"El ático de Tesla" de Neal Shusterman, Eric Elfman Traductor traducir

Publicada en 2014, «El ático de Tesla», de Neal Shusterman y Eric Elfman, es una novela de ciencia ficción para lectores de grado medio. Relata las aventuras del adolescente Nick Slate y sus amigos mientras aprenden a operar los extraños dispositivos que encuentra en el ático de su casa mientras los mantiene alejados de una sociedad secreta empeñada en adquirirlos para propósitos malvados. A la vez emocionante y divertido, «El ático de Tesla» es el primero de una serie de tres libros.

Neal Shusterman ha escrito más de 50 libros, principalmente para lectores jóvenes, y ha obtenido más de 70 honores, incluidos dos Premios Nacionales del Libro. También escribe para cine y televisión, y algunos de sus libros están en desarrollo como películas. El guionista y autor infantil Eric Elfman ha escrito más de 13 libros de ciencia ficción y fantasía, entre ellos "The Very Scary Almanac, Three- Minute Thrillers" y "Almanac of the Gross, Disgusting, and Totally Repulsive". Se advierte a los lectores que el libro contiene varios ejemplos de humor ligeramente sexual que pueden no ser adecuados para los lectores más jóvenes. La versión de libro electrónico de la edición de bolsillo de 2015 constituye la base de esta guía de estudio. Nick Slate, de catorce años, su hermano pequeño Danny y su padre, Wayne, un ex profesional de béisbol, se mudan a una vieja casa victoriana en ruinas en Colorado Springs después de que su casa en Tampa, Florida, se incendiara y matara a los niños. ’ madre. La casa les fue cedida por la tía abuela de Nick. En su nueva residencia, Nick explora el ático, es golpeado por una tostadora que cae y necesita puntos para coser el corte en su frente. El ático está lleno de basura y Nick quiere el espacio para su dormitorio, así que lo limpia y organiza una venta de garaje. Coloca una lámpara alta del ático en el garaje y la enciende. Su luz es muy convincente. A pesar de una tormenta repentina, la gente acude en masa a la venta y compra casi todo, pagando de más. Nick conoce a Caitlin, una animadora aficionada a proyectos artísticos extraños; compra una vieja grabadora de bobina a bobina. Un conductor, impaciente por llegar a la venta, casi los atropella, pero Nick pone a Caitlin a salvo. Nick cree que la lámpara podría estar causando tanto entusiasmo, por lo que la apaga y todos los visitantes se van rápidamente. Llega un todoterreno; Cuatro hombres con trajes color pastel salen y registran la venta, pero solo quedan restos, que embolsan. Su líder le da a Nick $100 y su tarjeta de visita y le dice que se comunique con ellos si alguno de los otros compradores devuelve sus artículos. Por la mañana, la vecina de al lado le devuelve una tostadora y Nick le devuelve su dinero. Le pone pan y lo enciende: ruge y una luz azul salta y arroja a Nick contra una pared. El pan se incinera. Nick enfrenta varias situaciones embarazosas en su primer día en su nueva escuela secundaria. Un deportista de la escuela lo empuja a un lado; su teléfono suena y un maestro se lo lleva; el director le dice que su antigua escuela no tiene registro de él como estudiante allí. Durante el almuerzo, la señora de la cafetería, reconociendo las dificultades de Nick como niño nuevo, sugiere extrañamente que le arroje su comida al deportista de la escuela. Desesperado, Nick lo intenta; El deportista, enojado, no hace nada, pero los demás estudiantes aplauden frenéticamente. Más tarde, el deportista le agradece por ayudarlo a pasar una prueba de manejo de la ira. Caitlin quiere romper su grabadora de venta de garaje y envolver las piezas en la cinta de grabación, pero primero lo prueba. Registra sus palabras pero reproduce sus pensamientos y sentimientos. Lee una página de su diario y no escucha las tonterías que escribió, sino sus miedos y decepciones más profundos. Un nuevo amigo, Mitch, pasa por la casa de Nick y juegan con el artículo de venta de garaje de Mitch, que tiene la habilidad de decirles lo que va a pasar. Van a la casa de Vince y descubren que la batería de su venta de garaje revive temporalmente a los animales muertos. Nick consigue que los chicos juren guardar todo esto en secreto. Visita a Caitlin y le pregunta si su grabadora hace