"Sonríe a nosotros, Señor" - el estreno en el teatro. Vakhtangov Traductor traducir

MOSCÚ. En el Teatro. Vakhtangov 6 de marzo proyección previa al estreno del nuevo trabajo de Rimas Tuminas. La obra "Sonríe para nosotros, Señor", basada en novelas escritas por Grigory Kanovich, cuenta sobre dos viejos judíos que fueron a Vilna.

El camino no es fácil, como la vida de los viajeros, sobre los tristes acontecimientos que recuerdan en el camino. En su camino, pidieron la necesidad de obtener información sobre el hijo de uno de los viajeros, implicado en el intento de asesinato del gobernador general. Asistieron al público representantes de la prensa y amigos cercanos del teatro.

Después de la presentación, Tuminas dijo a los periodistas que "Sonríennos, Señor" ya se les entregó en Vilna, pero varios artistas destacados fallecieron y no había nadie para reemplazarlos. Han pasado veinte años desde la primera apelación de Tuminas a las novelas de Grigory Kanovich. Ahora esta actuación filosófica ha aparecido en el repertorio del Teatro Vakhtangov, el 7 de marzo tuvo lugar su estreno oficial.

Los espectadores que asistieron al estreno ya estaban en el vestíbulo esperando la paz del pueblo judío. El vestíbulo publicó dibujos del artista Mark Kanovich, cuyos personajes se parecen a los personajes de las pinturas de Marc Chagall. Solo si Chagall tiene personajes alegres, la obra está llena de tristeza. Todo el camino de los ancianos, que fueron en un carro a la capital, está acompañado por una triste melodía judía que toca el violín.

En el escenario están los principales artistas del teatro: S. Makovetsky y E. Knyazev, V. Simonov y A. Guskov, Yu. Rutberg y V. Dobronravov participan en la actuación. Para participar en la producción, el director invitó a Viktor Sukhorukov. Para el éxito de la actuación, era importante que el director y los actores tuvieran una opinión común sobre las obras de Kanovich: esta es una historia universal y no una historia sobre el destino de una persona. Existen valores que no tienen nacionalidad.

Ludmila Trautmane © Gallerix.ru