"Swing" de Polina Dashkova, resumen

El libro de Polina Dashkova, «Columpios», se publicó en 2003. Se trata de una recopilación de textos de diversos géneros, escritos por la autora a lo largo de veinte años. En él, la escritora reúne un ensayo biográfico, ciclos poéticos de la época soviética, artículos periodísticos de la era de la Perestroika, prosa satírica e historias documentales de investigación basadas en material policial.

Historia de la creación y ensayo sobre Batyushkov.

En el prefacio, la autora recuerda haber encontrado en su dacha una bolsa llena de borradores antiguos y manuscritos de juventud. Entre ellos se hallaba su primer intento de prosa: un texto mecanografiado sobre el poeta Konstantin Batyushkov. Para trabajar en él, viajó a Vologda, leyó ediciones publicadas en vida del autor y lamentó profundamente su trágico destino. El deseo de rescatar estas páginas olvidadas del olvido la impulsó a recopilar este libro.

El ensayo biográfico «Habitante de la ciudad y amigo de los habitantes de la ciudad» revela el drama de Konstantin Batyushkov, quien pasó la segunda mitad de su vida sumido en la agitación mental. El autor narra su trayectoria en detalle: su participación en la campaña prusiana de 1807, su herida, su servicio como ayudante del general Raevsky y la toma de París en 1813. También describe su amor no correspondido por Anna Fourment, su servicio en Italia, sus episodios de demencia y las largas décadas de aislamiento en Vologda al cuidado de su sobrino Grevenets. El autor señala que los bocetos de Batyushkov, mucho antes de su publicación literaria, contenían elementos de Eugenio Oneguin, Ilya Oblomov y Grigory Pechorin.

Ciclos poéticos

La sección de poesía se abre con poemas dedicados a Batyushkov. En el poema que da título al libro, "Columpio", de 1983, el autor transmite sentimientos personales de la era soviética: recuerdos de la infancia, la vida cotidiana en los callejones de Moscú, la escasez, los sonidos estáticos de la radio occidental y reflexiones sobre el paso de las generaciones.

El ciclo «Habitación» y la colección «Sin dedicatorias» incluyen reflexiones sobre la filosofía de Blaise Pascal, esbozos históricos sobre la Inquisición, Vanka Cain, los bufones del zar y la figura del joven Iósif Stalin. En el poema «Réplica», la autora dialoga con David Samoilov sobre la poesía femenina, vinculándola a las dificultades de la vida de las mujeres soviéticas. Esta sección también incluye fragmentos del poema inacabado «Elena» y del poema «Rails», que narra un viaje a Kazajistán y su primer amor juvenil.

Periodismo y sátira social

El ensayo «Simplemente depresión», escrito en 1991, está dedicado al renacimiento de Moscú durante los años de la perestroika. La autora describe la transformación del antiguo Arbat en una popular feria de imprentas, el surgimiento del Mercado de Riga, el auge de las organizaciones criminales, la prevalencia de la jerga delictiva y el empobrecimiento de la población. Reflexiona sobre por qué la libertad derivó en una delincuencia desenfrenada y la pérdida de una cultura anterior.

El ensayo de 2001, «El síndrome de la tía», comienza con una leyenda familiar sobre Leonida, una tía abuela que, en 1910, falsificó documentos para casarse con un belga adinerado, restándose diez años a su edad. La autora analiza el envejecimiento interno y crea una imagen compuesta de una «tía» envidiosa y perpetuamente amargada, cuyo estado mental no guarda relación con su edad real.

El grotesco relato de ciencia ficción «2010», escrito en 2001, pinta un panorama distópico de los Estados Unidos del futuro. En esta sátira, el gobierno estadounidense criminaliza el tabaquismo, utiliza videntes para poner a prueba la lealtad de los ciudadanos y corta la calefacción en invierno para «endurecer a la nación». Como resultado, los estadounidenses, ateridos de frío, huyen ilegalmente a través de la frontera para resguardarse del frío en Rusia.

En su ensayo «Algo sobre el pasado y el futuro», la autora rememora un viaje a un campamento estudiantil en Sochi durante el verano de 1978. Contrasta la limpia sala de Intourist con la sucia y abarrotada sala reservada para los ciudadanos soviéticos. También describe las dificultades de finales de la década de 1980, la búsqueda de productos escasos para su hija recién nacida, Anya, y la compra de su primer pollo frito en un quiosco cooperativo en 1990.

