Resumen de "El adepto de los páramos de brezo" de Maria Danilova Traductor traducir

Escrita en 2019, la novela ofrece una perspectiva única del clásico tema de la academia de magia, situando a una protagonista completamente ordinaria y sin entrenamiento en el centro de sucesos sobrenaturales. Debe dominar el arte de las sombras y preparar pociones, ignorando por completo las estrictas leyes de la magia.

Este libro abre la bilogía «Los páramos» y es la primera parte de la serie. El segundo libro de la serie es «Sombras de los páramos».

Desorientación y magia

Rada había planeado estudiar derecho. Desafortunadamente, su universidad estaba cerrada. Sus padres encontraron rápidamente una alternativa: una prestigiosa universidad llamada VAU. La joven llegó allí completamente sola. Un conductor desconocido, Sigmund, la dejó en medio del bosque. El autobús se desvaneció en el aire. Al llegar a un vasto campo de brezo, Rada vio un enorme edificio gótico con una torre central. Un grupo de brujas amigables, montadas en escobas, revoloteaba alrededor de la estructura. La joven se asustó y se desmayó en el claro. Bronislav, o simplemente Bronya, la atrapó justo a tiempo. El joven se presentó como el jefe de la Guardia. Con calma, explicó que VAU significa Universidad Superior de Algiron. Allí se estudiaban diversas disciplinas sobrenaturales. Rada estaba aterrorizada. La joven pidió que la enviaran a casa de inmediato. Bronya accedió. El joven llevó a la estudiante ante el Rector para obtener el permiso oficial para marcharse.

La desaparición del rector y los nuevos talentos

Una poderosa trampa se activa cerca del despacho del rector. Magia destructiva lanza una armadura contra la pared opuesta.

El reloj de pulsera de Rada se detiene al instante. El mecanismo detecta el más mínimo rastro de magia alienígena. Los Guardianes que llegan al lugar confirman la desaparición del director de la universidad. Bronya declara que Rada está obligada a permanecer allí hasta que se nombre oficialmente a un subdirector. La joven es la única testigo directa del incidente.

La estudiante se ve obligada a aceptar la situación. Comienza a asistir a clases introductorias generales. Los profesores le muestran las maravillas de la nigromancia, la herboristería, la magia de combate y las ilusiones complejas.

Durante una clase práctica de nigromancia, un gigantesco espíritu del tiempo emerge repentinamente del reloj detenido de Rada. La criatura incorpórea aterroriza a todos los aspirantes. Los guardias sellan rápidamente al fantasma en un pequeño colgante de cristal. Rada lleva este objeto alrededor del cuello como la principal pista de su investigación.

El patrimonio de los páramos

Gretel, la bruja principal del páramo, reconoce en una estudiante el vivo retrato de su antigua compañera, Eliza. Se revela un hecho sorprendente: la abuela de Rada era una poderosa bruja hereditaria. Eliza dejó la WAU para disfrutar de una vida familiar feliz, pero falleció trágicamente. Estaba siguiendo la pista de una brutal orden de cazadores de brujas y no pudo regresar a casa. Rada acepta su herencia natural y se matricula oficialmente en la facultad de Brujería.

Una joven estudiante adquiere un familiar parlante y gruñón. Un gato negro llamado Chernysh se convierte en su principal guía en el mundo de la brujería. Las clases resultan rigurosas y extremadamente difíciles. Los estudiantes deben coser sus propias túnicas sin usar magia doméstica. Ensamblar la escoba adecuada y aprender a preparar pociones complejas también son desafíos enormes. El potencial de Rada deja mucho que desear desde el principio.

Arte de las sombras y nigromancia

La segunda especialización de Rada permanece en secreto durante mucho tiempo. Tras un tiempo, la estudiante es convocada por el misterioso Maestro de las Sombras. Este le informa que posee un don excepcional. El entrenamiento en el arte de las sombras es extremadamente difícil. Rada debe aprender a mimetizarse con ellas y anticipar los repentinos y letales ataques de su mentor. El Maestro de las Sombras suele aparecer detrás de la estudiante, apuntándole con una fría espada a la garganta.

