Resumen de "La infancia" de Maxim Gorki Traductor traducir

Esta novela autobiográfica describe la dura realidad de la vida en una familia provinciana de clase media en la Rusia del siglo XIX. Escrita en 1913, la obra evita idealizar el pasado, retratando la crueldad, la codicia y la ignorancia cotidianas como la norma. La novela fue adaptada al cine por el director Mark Donskoy: en 1938 se estrenó una película homónima que recibió grandes elogios del público y de la crítica cinematográfica.

Este libro abre la trilogía autobiográfica del autor. Esta serie también incluye "Entre la gente" y "Mis universidades", que describen las etapas posteriores del desarrollo del protagonista.

Muerte del padre y traslado

De niño, Alexei Peshkov sufre una profunda pérdida. Su padre, Maxim, muere de cólera en Astracán. Su madre, Varvara, sufre un profundo dolor, y su hermano recién nacido, Maxim, fallece durante un viaje en barco de vapor por el Volga. Alexei conoce a su abuela, Akulina Ivanovna. Ella lo asombra con su extraordinaria bondad, le cuenta historias cautivadoras y le revela al niño una faceta más luminosa y compasiva de la vida. Su abuela une todo a su alrededor con un hilo inquebrantable de amor.

La familia llega a Nizhny Novgorod, a casa de Vasily Kashirin, su abuelo. La casa está impregnada de un ambiente sofocante de odio mutuo. Los tíos Yakov y Mikhail se pelean constantemente, exigiendo una división inmediata de la propiedad y del taller de teñido. Temen que Varvara se quede con su parte de la dote. Los niños viven con miedo constante, y los adultos se enzarzan con frecuencia en brutales peleas. La tranquila tía Natalya se siente intimidada por su marido.

Castigos y el Maestro Tsiganok

El abuelo impone reglas estrictas y castiga a sus nietos los sábados por la más mínima falta. Siguiendo el consejo de su prima Sasha, Alexey tiñe de azul el mantel blanco de la mesa festiva. Por esto, el abuelo lo golpea brutalmente con varas hasta que pierde el conocimiento. Durante su enfermedad, el abuelo visita a Alexey, le trae dulces y le cuenta sobre su difícil pasado como barquero. La actitud del niño hacia su abuelo cambia.

Ivan Tsyganok, un joven aprendiz huérfano criado por la familia Kashirin, trabaja en el taller. A menudo, pone la mano debajo de la barra para amortiguar los golpes que recibe Alexei. Tsyganok baila con gran destreza en las fiestas al son de la guitarra del tío Yakov, haciendo el trabajo de dos. Sus tíos lo envidian. Mientras llevan una pesada cruz de roble al cementerio, obligan a Ivan a cargar con el tronco. Tsyganok tropieza, la cruz lo aplasta y el joven muere.

Fuego y fe

La vida en la casa está plagada de desastres repentinos. Se declara un incendio en la tintorería. La abuela demuestra una valentía admirable: sin temor, saca un cubo de sulfato de cobre del fuego para evitar una explosión y calma al asustado caballo, Sharap. Esa misma noche de inquietud, la tía Natalya entra en trabajo de parto prematuro, del que fallece.

Alexey percibe una clara diferencia entre el Dios de su abuela y el de su abuelo. El Dios de su abuela es misericordioso, ama a todas las criaturas de la tierra, cercano y comprensible. El Dios de su abuelo es un juez severo, que exige obediencia constantemente y castiga los pecados. Su abuelo le enseña a Alexey eslavo eclesiástico y el Salterio, exigiéndole la disciplina más estricta. El niño aprende rápidamente el alfabeto.

División de bienes y escritura pública

Finalmente, los hermanos se reparten la propiedad y el abuelo compra una casa nueva en la calle Polevaya, alquilando la planta baja como taberna. El tío Mikhail suele ir por las noches, causa estragos, derriba puertas con estacas y amenaza con matar al padre. El abuelo defiende la casa con un garrote. Durante uno de estos ataques, un Mikhail borracho le rompe el brazo a la abuela.

