizando no materiales mágicos, sino un fragmento de piedra común del Adriático. Los héroes realizan el ritual sin magia, confiando en elementos físicos.

Una compleja operación de infiltración se desarrolla según un plan preestablecido. El príncipe heredero Revek distrae al dueño de la finca con una charla trivial y una espectacular demostración de sus habilidades como mago de tierra. Mientras tanto, un grupo de estudiantes se infiltra en la tesorería, protegida por una estricta seguridad. Los estudiantes sortean trampas mortales gracias a su excelente coordinación. El dragón de Zhryak resiste valientemente el primer golpe de las protecciones, reforzado por el pararrayos de sombras de Rada. Il Kan recupera a salvo el escudo familiar. El joven deja en su lugar una ilusión perfectamente exacta. El equipo abandona rápidamente la finca amparándose en la invisibilidad.

La persona que ordenó el asesinato fue desenmascarada.

Para atrapar al empleador anónimo, los estudiantes idean una trampa espectacular. El Maestro de las Sombras traiciona públicamente a Rada y escenifica hábilmente su quema en la hoguera. El espectáculo realista, con humo y fuego asfixiantes, funciona a la perfección. El empleador emerge de las sombras, completamente seguro de la muerte de la víctima. Resulta ser el mismísimo Rector, cuyo verdadero nombre es Kosgrel. El villano le quita al mercenario el sobre azul que contiene los poderes sellados de Eliza y le entrega un documento que elimina la marca de esclavitud.

El rector Kosgrel se encuentra repentinamente atrapado en un circuito mágico. Resulta que Rada sobrevivió gracias a un entrenamiento constante y extenuante que la hizo inmune al elemento fuego. Ella usa el Artefacto de la Verdad, obligando al villano a confesar todos sus crímenes. Kosgrel resulta ser el abuelo de Rada. Muchos años atrás, sus ambiciones destructivas aterrorizaron a su esposa. Eliza bloqueó el poder de su marido con un ritual especial y huyó, fingiendo su propia muerte para proteger a su familia.

Gretel aparece en el pasillo. La bruja se deshace de su habitual disfraz y adopta su verdadera forma. La abuela Eliza se había ocultado hábilmente tras la apariencia de pelirroja de su amiga durante todo este tiempo. Ella vigilaba personalmente a Cosgrel y protegía en secreto a su nieta de los asesinos. La familia se reúne tras años de engaños.

El príncipe heredero Revek entra solemnemente en la sala, acompañado por el comandante de la Guardia de Armaduras y nuevos combatientes. El heredero al trono se deshace de su máscara de torpeza y necedad. Ordena el arresto inmediato de Cosgreil por traición, conspiración a gran escala e intento de asesinato. Los guardias le imponen ataduras mágicas al rector y lo detienen.

Liberación y nuevas sensaciones

Eliza abraza con fuerza a su nieta y le promete no separarse jamás. El inmenso poder de su abuelo, contenido en el sobre, permanece intacto. Las mujeres deciden unánimemente esconder el peligroso artefacto mágico en lo profundo del laberinto de las catacumbas. Esta decisión protegerá para siempre al mundo mágico de su influencia destructiva.

Liberado de la marca de esclavitud, el Maestro de las Sombras invita a Rada a un tranquilo paseo por el bosque primaveral. Ya no sujeto a las estrictas reglas de su contrato ni a sus obligaciones mortales, el mentor confiesa con franqueza sus sinceros sentimientos románticos a la estudiante y le dice: «Siento mucho haber sido enviado a matarte». La joven lo perdona generosamente, reconociendo el peso de su antigua esclavitud. Los héroes se besan en señal de reconciliación total, y el mentor revela su verdadero nombre a Rada por primera vez.