Mayakovsky Tragedia: el estreno de la actuación en el Centro Gogol Traductor traducir

MOSCÚ. El lunes 15 de enero, en el Centro Gogol, el estreno de la obra Mayakovsky. Tragedia ", que completó el ciclo" Estrella ". Las actuaciones de este ciclo se dedicaron a las cinco figuras más importantes de la poesía rusa, que trabajaron en el siglo XX. El personaje principal de la obra fue Vladimir Mayakovsky. Este no es Mayakovsky, sobre quien se escriben artículos en la enciclopedia.

Este es un personaje inventado creado por Vladimir Mayakovsky. En 1913, el poeta escribió un texto futurista temprano "Vladimir Mayakovsky. Tragedia ". Su nombre apareció por casualidad. Sin embargo, después de que el texto llegó al censor, el poeta decidió poner su" Tragedia ", al autor no se le permitió cambiar el nombre.

Esta obra fue bien conocida en el mundo literario, pero después de su primera producción en la dirección del autor y en los sets de Filonov y Shkolnik, Tragedia no se percibió como un texto de escenario que se puede representar en la actualidad.

Philip Grigoryan decidió restaurarla en derechos teatrales. Se convirtió en director y diseñador de producción dedicado a Vladimir Mayakovsky. Según el director, en 1913 no había tales oportunidades para trabajar en el escenario como hoy.

En el trabajo en esta actuación, se convirtió en asistentes con nuevas tecnologías para trabajar con sonido, la capacidad de usar materiales de video. Pero lo principal que permitió que apareciera esta producción única fue un grupo único de actores que trabajaban en el Centro Gogol.

Los fanáticos del teatro ya se han familiarizado con producciones que se han convertido en dedicatorias a Pasternak, Akhmatova, Mandelstam, el poeta de San Petersburgo Mikhail Kuzmin. Ahora tienen que sumergirse en el mundo de Vladimir Mayakovsky, revivido en el escenario del Centro Gogol por el director Philip Grigoryan y un talentoso equipo de actores.

Ludmila Trautmane © Gallerix.ru