algo extraño, pero ella lo niega. Utilizando su grabadora, Caitlin realiza entrevistas improvisadas con estudiantes y profesores de la escuela. Petula está celosa del interés de Nick en Caitlin; escucha a escondidas las grabaciones, copia una en su teléfono y la reproduce en los altavoces de la escuela. Todo el mundo escucha las razones egoístas de Caitlin para realizar las entrevistas. Nick la encuentra en casa llorando; él le dice que los verdaderos amigos la apoyarán. El director de la escuela sospecha de Nick porque la escuela anterior del niño afirma que no hay registros de él allí. Finalmente llegan los discos, pero de una academia en Dinamarca. Petula obliga a Nick a tener una cita con ella a cambio de información: los extraños dispositivos de venta de garaje fueron inventados por Nikola Tesla, un genio científico que salió con la tía abuela de Nick. Nick va con Mitch y su familia a visitar al padre de Mitch, que está en prisión por piratear ordenadores bancarios. El dispositivo de predicción de Mitch le dice a su padre que sus socios lo engañaron, quienes se llevaron 725 millones de dólares, y que nunca obtendrá la libertad condicional de su sentencia de cadena perpetua. De vuelta en casa, Mitch recuerda con amargura a los socios de su padre, que vestían trajes color pastel. Nick, un lanzador campeón de las ligas menores en Tampa, hace una prueba para un equipo local, pero se distrae y fracasa en la audición. Danny, que no puede jugar béisbol para salvarse, se une a un equipo. Nick, su padre y Caitlin asisten al primer partido de Danny, donde realiza atrapadas imposibles. Nick y Caitlin se dan cuenta de que es el guante de Danny de la venta de garaje el que hace todo el trabajo. Un meteorito choca contra el guante; la multitud se dispersa presa del pánico. Llegan personas vestidas de colores pastel y le ofrecen al padre de Nick un trabajo lucrativo a cambio del meteorito y el guante. El padre de Nick acepta, pero Nick los engaña para que se lleven el guante equivocado. Caitlin encuentra un alfiler dejado por la gente vestida de colores pastel. Ella y Nick lo llevan a un joyero, quien reconoce el emblema del broche y les dice que pertenece a un grupo misterioso llamado Accelerati. No dirá más; regresan al día siguiente, pero su joyería ahora es un Starbucks y está muerto. Entran en la morgue con Vince y usan la batería de Vince para revivir al joyero. Les dice que Edison fundó los Accelerati para conquistar el suministro de energía mundial y que lo mataron porque hablaba de ellos. En el cumpleaños de su madre, Danny lleva su guante al campo de béisbol y lo usa para atrapar meteoritos, con la esperanza de que las estrellas fugaces le concedan su deseo y la devuelvan a él. Antes de que Nick y su padre puedan detenerlo, Atrae un meteoro muy grande hacia el campo y apenas escapan de su impacto. El guante también hace que un asteroide gigante cambie su órbita y se dirija directamente a la Tierra. Petula usa su cámara para saber qué pasará en la escuela. Ofrece la información resultante a personas que podrían beneficiarse, con la esperanza de que se sientan en deuda con ella. Queriendo llevar a Nick a una situación romántica, hace planes para cortejarlo y luego toma fotografías futuras de su sofá, pero lo único que obtiene es una foto de ella besuqueándose con Mitch. La noche siguiente besa a Mitch y descubre que le gusta. Jorgenson usa amenazas y un té de suero de la verdad que mejora la memoria para lograr que Caitlin revele los planes de Nick, pero ella evade sus preguntas. Ella y Nick recuperan la bolsita de té de la basura; Nick bebe el té y recuerda a todas las personas que compraron artículos en la venta de garaje. Localiza varios de ellos y logra recuperar algunos de los dispositivos. Cuando un niño trae a la clase de ciencias una radio que provoca un terremoto, Nick la toma y decide que los dispositivos Tesla son demasiado peligrosos y deben ser destruidos. Caitlin está de acuerdo, pero organiza los elementos en una pila artística para poder quemarlos como un proyecto de arte. Se dan cuenta de que se supone que los dispositivos deben encajar para formar una máquina grande. Lo montan en el ático, pero aún no tienen todas las piezas. Petula todavía añora a Nick; ella toma una fotografía