Nueva exposición del proyecto "Moscú sin suburbios", que contará sobre Kapotnya Traductor traducir

El 17 de noviembre, el Museo de Moscú abre una nueva exposición de un proyecto interdisciplinario sobre distritos y para distritos "Moscú sin periferia". La primera exposición habló sobre Taganka, la segunda estará dedicada a Kapotnya, un área industrial cerca de la carretera de circunvalación de Moscú, que en los últimos años ha atraído cada vez más el interés de investigadores y ciudadanos.

Kapotnya es un área única con su propia estructura interna y forma de vida especiales. Hay una empresa formadora de ciudad, áreas residenciales, áreas verdes e instalaciones de infraestructura. Habiéndose convertido en parte de Moscú en 1960, Kapotnya es hoy un área bien mantenida, una parte importante de la metrópoli.

Modern Kapotnya hereda la tradición soviética de planificación del espacio urbano y se desarrolla de acuerdo con las tendencias actuales en planificación urbana y paisajismo. Ubicada aquí, la Refinería de Moscú suministra combustible a las estaciones de servicio y los aeropuertos de la capital, y el área en sí demuestra un modelo único para construir una identidad local que incluye la industria, los paisajes naturales y el encanto de la vida cotidiana de una pequeña ciudad.

Kapotnya es un área donde, según los residentes locales, todos se conocen. La historia del lugar se presentará a través de las historias y recuerdos de las personas. Así, la sección de la exposición dedicada a la distribución y estructura interna combinará documentos arquitectónicos y urbanísticos con historias personales y fotografías familiares. La parte de la exposición, recogida por los propios vecinos, contará tanto con reliquias familiares, por ejemplo, una colección de insignias conmemorativas de la Refinería de Petróleo de Moscú, como artículos para el hogar, detrás de los cuales se esconden temas importantes para la región, entre los que se encuentran elementos comprado en los grandes almacenes Kapotno, que en la época soviética eran una de las mejores tiendas de la capital.

Artistas contemporáneos se sumaron al proceso de preparación de la exposición e interactuar con los vecinos de la zona. La cineasta de documentales Natalya Kasyanova filmó un boceto de video lírico sobre la vida de los jubilados de Kapotno, y el artista de sonido Oleg Makarov creó una instalación de audio que une una colección de sonidos recolectados en el área. Los artistas de la Escuela de Talleres Libres del Museo de Arte Moderno de Moscú organizaron una serie de derivas: caminatas espontáneas a lo largo de Kapotnya, que los inspiraron a crear fotografías, videos, esculturas, objetos e incluso un pequeño proyecto de arte callejero.

Expositores

Ciudadanos: Raisa Akatova, Viktor Akatov, Raisa Aladysheva, Alexander Barsukov, Nikolay Borisov, Olga Vakulenko, Stepan Vaneyan, Vyacheslav Generalov, Svetlana Gracheva, Alexey Drozdov, Yuri Erokhin, Tatiana Zorya, Anna Geniana Korotyakova, Alexander Kuzovlev, Irina Kuzovleva, Vladimir Malenkin, Valentina Mamonova, Tamara Masterkova, Lyudmila Mostovaya, Klara Nazarova, Nikita Nayanzin, Maria Oblitsova, Zoya Ovsyannikova, Tatyana Pimenova, Dmitry Polishchuk, Inna Popova, Nikolaveti Provorlová Boris Solodov, Olga Troshina, Sergey Kharin, Lyudmila Shabalina, Yuri Shalimov, Anna Yurova

Estudiantes de la escuela en Kapotnya: Madina Glazunova, Polina Zueva, Alexandra Kononova, Anna Kochetkova, Polina Loseva, Nikita Lukin, Alexandra Melnikova, Veronika Myssenkova, Artemy Novikov, Artyom Petrov, Maria Polyanskaya, Kuzma Popov, Daria Raschepyabinkina, Victoria Trunova Runova, Sophia Feigina, Elizaveta Chegadaeva, Olesya Yazeva

Artista de sonido: Oleg Makarov Realizador de
documentales: Natalya Kasyanova
Fotógrafo de la sección "Kapotnya Nature": Viktor Lyagushkin

Artistas de la Escuela de Talleres Gratuitos del Museo de Arte Moderno de Moscú: Evgeny Averin, Maria Arkhipova y Dmitry Ignatiev, Olga Gorodenskaya, Gleb Zyryanov, Tanya Makarova, Elina Marusova, Galina Maslennikova, Varvara Morozova, Kristina Pashkova, Anna Sapunova, Alena Troitskaya, Pavel Chekulaev

Expertos, consultores y asistentes de investigación: Varvara Andreeva, Amir Gainutdinov, Elizaveta Kazakova, Natalia Katonova, Marina Kryshtaleva, Nadezhda Lozina, Ilya Markov, Alla Mirovskaya, así como el equipo de la sección "Kapotnya Nature" - Glafira Parinos y Elena Uglovskaya Margarita Atroshchenko

El proyecto se implementó con el apoyo de:
Refinería de petróleo de Moscú como parte del programa de inversión social Rodnye Gorod de Gazprom Neft

Socios del proyecto:
Administración del distrito Kapotnya
de la ciudad de Moscú Institución educativa presupuestaria estatal de la ciudad de Moscú "Escuela en
Kapotnya"
Institución presupuestaria estatal de cultura de la ciudad de Moscú "Palacio de la cultura" Kapotnya "Institución educativa presupuestaria estatal de la ciudad de Moscú Escuela de Música para Niños que lleva el nombre de NN Kalinin
Museo de Arte Moderno de Moscú
Unión de Veteranos de JSC Gazpromneft - MNPZ "
Institución Presupuestaria del Estado" Escuela de Deportes de la Reserva Olímpica No. 63
Biblioteca "Smena" No. 134 Institución Presupuestaria del Estado de Cultura de Moscú "TsBS
Museo Biológico Estatal YuVAO llamado así por AK Timiryazev

Sobre el proyecto "Moscú sin suburbios"

Moscú sin suburbios es un proyecto dedicado a la identidad local de las áreas urbanas, lanzado por el Museo de Moscú en julio de 2021. El héroe de cada temporada de exposiciones es elegido uno de los distritos de Moscú, cuyo estudio y representación es el equipo del museo. comprometidos junto con los residentes locales, expertos y artistas. El resultado del trabajo de investigación es una exposición donde conviven la memoria de los habitantes, fotografías familiares y menaje del hogar con exhibiciones de colecciones de museos, materiales de archivo y bibliotecas, así como obras de arte contemporáneo especialmente creadas para el proyecto. La exposición va acompañada de un extenso programa de eventos que tiene lugar en el museo y en la región. El proyecto tiene un bezokrain sitio separado. moscú, donde se publican noticias, artículos y archivos.También hay ciudadanos que deseen compartir sus historias y exhibiciones, pueden completar un formulario especial en línea.