"Querubín" de Polina Dashkova, resumen

La novela policíaca psicológica de Polina Dashkova se publicó en el año 2000. Es una historia apasionante sobre la culpa, la venganza y el entrelazamiento de los destinos humanos, donde una compleja operación de inteligencia para eliminar a un peligroso terrorista choca con la investigación de un drama familiar y criminal de larga data. En 2005, se estrenó una serie de televisión homónima, dirigida por Nikolai Geiko, basada en la novela.

Rescatando al Mayor y asesinando al hijo del General

En un hospital secreto del FSB en Taldom, cerca de Moscú, el mayor del GRU, Sergei Loginov, despierta. Gravemente herido tras ser capturado en Chechenia, exhausto e incapaz de moverse. El cirujano Hamlet Rubenovich Avanesov le salva las piernas destrozadas con una operación singular, prohibiéndole informar a su familia de que está vivo. A Sergei le comunican que su madre ha fallecido de un infarto y lo declaran oficialmente desaparecido en combate.

Mientras tanto, en Moscú, desde el balcón de su amante, Galina Kacheryan, Stanislav Gerasimov, de treinta y seis años, observa a dos desconocidos colocando explosivos bajo su Volkswagen plateado. Stas es un joven emprendedor, hijo del general retirado de los servicios especiales Vladimir Marlenovich Gerasimov. Expertos en desactivación de explosivos llegan y desactivan la carga. El coronel Mikhail Yevgenyevich Raisky, antiguo subordinado del general, se hace cargo personalmente de la investigación.

El plan de la doctora Tikhoretskaya y el coronel Raisky

La joven cantante de pop Angela Boldyanko es llevada a una prestigiosa clínica privada para ser atendida por la talentosa cirujana plástica Yulia Nikolaevna Tikhoretskaya. Su rostro está desfigurado hasta quedar irreconocible a causa de las palizas. Poco después, Yulia recibe una llamada de un hombre sin acento, quien le ordena con tono autoritario que guarde silencio sobre la operación. Más tarde se revela que quien llamó era Shamil Ismailov, un comandante de campo y terrorista que había mantenido a la cantante retenida y la había golpeado brutalmente por celos.

El coronel Raisky recluta a Tikhoretskaya para una operación secreta. La lleva a una base cerca de Moscú para que vea al mayor Loginov. El cirujano tiene la misión de transformar al oficial lisiado en una réplica exacta de Stas Gerasimov. Engañan al propio Sergei para que le administre anestesia durante el procedimiento, alegando que se trata de un tratamiento para una lesión. Solo después de quitarle las vendas, el mayor se da cuenta con horror de que ha adquirido una apariencia completamente diferente. Raisky le explica a Sergei la esencia del plan: Loginov se convertirá en un cebo vivo para Ismailov, que está buscando a Stas Gerasimov.

El acoso psicológico y las sombras del pasado

La vida del verdadero Stas se convierte en una pesadilla. Poco después de la explosión fallida, unos desconocidos bloquean sus tarjetas bancarias, y su chófer personal, Georgy Zavyalov, aparece muerto a tiros en su coche, justo a la salida del restaurante donde Stas cenaba con su amante, Evelina Deryabina. El arma homicida aparece escondida en el apartamento de Evelina. Luego, en su propia habitación, Gerasimov descubre un colchón roto con una varilla de hierro incrustada y una fotografía de sus años de estudiante colgada en él.

Preso del pánico, Stas recuerda sus años de estudiante en MGIMO y la tragedia de 1985. En aquel entonces, la bella Masha Demidova murió tras caer sobre un poste de construcción en una zanja, y su compañero de clase, Yuri Mikheyev, apodado "Multik", fue condenado a diez años por asesinato. Stas encuentra al supuesto alcohólico Mikheyev en una casa destartalada en Vykhino gracias a la ayuda de su hermana, Irina. El casero intimida a su huésped con indicios de una inevitable represalia. Sin embargo, pronto se descubre que el verdadero Yuri Mikheyev murió de tuberculosis hace cinco años, su familia emigró a Estados Unidos y la casa en la calle Sormovskaya lleva mucho tiempo desocupada.