futura de su porche, con la esperanza de verlos juntos abrazados, pero la cámara muestra un cuerpo siendo sacado de la casa. Aterrorizada, regresa al día siguiente para advertirle a Nick, pero él está ocupado con varios niños en la casa y enojado le dice que se vaya. En una serie de coincidencias extraordinarias, cada persona de la casa cae en una situación excepcionalmente letal; todos escapan excepto Vince, quien muere cuando Nick prueba un nuevo control remoto de TV que los Accelerati han introducido en la casa y puede detener un corazón. Es una advertencia mortal para Nick. Los astrónomos descubren el asteroide que se precipita hacia la Tierra y la gente se prepara para el fin del mundo. Petula toma una fotografía futura de su patio trasero, que muestra rocas fundidas volando por todas partes. La Sra. Planck encuentra la fotografía de Petula de su patio trasero, hace una copia grande, va a la casa de Petula y sostiene la fotografía, haciendo realidad la predicción de la fotografía de una manera inesperada. Planck le da a Petula un pin de los Accelerati y le dice que pronto será incluida en la sociedad secreta. Nick, enojado con los dispositivos Tesla por causar el fin del mundo, quiere destruirlos con un murciélago Tesla, pero se le ocurre una idea. Convence a su padre para que dé un último golpe en un campo de béisbol, y el golpe desata una poderosa onda de choque que desvía el asteroide a una órbita alrededor de la Tierra. El núcleo de cobre del asteroide, que gira alrededor del centro de hierro del planeta, crea una dinamo que comienza a proporcionar energía gratuita para todos. Nick y Caitlin van a buscar a Vince para poder instalarle la batería y poder volver a estar vivo. (La historia continúa en el libro dos, «El callejón de Edison».) El guante también hace que un asteroide gigante cambie su órbita y se dirija directamente a la Tierra. Petula usa su cámara para saber qué pasará en la escuela. Ofrece la información resultante a personas que podrían beneficiarse, con la esperanza de que se sientan en deuda con ella. Queriendo llevar a Nick a una situación romántica, hace planes para cortejarlo y luego toma fotografías futuras de su sofá, pero lo único que obtiene es una foto de ella besuqueándose con Mitch. La noche siguiente besa a Mitch y descubre que le gusta. Jorgenson usa amenazas y un té de suero de la verdad que mejora la memoria para lograr que Caitlin revele los planes de Nick, pero ella evade sus preguntas. Ella y Nick recuperan la bolsita de té de la basura; Nick bebe el té y recuerda a todas las personas que compraron artículos en la venta de garaje. Localiza varios de ellos y logra recuperar algunos de los dispositivos. Cuando un niño trae a la clase de ciencias una radio que provoca un terremoto, Nick la toma y decide que los dispositivos Tesla son demasiado peligrosos y deben ser destruidos. Caitlin está de acuerdo, pero organiza los elementos en una pila artística para poder quemarlos como un proyecto de arte. Se dan cuenta de que se supone que los dispositivos deben encajar para formar una máquina grande. Lo montan en el ático, pero aún no tienen todas las piezas. Petula todavía añora a Nick; ella toma una fotografía futura de su porche, con la esperanza de verlos juntos abrazados, pero la cámara muestra un cuerpo siendo sacado de la casa. Aterrorizada, regresa al día siguiente para advertirle a Nick, pero él está ocupado con varios niños en la casa y enojado le dice que se vaya. En una serie de coincidencias extraordinarias, cada persona de la casa cae en una situación excepcionalmente letal; todos escapan excepto Vince, quien muere cuando Nick prueba un nuevo control remoto de TV que los Accelerati han introducido en la casa y puede detener un corazón. Es una advertencia mortal para Nick. Los astrónomos descubren el asteroide que se precipita hacia la Tierra y la gente se prepara para el fin del mundo. Petula toma una fotografía futura de su patio trasero, que muestra rocas fundidas volando por todas partes. La Sra. Planck encuentra la fotografía de Petula de su patio trasero, hace una copia grande, va a la casa de Petula y sostiene la fotografía, haciendo realidad la predicción de la fotografía de una manera inesperada. Planck le da a Petula un pin de los