"Equipo de rivales: el genio político de Abraham Lincoln" por Doris Kearns Goodwin Traductor traducir

«Team of Rivals: The Political Genius of Abraham Lincoln» de Doris Kearns Goodwin, publicado en 2005, es un estudio histórico de los acontecimientos que rodearon la nominación de Abraham Lincoln como candidato republicano a la presidencia de Estados Unidos en 1860 y su mandato desde 1861 hasta su asesinato. en 1865. El sexto libro del ganador del Premio Pulitzer Kearns Goodwin, «Team of Rivals» ganó el Premio Lincoln en 2006 y el primer Premio del Libro de Historia Estadounidense de la Sociedad Histórica de Nueva York. Stephen Spielberg utilizó el libro como base para su película de 2012 «Lincoln».

Kearns Goodwin comienza preparando el escenario para la campaña presidencial de Lincoln en 1860. Ella presenta a Abraham Lincoln y a sus rivales contemporáneos para la nominación de la República. Aunque William Seward, Salmon P. Chase y Edward Bates eran mucho más conocidos y establecidos en la vida pública que Abraham Lincoln a mediados del siglo XIX, Kearns Goodwin ilumina los errores que impidieron que cada uno de ellos obtuviera la nominación. El primero del libro, titulado «Los rivales», también describe las fuerzas que dieron forma a la política estadounidense en el siglo XIX. En particular, a medida que Estados Unidos adquiría nuevos territorios, tuvo que decidir si la esclavitud sería legal en los nuevos estados. Esta cuestión jugó un papel crucial tanto en la elección de Lincoln como en la posterior secesión del Sur. La segunda parte, «Maestro entre hombres», describe la época de Abraham Lincoln como presidente, desde su primer acto de formación de un gabinete compuesto principalmente por sus rivales por la nominación de la República hasta su asesinato tras la victoria de la Unión en la Guerra Civil y el establecimiento de la Decimotercera Enmienda, que abolió la esclavitud. Kearns Goodwin destaca cómo las habilidades de Lincoln como orador, político y manejador de hombres ayudaron a guiar a Estados Unidos a través de este tumultuoso período histórico. Lincoln comprendió los sentimientos predominantes tanto dentro de su partido como dentro del país, y fue capaz de posicionarse hábilmente de modo que sus políticas encontraran la menor cantidad de resistencia y al mismo tiempo tuvieran el mayor efecto positivo posible.