Poco después, el abuelo vende esta casa y compra otra en la calle Kanatnaya. Un inquilino peculiar se muda a una de las habitaciones. Lo apodan "Buena Acción". Realiza experimentos químicos y funde plomo. Alexey se hace muy amigo de este hombre. El inquilino le enseña al niño a pensar por sí mismo y a reaccionar rápidamente ante los insultos. La familia Kashirin lo expulsa.

Modales en la calle y los hijos de los vecinos

Alexey pasa mucho tiempo en el patio. Conversa con un carretero cojo llamado Pyotr, quien le cuenta historias espeluznantes sobre la crueldad de sus antiguos dueños. Más tarde se descubre que Pyotr está relacionado con una banda de ladrones de iglesias. Cuando llega la policía, el carretero le corta la garganta con un cuchillo de montar en un pozo abandonado en el jardín.

Tres hermanos Ovsyannikov viven detrás de la cerca. Alexey observa sus juegos amistosos. Cuando el hermano menor cae accidentalmente en un pozo, Alexey lo ayuda de inmediato a salir. Los chicos comienzan a comunicarse en secreto a través de un agujero en la cerca. El severo coronel Ovsyannikov se da cuenta y expulsa a Alexey bruscamente del patio.

El regreso de la madre

Varvara regresa a casa de su padre. Intenta enseñarle a Alexei a leer y escribir, obligándolo a memorizar poesía. El niño tiene dificultades con la memorización mecánica y distorsiona los versos, lo que enfurece a su madre. Su abuelo insiste en que Varvara se case con el relojero tuerto, pero ella se niega rotundamente.

Su madre entabló amistad con un noble, Yevgeny Maximov. Se casaron en una ceremonia íntima, tras la cual los recién casados partieron hacia Moscú. Alexey se quedó con su abuelo, construyendo un refugio en el jardín y cazando pájaros cantores. Tiempo después, la pareja regresó y llevó a Alexey a Sormovo, un asentamiento obrero a unos siete kilómetros y medio de la ciudad.

La vida con un padrastro y la pobreza

En Sormovo, el padrastro de Alexei trabaja en la oficina de la fábrica. Es frío, discute constantemente con Varvara, que está embarazada, y compra cupones de comida a los trabajadores a mitad de precio. Por estas estafas, lo despiden. Su madre golpea brutalmente a Alexei con un cinturón por pelearse con los chicos del barrio.

Un día, el niño encuentra un rublo entre los libros de su padrastro y compra los cuentos de hadas de Andersen. Por ello, su madre lo castiga severamente, y su padrastro se lo cuenta a sus compañeros. La familia regresa a la ciudad. El padrastro toma una amante. Durante otra discusión, le da una patada a Varvara en el pecho. Alexey ataca a su padrastro con un cuchillo de pan. Varvara da a luz a un niño débil, Nikolai.

Bucaneros callejeros

El abuelo se declara en bancarrota, presta dinero con intereses y divide completamente la casa con la abuela. Cocinan en ollas separadas y miden estrictamente sus porciones de té. La abuela comienza a hacer encaje para vender e incluso trabaja como niñera. Alexey va a la escuela, pero tiene conflictos con el sacerdote y el maestro. Su situación escolar mejora después de conocer al obispo Chrysanthus.

Para ganarse la vida, Alexei recolecta huesos, trapos y papel. Los fines de semana, se une a un grupo de chicos de Sloboda. Roban tablones de almacenes a orillas del río Oka. El grupo tiene sus propias reglas de entendimiento mutuo y camaradería. Comparten sus escasos ingresos, se ayudan entre sí y pasan el tiempo charlando en el cementerio local.

La muerte de la madre y el final

En agosto, la madre de Alexei comienza a debilitarse. No puede hablar, tiene una tos severa y sufre de agotamiento físico. El domingo, le pide a su hijo que llame a su padrastro, intenta secarse la cara con un pañuelo y muere repentinamente ante los ojos de Alexei.

Tras el funeral de su madre, el abuelo declara que ya no piensa mantener a su nieto. Le ordena directamente que se gane la vida por sí mismo. El muchacho se ve obligado a abandonar a su familia para siempre. Estos acontecimientos culminan con las palabras del abuelo: «Sal al mundo».