Accelerati y le dice que pronto será incluida en la sociedad secreta. Nick, enojado con los dispositivos Tesla por causar el fin del mundo, quiere destruirlos con un murciélago Tesla, pero se le ocurre una idea. Convence a su padre para que dé un último golpe en un campo de béisbol, y el golpe desata una poderosa onda de choque que desvía el asteroide a una órbita alrededor de la Tierra. El núcleo de cobre del asteroide, que gira alrededor del centro de hierro del planeta, crea una dinamo que comienza a proporcionar energía gratuita para todos. Nick y Caitlin van a buscar a Vince para poder instalarle la batería y poder volver a estar vivo. (La historia continúa en el libro dos, «El callejón de Edison».) El guante también hace que un asteroide gigante cambie su órbita y se dirija directamente a la Tierra. Petula usa su cámara para saber qué pasará en la escuela. Ofrece la información resultante a personas que podrían beneficiarse, con la esperanza de que se sientan en deuda con ella. Queriendo llevar a Nick a una situación romántica, hace planes para cortejarlo y luego toma fotografías futuras de su sofá, pero lo único que obtiene es una foto de ella besuqueándose con Mitch. La noche siguiente besa a Mitch y descubre que le gusta. Jorgenson usa amenazas y un té de suero de la verdad que mejora la memoria para lograr que Caitlin revele los planes de Nick, pero ella evade sus preguntas. Ella y Nick recuperan la bolsita de té de la basura; Nick bebe el té y recuerda a todas las personas que compraron artículos en la venta de garaje. Localiza varios de ellos y logra recuperar algunos de los dispositivos. Cuando un niño trae a la clase de ciencias una radio que provoca un terremoto, Nick la toma y decide que los dispositivos Tesla son demasiado peligrosos y deben ser destruidos. Caitlin está de acuerdo, pero organiza los elementos en una pila artística para poder quemarlos como un proyecto de arte. Se dan cuenta de que se supone que los dispositivos deben encajar para formar una máquina grande. Lo montan en el ático, pero aún no tienen todas las piezas. Petula todavía añora a Nick; ella toma una fotografía futura de su porche, con la esperanza de verlos juntos abrazados, pero la cámara muestra un cuerpo siendo sacado de la casa. Aterrorizada, regresa al día siguiente para advertirle a Nick, pero él está ocupado con varios niños en la casa y enojado le dice que se vaya. En una serie de coincidencias extraordinarias, cada persona de la casa cae en una situación excepcionalmente letal; todos escapan excepto Vince, quien muere cuando Nick prueba un nuevo control remoto de TV que los Accelerati han introducido en la casa y puede detener un corazón. Es una advertencia mortal para Nick. Los astrónomos descubren el asteroide que se precipita hacia la Tierra y la gente se prepara para el fin del mundo. Petula toma una fotografía futura de su patio trasero, que muestra rocas fundidas volando por todas partes. La Sra. Planck encuentra la fotografía de Petula de su patio trasero, hace una copia grande, va a la casa de Petula y sostiene la fotografía, haciendo realidad la predicción de la fotografía de una manera inesperada. Planck le da a Petula un pin de los Accelerati y le dice que pronto será incluida en la sociedad secreta. Nick, enojado con los dispositivos Tesla por causar el fin del mundo, quiere destruirlos con un murciélago Tesla, pero se le ocurre una idea. Convence a su padre para que dé un último golpe en un campo de béisbol, y el golpe desata una poderosa onda de choque que desvía el asteroide a una órbita alrededor de la Tierra. El núcleo de cobre del asteroide, que gira alrededor del centro de hierro del planeta, crea una dinamo que comienza a proporcionar energía gratuita para todos. Nick y Caitlin van a buscar a Vince para poder instalarle la batería y poder volver a estar vivo. (La historia continúa en el libro dos, «El callejón de Edison».) Ofrece la información resultante a personas que podrían beneficiarse, con la esperanza de que se sientan en deuda con ella. Queriendo llevar a Nick a una situación romántica, hace planes para cortejarlo y luego toma fotografías futuras de su sofá, pero lo único que obtiene es una foto de ella besuqueándose con Mitch. La noche siguiente besa a Mitch y