"Estelar. Sephiroth" de Roman Prokofiev, resumen Traductor traducir

Este libro es la octava entrega de una extensa saga fantástica, finalizada en 2022. El elemento clave de la obra reside en su profunda exploración de los misterios de la catástrofe que destruyó la civilización en la Tierra. Por primera vez, el lector descubre los orígenes de la Luna Negra y la verdadera magnitud de la amenaza alienígena. El protagonista, Gray, trasciende la naturaleza humana. Se transforma en un ser superior, capaz de enfrentarse a criaturas de otro plano en igualdad de condiciones.

El precio de la victoria y el secreto del disparo estelar

Gray derrota al efímero Prometeo. El Encarnador toma el arma legendaria de su predecesor, la lanza "Veredicto", y la armadura "Resplandor". La armadura cura heridas y protege eficazmente contra explosiones de energía. Gray se prepara para activar la antigua superarma. Utiliza la materia viva recolectada para poner en marcha el reactor. El Disparo Estelar tiene como objetivo destruir la guarida del Gusano en la Grieta Carmesí. La Supermonad Sophia interrumpe sus planes. Les advierte de consecuencias nefastas. Un ataque orbital dividirá el continente y matará a innumerables inocentes. El Gusano Daath es inmortal. Está permanentemente oculto más allá de la Frontera; la destrucción física de su cuerpo terrenal es inútil. Gray escucha sus argumentos y cancela el ataque.

Sophia confirma el acuerdo previamente pactado. Roy Shi les ayudará a llegar a la Luna Negra. Gray entregará el Corazón Estelar solo después de que el objeto sea retirado de la órbita terrestre. La Supermonad observa la extraña metamorfosis de Gray. Su alma muta en un «Sephiroth», una fusión de miles de conciencias incas muertas. Esta forma de vida asusta incluso a la poderosa Sophia.

Emboscada en la órbita e interrogatorio del Gran Coordinador

Los preparativos de la Primera Legión se ven interrumpidos por noticias inquietantes. La nave exploradora Avenger es atacada cerca de un Mundo Anillo. Morteros de plasma camuflados destruyen la lanzadera de aterrizaje. Scorch, Icepatch y Fury pierden sus formas físicas en el espacio exterior. Sus ánimas se ocultan en las profundidades de una vasta estación abandonada. La nave sufre graves daños. La singular nave estelar se ve obligada a regresar a la base.

Gray se reúne con un clon del comerciante Kot. El clon propone un trato y exige una división de esferas de influencia, mencionando también un acuerdo con Daath. Para obtener información precisa, Gray decide interrogar el alma de Emilian Kim. El prisionero había estado atrapado en el artefacto de Kot durante mucho tiempo. El procedimiento lo llevan a cabo los Equidnas Poseídos y Éter en un espacio extradimensional aislado. Torturan a Kim y doblegan su voluntad. El Gran Coordinador revela la verdad sobre el Incidente Siberiano. Los primeros Encarnadores activaron el relé del Núcleo. La señal viajó al espacio y atrajo la atención del hostil enjambre Shi, el Fragmento. Esto desencadenó la llegada de la Luna Negra a la Tierra.

Emilian Kim menciona el Proyecto Cosmo. Dos arcas colosales partieron del Mundo Anillo. Una de ellas, la Gideon, vaga mucho más allá de las órbitas de los planetas conocidos. Puede ser invocada mediante un transmisor en el Mundo Anillo. El hermano del capitán de la Gideon controla la nave orbital. Incapaz de soportar el interrogatorio, Kim realiza un borrado completo de la memoria.

Milagro en Urgencia

Gray acelera la creación de nuevos legionarios en la Estrella. Simultáneamente, resucita a la Hechicera Mora para obtener su apoyo. Mediante contacto mental, Gray le transfiere sus recuerdos. Esta apertura extingue el odio persistente de la Hechicera, quien se une a la Legión.

Llega información sobre un cónclave secreto de los Santos. Los enemigos se congregan en Urgent, ciudad del sur, centro del culto Grito en el Vacío. Gray, Stalker y un pequeño grupo se infiltran sigilosamente en el templo serpentino. Los Santos preparan un sangriento sacrificio y la invocación de la Bestia A. Se desata una brutal batalla. Los Incas de la Legión — Voron, Alice y Mora — acuden en su ayuda. De repente, se revela la terrible verdad: el mutante derrotado, Tlen, ha activado la ojiva «Absoluta». La explosión está destinada a aniquilar Urgent y a la Primera Legión.

La detonación está a segundos de distancia. Gray usa el Don de Daath. Su conciencia se expande, formando la superentidad de los Sephiroth. Un colosal cuerpo de energía absorbe la energía de la explosión nuclear. Gray se enfrenta al Gusano en el Borde. Amenaza con suicidarse y obliga al antiguo monstruo a retirarse. Decenas de miles de supervivientes urgentes se convierten en fanáticos seguidores de Gray. Lo llaman el Iluminado. La amenaza de los Santos queda eliminada para siempre.