El misterio del nacimiento de los hermanos

Los acontecimientos están entrelazados con la historia de la familia Gerasimov. En 1964, en Tuvá, en una remota carretera de montaña, la joven Natalya Markovna entra en trabajo de parto prematuro. Una enfermera ebria atiende el parto de gemelos. El primer bebé, al que su madre llamó Seryozha, deja de respirar en brazos de su padre. El teniente primero Vladimir Gerasimov entierra a su primogénito en Abakán y le anuncia a su esposa que solo su segundo hijo, Stas, ha sobrevivido.

Natalya Markovna atesora el recuerdo de su dulce ángel, el querubín Seryozha, en su corazón durante toda su vida, comparando a su hijo, vivo y consentido, con su primogénito fallecido. Treinta y seis años después, el general, gravemente enfermo de cáncer de estómago, lleva al angustiado Stas a una villa en la isla griega de Corfú.

Doble juego y el secuestro de una cantante

Loginov se hace pasar por Stas Gerasimov bajo la identidad de Sergei Naidenov. Se instala en el apartamento de su doble y se comunica con la amante de Stas, Evelina, y con el jefe de seguridad del banco, Pleshakov. De Pleshakov, el mayor recibe documentos para firmar: la empresa Omega está transfiriendo enormes sumas de dinero a través de un banco chipriota a la cuenta personal de Angela Boldyanko. El mayor se da cuenta de que el terrorista Ismailov está blanqueando dinero a través de la empresa de Stas y que la persecución de Gerasimov no es en absoluto obra de los chechenos.

Mientras tanto, en Moscú, los hombres de Ismailov secuestran a Anzhela de su casa con la ayuda de su ama de llaves, Milka. Llevan a la cantante a una casa de seguridad porque había cambiado su número de cuenta bancaria y bloqueado los millones personales del militante. Los secuestradores asesinan a Milka a sangre fría. Anzhela logra encender su teléfono por unos segundos y marcar el número de Tikhoretskaya, lo que da una pista a los servicios de seguridad.

Enfrentamiento y final

En Corfú, Stas vuelve a ver a una chica parecida a Irina, casi muere atropellado por un pesado camión cisterna y, en un ataque de locura, destruye la villa. El general y su esposa regresan apresuradamente a Moscú, y Stas escapa tras ellos en secreto. En el aeropuerto de Sheremetyevo, Natalya Markovna ve a Sergei, con el rostro de Stas, saludándolos y lo reconoce al instante como su primogénito, exclamando: «¡Seryozha!».

Ismailov envía al drogadicto Andrei Tratsuk a asesinar a la doctora Tikhoretskaya en la clínica, pero Sergei logra neutralizar al atacante. Las fuerzas especiales asaltan el escondite de los terroristas cerca de Moscú y liberan a la cantante.

Por la mañana, Shamil Ismailov llega personalmente al apartamento de Gerasimov, con la esperanza de obligar a Stas a devolver el dinero chipriota congelado. Loginov entabla conversación con el militante y pide refuerzos. En medio de la conversación, el verdadero Stas aparece en la puerta, seguido de Evelina. Sergei le arrebata el arma al terrorista y le dispara en ambas rodillas, vengando así a sus compañeros caídos. La policía antidisturbios irrumpe, neutraliza a los guardaespaldas del militante y captura a Ismailov con vida.

Sergei viaja al pueblo de Fedotovka, donde descubre el escondite secreto del verdadero Yuri Mikheev. Tras sobrevivir a la cárcel con el nombre de Multik, se convirtió en un jefe criminal apodado Palych. Fingió su propia muerte y, con la ayuda de su hermana Irina y el veterano ladrón Leshch, le sonsacó metódicamente una confesión al verdadero culpable de la muerte de Masha Demidova. Resulta que, en 1985, fue un asustado Stas quien empujó a la chica contra las barras de hierro y escapó.

El mayor Loginov lleva la grabación de un testigo a casa del general Gerasimov. Vladimir Marlenovich y Natalya Markovna, moribundos, obligan a su hijo, destrozado por la angustia, a escribir una confesión para la fiscalía. Sergei permanece en la familia con su verdadero nombre y una nueva apariencia. El alma de la madre finalmente libera al fantasma del bebé fallecido y encuentra a su hijo adulto.