descubre que le gusta. Jorgenson usa amenazas y un té de suero de la verdad que mejora la memoria para lograr que Caitlin revele los planes de Nick, pero ella evade sus preguntas. Ella y Nick recuperan la bolsita de té de la basura; Nick bebe el té y recuerda a todas las personas que compraron artículos en la venta de garaje. Localiza varios de ellos y logra recuperar algunos de los dispositivos. Cuando un niño trae a la clase de ciencias una radio que provoca un terremoto, Nick la toma y decide que los dispositivos Tesla son demasiado peligrosos y deben ser destruidos. Caitlin está de acuerdo, pero organiza los elementos en una pila artística para poder quemarlos como un proyecto de arte. Se dan cuenta de que se supone que los dispositivos deben encajar para formar una máquina grande. Lo montan en el ático, pero aún no tienen todas las piezas. Petula todavía añora a Nick; ella toma una fotografía futura de su porche, con la esperanza de verlos juntos abrazados, pero la cámara muestra un cuerpo siendo sacado de la casa. Aterrorizada, regresa al día siguiente para advertirle a Nick, pero él está ocupado con varios niños en la casa y enojado le dice que se vaya. En una serie de coincidencias extraordinarias, cada persona de la casa cae en una situación excepcionalmente letal; todos escapan excepto Vince, quien muere cuando Nick prueba un nuevo control remoto de TV que los Accelerati han introducido en la casa y puede detener un corazón. Es una advertencia mortal para Nick. Los astrónomos descubren el asteroide que se precipita hacia la Tierra y la gente se prepara para el fin del mundo. Petula toma una fotografía futura de su patio trasero, que muestra rocas fundidas volando por todas partes. La Sra. Planck encuentra la fotografía de Petula de su patio trasero, hace una copia grande, va a la casa de Petula y sostiene la fotografía, haciendo realidad la predicción de la fotografía de una manera inesperada. Planck le da a Petula un pin de los Accelerati y le dice que pronto será incluida en la sociedad secreta. Nick, enojado con los dispositivos Tesla por causar el fin del mundo, quiere destruirlos con un murciélago Tesla, pero se le ocurre una idea. Convence a su padre para que dé un último golpe en un campo de béisbol, y el golpe desata una poderosa onda de choque que desvía el asteroide a una órbita alrededor de la Tierra. El núcleo de cobre del asteroide, que gira alrededor del centro de hierro del planeta, crea una dinamo que comienza a proporcionar energía gratuita para todos. Nick y Caitlin van a buscar a Vince para poder instalarle la batería y poder volver a estar vivo. (La historia continúa en el libro dos, «El callejón de Edison».) Ofrece la información resultante a personas que podrían beneficiarse, con la esperanza de que se sientan en deuda con ella. Queriendo llevar a Nick a una situación romántica, hace planes para cortejarlo y luego toma fotografías futuras de su sofá, pero lo único que obtiene es una foto de ella besuqueándose con Mitch. La noche siguiente besa a Mitch y descubre que le gusta. Jorgenson usa amenazas y un té de suero de la verdad que mejora la memoria para lograr que Caitlin revele los planes de Nick, pero ella evade sus preguntas. Ella y Nick recuperan la bolsita de té de la basura; Nick bebe el té y recuerda a todas las personas que compraron artículos en la venta de garaje. Localiza varios de ellos y logra recuperar algunos de los dispositivos. Cuando un niño trae a la clase de ciencias una radio que provoca un terremoto, Nick la toma y decide que los dispositivos Tesla son demasiado peligrosos y deben ser destruidos. Caitlin está de acuerdo, pero organiza los elementos en una pila artística para poder quemarlos como un proyecto de arte. Se dan cuenta de que se supone que los dispositivos deben encajar para formar una máquina grande. Lo montan en el ático, pero aún no tienen todas las piezas. Petula todavía añora a Nick; ella toma una fotografía futura de su porche, con la esperanza de verlos juntos abrazados, pero la cámara muestra un cuerpo siendo sacado de la casa. Aterrorizada, regresa al día siguiente para advertirle a Nick, pero él está ocupado con varios niños en la casa y enojado le dice que se vaya. En una serie de coincidencias extraordinarias, cada