Supervivencia en el Mundo Anillo

Mientras tanto, Burn evade la persecución de un Depredador Azul dentro del Mundo Anillo. Descubre cadáveres en el área de mantenimiento. El Encarnador revive a un mutante Shiva. La fuente de energía Nyx le otorga camuflaje de sombras y habilidades de escaneo espacial. Burn se reúne con Fury. Los héroes rescatan a un técnico capturado, apodado Pin, de una tribu caníbal. Un lugareño les habla del misterioso gobernante de la estación, la Mano. Burn forja una poderosa arma Azul — una espada con siete anillos — con los restos que encontró.

El escuadrón recorre los niveles en ruinas de la estación. Atraviesan un peligroso bioma artificial: el Bosque Largo. Mutantes salvajes de color azul atacan a los viajeros. Los Incas recolectan nuevos genes y mejoran sus habilidades de combate. El grupo atraviesa una zona de radiación letal de 16 kilómetros de largo. Se ven obligados a usar artefactos azules brillantes para defenderse de criaturas fantasmales del vacío. Scorch y Fury llegan al Centro de Evacuación. Los Encarnadores se infiltran en el cuartel general enemigo. Llevan a cabo un sabotaje de alto perfil, atraen a los guardias a una trampa y destruyen un robot de combate de élite de clase Secutor.

La verdad sobre el Proyecto Cosmo

En la sala de control, Scorch y Fury se topan con La Mano. Resulta ser Adrian Chen, un Encarnador de alto nivel con una fuerza increíble. Usando telequinesis violenta, inmoviliza al escuadrón. Chen mantiene cautiva el alma de Icicle. Planea usar a Scorch para infiltrarse en el Arca Gideon. El hermano de Adrian, el Capitán Mark Chen, se niega a devolver la nave a la Tierra. La Mano le entrega a Scorch un espíritu letal en una cápsula de berilio. El plan del villano es simple: matar a su hermano y tomar el control del Arca.

Scorch es colocado en el translocador. Aprovechando la oportunidad, el héroe emerge de las sombras. Ataca audazmente a su oponente. Fury destruye la jaula de Icicle. La Mano intenta contraatacar con un golpe demoledor. Icicle sume a todos los presentes en un sueño anómalo. Scorch despierta un instante antes que los demás. Agarra a Adrian Chen y lo empuja hacia el teletransportador activo. El villano se materializa en el Arca. Allí, es desintegrado instantáneamente por el campo protector de Gideon.

Burn también muere a causa de la radiación de la Fuerza. Renace en un cuerpo limpio tras ser criogenizado. Mark Chen le ofrece a Burn la posibilidad de recordar su pasado mediante una simulación virtual. El Encarnador acepta. Obtiene los recuerdos de Oleg Rashidov, el líder de los comerciantes Cat y creador del programa Cosmo. El capitán del Arca, Mark Chen, es asesinado por un fantasma. El espíritu mortal estaba oculto en la cápsula de la Mano. Rashidov utiliza antiguos permisos de acceso y toma el control de la colosal nave estelar. El Arca cambia de rumbo hacia el Mundo Anillo.

Colisión cerca de la órbita

Gray se dirige al Consejo. Los incas deciden enviar todas las fuerzas disponibles a la Luna Negra. De repente, la Primera Legión visita el Mundo Anillo. Escuadrones de asalto se acercan a los muelles del enorme puerto espacial. La estación no responde de forma sospechosa. Gray escanea mentalmente el espacio. Descubre que todos los habitantes han sido sedados por la poderosa magia de Icicle. Cerca de la órbita, el campo de camuflaje de Gideon se desactiva repentinamente. El arca gigante apunta a las naves de la Legión.

Oleg Rashidov contacta con la nave. Aparece con el uniforme de un coordinador de la Flota Estelar. Rashidov chantajea a Gray con la destrucción total de la flota. El comerciante lanza un duro ultimátum: quiere el control de la Luna Negra. A cambio, Koth promete ayudar a la Legión. Gray no se deja intimidar y ordena a la flota que se retire a la Tierra.

Entonces Rashidov le muestra a Gray una antigua grabación de vídeo del Núcleo Estelar. En ella aparece Weaver, el alma anómala de Icicle, quien salvó a Rashidov en el pasado. Los Encarnadores ven la verdadera forma del Fragmento. Un objeto monstruoso, comparable en tamaño a un sistema estelar entero, se oculta dentro de una gigante azul y está repleto de quintillones de Bin Shi. Gray comprende la magnitud de la amenaza.

El mercader propone un plan audaz. Al capturar la Luna Negra, los Encarnadores podrán abandonar la Tierra para siempre. Viajarán a través del espacio y el tiempo hasta un lugar seguro, lejos del Fragmento. Los héroes se enfrentan a una difícil disyuntiva moral. Los acontecimientos que siguen determinarán el destino de los restos de la civilización.