"Señal del Destino"

El protagonista del relato «Signo del Destino» es un modesto y discreto comerciante llamado Pyotr Ivanovich. En su juventud, en la estación de tren de Pskov, una gitana predijo su futura fama señalando una marca en forma de estrella en la palma de su mano. Pasan los años, la fábrica cierra y la familia cae en la pobreza. Pyotr Ivanovich intenta vender suplementos nutricionales.

Durante una visita a una empresa comercial, se encuentra con un antiguo compañero de clase, Dmitry Petrovich. Este se casó con la novia de la universidad de Pyotr Ivanovich, la bella Regina, y fundó el esquema piramidal financiero "AO IPChI". Los anunciantes buscan el rostro más modesto posible, un hombre sencillo. Pyotr Ivanovich es contratado para aparecer en una serie de anuncios de televisión bajo el nombre de Ivan Petrovich, fingiendo haberse enriquecido con la bolsa.

Tras la emisión del anuncio, el protagonista alcanza la fama y es invitado a participar en programas de entrevistas televisivos. Pronto, el esquema Ponzi se derrumba y sus creadores huyen con el dinero de los inversores estafados. Sin embargo, Pyotr Ivanovich sigue siendo popular: una importante organización política lo nombra subsecretario para denunciantes. El anciano protagonista aparece con regularidad en el teatro y en la televisión, se tiñe el pelo y se siente completamente feliz.

Teoría de la probabilidad

El documental describe las actividades de un trío criminal: Vadik Sultanov, un aficionado a la gastronomía con antecedentes penales; Valera Osipov, un veterano de la guerra de Afganistán; y Misha Lastochkin, alias Mikhlya, un graduado de la escuela de teatro. Juntos, crearon una red de puestos de kebab y pabellones de cristal con videojuegos — los llamados "estafadores" — en Luzhniki. Mediante jugadores falsos y un algoritmo de software especial, los estafadores engañan a los transeúntes, robándoles grandes sumas de dinero. Vadik utiliza las ganancias para cumplir un sueño largamente anhelado: abrir un restaurante de lujo en la calle Staropechatny.

Entre las víctimas de la estafa se encuentra Natalya Sergeyevna, una profesora de geografía de Kamchatka que viajó a Moscú para recibir el premio a la "Profesora del Año". Necesita comprar una silla de ruedas automática para su hija Katya, de diez años, gravemente enferma pero muy talentosa. Cediendo a la persuasión de estafadores y participantes falsos, se juega todo el premio y los fondos que otras personas le habían confiado en el pabellón.

En estado de shock, Natalya Sergeyevna camina por el callejón Staropechatny y es atropellada por un jeep en el que viajaban Vadik, Valera y Mikhlya. El vehículo se estrella contra un poste. Tras el impacto, la pistola de Valera se dispara accidentalmente en su ingle, provocando una grave conmoción cerebral a Mikhlya, y Vadik se muerde la lengua, perdiendo así el sentido del gusto.

El coronel Anatoly Popov, veterano investigador de esta banda, llega al lugar del accidente. El oficial obliga al aterrorizado abogado de los estafadores a pagar ochocientos dólares de indemnización a la maestra herida. Natalya Sergeyevna compra un mejor cochecito para su hija y regresa a casa. Los delincuentes reciben largas condenas de prisión.

"Ejecutor"

El ensayo se centra en una guerra criminal por el control del puerto de Vladivostok. Una banda chechena elimina sistemáticamente a los líderes criminales eslavos. Primero, muere el jefe criminal Koval. El nuevo capataz, Mikho, sufre una grave afección ocular y viaja en secreto a Moscú para una operación. Artur Shpon, un sicario, se ofrece voluntario para eliminar a Mikho en la capital.

Shpon busca a un sicario desprevenido y contacta con un exsoldado de las fuerzas especiales llamado Kirill. En realidad, Kirill Semyonov es un mayor de la RUOP que trabaja de incógnito. Durante tres meses, el oficial convence a un intermediario sospechoso de su disposición a llevar a cabo el encargo. En una reunión en un solar baldío cerca de la circunvalación de Moscú, Shpon le entrega a Kirill una fotografía de Mikho y un anticipo de quince mil dólares. Inmediatamente después de la entrega, los agentes detienen al intermediario in fraganti. Mikho es advertido de la amenaza, pero se niega a permanecer bajo protección policial en Moscú, regresa a Primorie y poco después fallece.