persona de la casa cae en una situación excepcionalmente letal; todos escapan excepto Vince, quien muere cuando Nick prueba un nuevo control remoto de TV que los Accelerati han introducido en la casa y puede detener un corazón. Es una advertencia mortal para Nick. Los astrónomos descubren el asteroide que se precipita hacia la Tierra y la gente se prepara para el fin del mundo. Petula toma una fotografía futura de su patio trasero, que muestra rocas fundidas volando por todas partes. La Sra. Planck encuentra la fotografía de Petula de su patio trasero, hace una copia grande, va a la casa de Petula y sostiene la fotografía, haciendo realidad la predicción de la fotografía de una manera inesperada. Planck le da a Petula un pin de los Accelerati y le dice que pronto será incluida en la sociedad secreta. Nick, enojado con los dispositivos Tesla por causar el fin del mundo, quiere destruirlos con un murciélago Tesla, pero se le ocurre una idea. Convence a su padre para que dé un último golpe en un campo de béisbol, y el golpe desata una poderosa onda de choque que desvía el asteroide a una órbita alrededor de la Tierra. El núcleo de cobre del asteroide, que gira alrededor del centro de hierro del planeta, crea una dinamo que comienza a proporcionar energía gratuita para todos. Nick y Caitlin van a buscar a Vince para poder instalarle la batería y poder volver a estar vivo. (La historia continúa en el libro dos, «El callejón de Edison».) La noche siguiente besa a Mitch y descubre que le gusta. Jorgenson usa amenazas y un té de suero de la verdad que mejora la memoria para lograr que Caitlin revele los planes de Nick, pero ella evade sus preguntas. Ella y Nick recuperan la bolsita de té de la basura; Nick bebe el té y recuerda a todas las personas que compraron artículos en la venta de garaje. Localiza varios de ellos y logra recuperar algunos de los dispositivos. Cuando un niño trae a la clase de ciencias una radio que provoca un terremoto, Nick la toma y decide que los dispositivos Tesla son demasiado peligrosos y deben ser destruidos. Caitlin está de acuerdo, pero organiza los elementos en una pila artística para poder quemarlos como un proyecto de arte. Se dan cuenta de que se supone que los dispositivos deben encajar para formar una máquina grande. Lo montan en el ático, pero aún no tienen todas las piezas. Petula todavía añora a Nick; ella toma una fotografía futura de su porche, con la esperanza de verlos juntos abrazados, pero la cámara muestra un cuerpo siendo sacado de la casa. Aterrorizada, regresa al día siguiente para advertirle a Nick, pero él está ocupado con varios niños en la casa y enojado le dice que se vaya. En una serie de coincidencias extraordinarias, cada persona de la casa cae en una situación excepcionalmente letal; todos escapan excepto Vince, quien muere cuando Nick prueba un nuevo control remoto de TV que los Accelerati han introducido en la casa y puede detener un corazón. Es una advertencia mortal para Nick. Los astrónomos descubren el asteroide que se precipita hacia la Tierra y la gente se prepara para el fin del mundo. Petula toma una fotografía futura de su patio trasero, que muestra rocas fundidas volando por todas partes. La Sra. Planck encuentra la fotografía de Petula de su patio trasero, hace una copia grande, va a la casa de Petula y sostiene la fotografía, haciendo realidad la predicción de la fotografía de una manera inesperada. Planck le da a Petula un pin de los Accelerati y le dice que pronto será incluida en la sociedad secreta. Nick, enojado con los dispositivos Tesla por causar el fin del mundo, quiere destruirlos con un murciélago Tesla, pero se le ocurre una idea. Convence a su padre para que dé un último golpe en un campo de béisbol, y el golpe desata una poderosa onda de choque que desvía el asteroide a una órbita alrededor de la Tierra. El núcleo de cobre del asteroide, que gira alrededor del centro de hierro del planeta, crea una dinamo que comienza a proporcionar energía gratuita para todos. Nick y Caitlin van a buscar a Vince para poder instalarle la batería y poder volver a estar vivo. (La historia continúa en el libro dos, «El callejón de Edison».) La noche siguiente besa a Mitch y descubre que le gusta. Jorgenson usa amenazas y un té