Mientras tanto, la chica entabla amistad con su compañero de pupitre. El nigromante albino Krich invoca constantemente aterradoras criaturas no muertas. Su mascota es el dragón medio muerto Zhryaka. A pesar de su aspecto siniestro, Krich demuestra ser un compañero leal. Rada descubre su don para la creación de artefactos: la habilidad de crear amuletos superpoderosos. Su primera creación es el legendario amuleto "nevirion". Los estudiantes forman de inmediato una larga fila para comprar las creaciones mágicas de Rada.

Los cazadores y el rescate del rector

La trama da un giro inesperado. Durante un paseo tranquilo por el bosque, Rada es atacada por un desconocido con una daga. El Maestro de las Sombras, que emerge de la oscuridad protectora, impide el ataque. Más tarde, la estudiante es atacada dentro del propio edificio de la VAU. La leal Guardiana, Bronya, refuerza las defensas de los pasillos y distribuye artefactos protectores adicionales a las brujas.

Tras estudiar una extraña pista encontrada en una oficina destruida, Rada y Bronya descifran un mensaje secreto del rector desaparecido. El código numérico apunta directamente a un libro específico de la biblioteca. El texto describe una trampa tóxica. El rector no fue secuestrado. El director de la universidad se encerró voluntariamente en una dimensión, escapando de un traidor entre sus propios guardias. Las amigas logran desactivar la trampa justo unas horas antes de la inevitable muerte del prisionero. El traidor resulta ser Gimin, el Guardián de Rostro Estrecho. Este hombre llevaba tiempo trabajando como cazador de brujas encubierto.

El clímax tiene lugar en un castillo abandonado.

El primer año académico está llegando a su fin. Los estudiantes son enviados a una peligrosa excursión obligatoria bajo la supervisión de un alumno de último año. El sanador Qi Listan reúne un equipo para despejar la zona. El grupo incluye a Rada, al ilusionista Il Kahn y al príncipe heredero Revek. El escuadrón parte hacia el lúgubre y abandonado castillo de Enival, envuelto en la infamia.

Dentro de los muros de piedra, los estudiantes se topan con antiguas maldiciones, hordas de zombis hambrientos y una banshee enfurecida. Il Kang demuestra una asombrosa destreza con la espada, luchando valientemente contra estatuas de piedra y muertos vivientes. El príncipe heredero invoca accidentalmente a un fénix de fuego. El equipo se ve obligado a huir a toda velocidad del ave desbocada. Milagrosamente, los estudiantes logran calmar a los espíritus locales y desactivar todas las trampas mágicas.

Emboscada en la puerta

De regreso, el exhausto grupo se topa con un nuevo escuadrón de cazadores armados. Los criminales enmascarados exigen que les entreguen a la bruja Rada. Los estudiantes se niegan rotundamente a traicionar a su amiga y se ven envueltos en una batalla claramente desigual.

Rada utiliza portales de sombras inestables para alejar a los aliados heridos de las afiladas cuchillas. El estudiante avanzado Qi Listan salva la situación. El elfo lanza un hechizo de combate de área de efecto. El daño aumenta considerablemente gracias al amuleto "Nevirium" que le fue otorgado. Los cazadores son derrotados por una devastadora ola mágica. El equipo regresa sano y salvo a la seguridad de la Universidad a través de un túnel dimensional. El rector elogia a los alumnos de primer año por su valentía.

El desenlace y la amenaza oculta

Los exámenes se completan con éxito. El Maestro de las Sombras aprueba el examen final de Rada sobre viajes a través de portales. Al despedirse, los sentimientos románticos reprimidos resurgen entre mentor y alumna. El Maestro se despide afectuosamente de la joven, expresando su esperanza de que su relación continúe el próximo semestre. Rada se despide de su gato, Chernysh, de Il Kahn y del nigromante, Krich. Abandona los páramos floridos.

En un breve epílogo, dos hombres desconocidos observan a Rada desde lo profundo del bosque mientras se marcha. Los dos hombres comentan en voz baja su parentesco directo con la difunta Eliza. El mayor de ellos ordena con firmeza a su leal subordinado que actúe sin demora.

Los enemigos dictan su veredicto final. La joven bruja no debe, bajo ninguna circunstancia, sobrevivir hasta su graduación. En este momento crucial, la historia llega a su fin.