En la obra "Polytheatre", los monólogos de Hamlet serán expresados por Polonius
Traductor traducirMOSCÚ. El nuevo escenario en la capital, Polytheater, que se inauguró esta primavera en el Museo Politécnico, presentará al público el primer espectáculo de Polonio el 21 de diciembre, basado en la trama de la obra inmortal de Shakespeare, Hamlet.
A diferencia del clásico "Hamlet", la versión de la obra, leída por el director de la obra Slava Vipzon, tiene otro protagonista, cuyo nombre se convirtió en el nombre de la obra. Fundamentalmente, la trama de la obra no ha cambiado: Hamlet regresa a Elsinore en relación con la noticia recibida de la muerte de su padre y el futuro nuevo matrimonio de la madre con su hermano.
Sin embargo, el director, para quien esta actuación se convirtió en un debut, afirma que inicialmente Shakespeare vio a Polonia en uno de los personajes principales y, decidiendo rectificar la situación, parte de los monólogos de Hamlet le dio a Polonia. Debido al hecho de que este personaje recibió mucha atención en la versión de Vipzon Glory, la actuación recibió su nombre.
En el papel de Polonio, los espectadores verán a uno de los líderes de la contracultura, Vladislav Mamyshev-Monroe, obligado a la fama por sus actuaciones basadas en reencarnaciones en varias figuras históricas. Recibió su prefijo para el nombre en relación con la aparición en el escenario en la imagen de la famosa actriz. Por primera vez, Vladislav se presenta como actor en el teatro.
En su opinión, la obra es tan universal que todas sus producciones en diferentes momentos y en diferentes países siempre fueron relevantes, ya que podrían compararse con cualquier situación específica. La producción de hoy también se ha convertido en un reflejo de las realidades de nuestro tiempo.
Visualmente, el rendimiento también es interesante. El escenario y el vestuario fueron inventados por la famosa artista Katya Filatova, cuyas obras se exhibieron en el Louvre. Sin embargo, no se recomienda volver a leer Shakespeare antes de ver la presentación.
Ludmila Trautmane
No se puede comentar Por qué?