de suero de la verdad que mejora la memoria para lograr que Caitlin revele los planes de Nick, pero ella evade sus preguntas. Ella y Nick recuperan la bolsita de té de la basura; Nick bebe el té y recuerda a todas las personas que compraron artículos en la venta de garaje. Localiza varios de ellos y logra recuperar algunos de los dispositivos. Cuando un niño trae a la clase de ciencias una radio que provoca un terremoto, Nick la toma y decide que los dispositivos Tesla son demasiado peligrosos y deben ser destruidos. Caitlin está de acuerdo, pero organiza los elementos en una pila artística para poder quemarlos como un proyecto de arte. Se dan cuenta de que se supone que los dispositivos deben encajar para formar una máquina grande. Lo montan en el ático, pero aún no tienen todas las piezas. Petula todavía añora a Nick; ella toma una fotografía futura de su porche, con la esperanza de verlos juntos abrazados, pero la cámara muestra un cuerpo siendo sacado de la casa. Aterrorizada, regresa al día siguiente para advertirle a Nick, pero él está ocupado con varios niños en la casa y enojado le dice que se vaya. En una serie de coincidencias extraordinarias, cada persona de la casa cae en una situación excepcionalmente letal; todos escapan excepto Vince, quien muere cuando Nick prueba un nuevo control remoto de TV que los Accelerati han introducido en la casa y puede detener un corazón. Es una advertencia mortal para Nick. Los astrónomos descubren el asteroide que se precipita hacia la Tierra y la gente se prepara para el fin del mundo. Petula toma una fotografía futura de su patio trasero, que muestra rocas fundidas volando por todas partes. La Sra. Planck encuentra la fotografía de Petula de su patio trasero, hace una copia grande, va a la casa de Petula y sostiene la fotografía, haciendo realidad la predicción de la fotografía de una manera inesperada. Planck le da a Petula un pin de los Accelerati y le dice que pronto será incluida en la sociedad secreta. Nick, enojado con los dispositivos Tesla por causar el fin del mundo, quiere destruirlos con un murciélago Tesla, pero se le ocurre una idea. Convence a su padre para que dé un último golpe en un campo de béisbol, y el golpe desata una poderosa onda de choque que desvía el asteroide a una órbita alrededor de la Tierra. El núcleo de cobre del asteroide, que gira alrededor del centro de hierro del planeta, crea una dinamo que comienza a proporcionar energía gratuita para todos. Nick y Caitlin van a buscar a Vince para poder instalarle la batería y poder volver a estar vivo. (La historia continúa en el libro dos, «El callejón de Edison».) Caitlin está de acuerdo, pero organiza los elementos en una pila artística para poder quemarlos como un proyecto de arte. Se dan cuenta de que se supone que los dispositivos deben encajar para formar una máquina grande. Lo montan en el ático, pero aún no tienen todas las piezas. Petula todavía añora a Nick; ella toma una fotografía futura de su porche, con la esperanza de verlos juntos abrazados, pero la cámara muestra un cuerpo siendo sacado de la casa. Aterrorizada, regresa al día siguiente para advertirle a Nick, pero él está ocupado con varios niños en la casa y enojado le dice que se vaya. En una serie de coincidencias extraordinarias, cada persona de la casa cae en una situación excepcionalmente letal; todos escapan excepto Vince, quien muere cuando Nick prueba un nuevo control remoto de TV que los Accelerati han introducido en la casa y puede detener un corazón. Es una advertencia mortal para Nick. Los astrónomos descubren el asteroide que se precipita hacia la Tierra y la gente se prepara para el fin del mundo. Petula toma una fotografía futura de su patio trasero, que muestra rocas fundidas volando por todas partes. La Sra. Planck encuentra la fotografía de Petula de su patio trasero, hace una copia grande, va a la casa de Petula y sostiene la fotografía, haciendo realidad la predicción de la fotografía de una manera inesperada. Planck le da a Petula un pin de los Accelerati y le dice que pronto será incluida en la sociedad secreta. Nick, enojado con los dispositivos Tesla por causar el fin del mundo, quiere destruirlos con un murciélago Tesla, pero se le ocurre una idea. Convence a su padre para que dé un último golpe en un campo de béisbol, y el golpe desata una poderosa onda de choque que desvía el asteroide a una órbita alrededor de la Tierra. El núcleo de cobre del asteroide, que gira alrededor del centro de hierro del planeta, crea una dinamo que comienza a proporcionar energía gratuita para todos. Nick y Caitlin van a buscar a Vince para poder instalarle la batería y poder volver a estar vivo. (La historia continúa en el libro dos, «El callejón de Edison».) Caitlin está de acuerdo, pero organiza los elementos en una pila artística para poder quemarlos como un proyecto de arte. Se dan cuenta de que se supone que los dispositivos deben encajar para formar una máquina grande. Lo montan en el ático, pero aún no tienen todas las piezas. Petula todavía añora a Nick; ella toma una fotografía futura de su porche, con la esperanza de verlos juntos abrazados, pero la cámara muestra un cuerpo siendo sacado de la casa. Aterrorizada, regresa al día siguiente para advertirle a Nick, pero él está ocupado con varios niños en la casa y enojado le dice que se vaya. En una serie de coincidencias extraordinarias, cada persona de la casa cae en una situación excepcionalmente letal; todos escapan excepto Vince, quien muere cuando Nick prueba un nuevo control remoto de TV que los Accelerati han introducido en la casa y puede detener un corazón. Es una advertencia mortal para Nick. Los astrónomos descubren el asteroide que se precipita hacia la Tierra y la gente se prepara para el fin del mundo. Petula toma una fotografía futura de su patio trasero, que muestra rocas fundidas volando por todas partes. La Sra. Planck encuentra la fotografía de Petula de su patio trasero, hace una copia grande, va a la casa de Petula y sostiene la fotografía, haciendo realidad la predicción de la fotografía de una manera inesperada. Planck le da a Petula un pin de los Accelerati y le dice que pronto será incluida en la sociedad secreta. Nick, enojado con los dispositivos Tesla por causar el fin del mundo, quiere destruirlos con un murciélago Tesla, pero se le ocurre una idea. Convence a su padre para que dé un último golpe en un campo de béisbol, y el golpe desata una poderosa onda de choque que desvía el asteroide a una órbita alrededor de la Tierra. El núcleo de cobre del asteroide, que gira alrededor del centro de hierro del planeta, crea una dinamo que comienza a proporcionar energía gratuita para todos. Nick y Caitlin van a buscar a Vince para poder instalarle la batería y poder volver a estar vivo. (La historia continúa en el libro dos, «El callejón de Edison».) y sostiene la imagen, haciendo realidad la predicción de la foto de una manera inesperada. Planck le da a Petula un pin de los Accelerati y le dice que pronto será incluida en la sociedad secreta. Nick, enojado con los dispositivos Tesla por causar el fin del mundo, quiere destruirlos con un murciélago Tesla, pero se le ocurre una idea. Convence a su padre para que dé un último golpe en un campo de béisbol, y el golpe desata una poderosa onda de choque que desvía el asteroide a una órbita alrededor de la Tierra. El núcleo de cobre del asteroide, que gira alrededor del centro de hierro del planeta, crea una dinamo que comienza a proporcionar energía gratuita para todos. Nick y Caitlin van a buscar a Vince para poder instalarle la batería y poder volver a estar vivo. (La historia continúa en el libro dos, «El callejón de Edison».) y sostiene la imagen, haciendo realidad la predicción de la foto de una manera inesperada. Planck le da a Petula un pin de los Accelerati y le dice que pronto será incluida en la sociedad secreta. Nick, enojado con los dispositivos Tesla por causar el fin del mundo, quiere destruirlos con un murciélago Tesla, pero se le ocurre una idea. Convence a su padre para que dé un último golpe en un campo de béisbol, y el golpe desata una poderosa onda de choque que desvía el asteroide a una órbita alrededor de la Tierra. El núcleo de cobre del asteroide, que gira alrededor del centro de hierro del planeta, crea una dinamo que comienza a proporcionar energía gratuita para todos. Nick y Caitlin van a buscar a Vince para poder instalarle la batería y poder volver a estar vivo. (La historia continúa en el libro dos, «El callejón de Edison».)