Resumen de "Los filisteos" de Maxim Gorki. Traductor traducir

Esta obra, la ópera prima de Maxim Gorki, escrita en 1901, retrata de forma directa y cruda el conflicto latente entre generaciones y clases sociales en el seno de una familia burguesa acomodada. La obra fue adaptada con éxito al cine. Una producción televisiva de 1971, dirigida por Georgy Tovstonogov y representada en el Teatro Dramático Bolshói, ha alcanzado la categoría de clásico.

La atmósfera opresiva de la vida burguesa

La acción transcurre en un pequeño pueblo de provincias. Un ambiente sofocante reina en la espaciosa casa del acaudalado comerciante Vasily Bessemenov. Muebles antiguos y enormes, un pesado armario y un ruidoso reloj de pie abarrotan el espacio. Tatyana Bessemenova, maestra de veintiocho años, lee una novela con una melancolía apenas disimulada. Su ingenua compañera, Polya, costurera de veintiún años, admira al protagonista del libro. Tatyana se irrita profundamente con las tramas ficticias de las novelas. Constantemente siente que la vida real es vacía y monótona.

El hermano de Tatyana, Pyotr, un antiguo estudiante de veintiséis años, también se queja de la monótona existencia. Fue expulsado de la universidad por participar en disturbios estudiantiles. Ahora vaga melancólico de habitación en habitación, constantemente insatisfecho con el viejo orden. Un pesado armario sirve como símbolo visual del estancamiento impenetrable para Pyotr. El viejo Bessemenov reprende con frecuencia a sus hijos, a pesar de su educación. No ve ningún resultado de sus esfuerzos. Su madre, Akulina Ivanovna, dirige la casa con meticulosidad, racionando el azúcar e intentando apaciguar las disputas diarias. La cocinera, Stepanida, se queja del peso del samovar de cobre, lo que provoca otra discusión.

La casa de los Bessemenov siempre está llena de inquilinos. El ex cantante Teterev bebe vodka y expresa pensamientos sombríos. Un pariente lejano, Perchikhin, caza pájaros cantores y habla de la belleza de la naturaleza invernal. El alegre ingeniero Nil, protegido de Bessemenov, contrasta notablemente con los melancólicos ocupantes de la casa. Él ama el trabajo físico. Nil discute con valentía con Pyotr y admira abiertamente a la alegre joven viuda Elena Krivtsova. La viuda suele organizar animadas fiestas musicales en su lado de la casa. El estudiante Shishkin y la maestra Tsvetaeva organizan con entusiasmo espectáculos amateur para los soldados. Pyotr desdeña abiertamente sus frenéticas actividades sociales.

Enfrentamiento abierto

Las tensiones familiares aumentan rápidamente. Bessemenov reprende de nuevo con dureza a Pyotr y Tatyana. El anciano les exige directamente que le expliquen sus objetivos en la vida. Pyotr discute acaloradamente sobre la libertad personal. Tatyana, desesperada, le ruega que ponga fin a esta discusión inútil, alegando dos verdades distintas. Nil regresa del trabajo sucio y cansado. Bessemenov le ordena que se quite inmediatamente la gorra de trabajo. Nil responde al amo de la casa con la mayor insolencia.

Poco después, Tatyana acusa a Nil de insensibilidad. El ingeniero responde secamente: la gente aburrida tiene la culpa de sus propios problemas imaginarios. Disfruta forjando hierro al rojo vivo y dándole forma a la masa informe. Nil le anuncia su firme decisión al viejo Bessemenov: pretende casarse con Polya. El anciano se indigna enormemente. El comerciante llevaba tiempo planeando un matrimonio para Nil con una rica comerciante. El hijo adoptivo se niega rotundamente a someterse a la voluntad de nadie. Cree firmemente que se ha ganado su sustento. Nil se autoproclama con orgullo el verdadero amo de la casa.

Enfurecido, Bessemenov amenaza con echar a su pupila a la calle. Avergonzada, Polya desaparece apresuradamente en la cocina. Teterev observa el estruendoso escándalo con una sonrisa burlona. El cantante pronuncia largos monólogos sobre necios y sinvergüenzas, exigiendo que la bondad sea correspondida con la misma bondad y que el mal sea vengado con creces. Devastada por las discusiones, Tatyana le confiesa a Teterev su aterrador vacío espiritual. Siente un miedo insoportable a seguir viviendo. Más tarde, la joven escucha por casualidad una tierna conversación entre Neil y Polya. Los amantes están completamente seguros de su inminente felicidad. Tatyana se ve abrumada por una profunda tristeza.

intento de suicidio

A la mañana siguiente, un incidente espantoso conmocionó a la familia Bessemenov. Desesperada, Tatyana bebió una solución cáustica de amoníaco comprada en la farmacia. Gemía de dolor intenso. Akulina Ivanovna gritaba histéricamente, mientras el viejo Bessemenov se retorcía presa del pánico, exigiendo que llamaran a un médico. Los transeúntes, los vendedores de verduras y los niños del barrio se congregaron alrededor. Un hosco Teterev dispersó bruscamente a la multitud de vecinos curiosos. El médico llegó, examinó a la paciente y tranquilizó a la angustiada familia. La dosis de veneno era pequeña y la vida de Tatyana no corría peligro.

Mientras su hermana enferma gime en la habitación contigua, Peter conversa largamente con Elena. La viuda admite con franqueza que no soporta el sufrimiento ajeno y prefiere la alegría constante. Elena recuerda con cariño su vida anterior en el castillo-prisión, donde su difunto esposo ejercía de alcaide. Allí, entretenía a los prisioneros, les leía libros divertidos y les compraba pájaros cantores. Peter se queja a Elena del cansancio extremo que siente bajo la opresión despótica de sus padres. Anhela desesperadamente la libertad y la paz. La viuda, medio en broma, le propone matrimonio al estudiante. Peter acepta con entusiasmo. Los ahogados sollozos de su hermana se oyen de nuevo a través de la pared.

Bessemenov descarga su ira contenida sobre Perchikhin. El cazador de pájaros llega con una chaqueta vieja y andrajosa y le anuncia alegremente al anciano la próxima boda de Polya y Nil. Bessemenov interpreta estas palabras como una cruel burla a la desgracia de su familia. Con brusquedad, echa al inocente pariente de la casa.

Ruptura familiar

Cae una larga tarde de otoño. Tatyana, aún convaleciente, yace inmóvil en el sofá en la penumbra. Su amiga Tsvetaeva intenta animarla con esperanzas para las futuras generaciones de escolares. Tatyana responde seca y cínicamente. El estudiante Shishkin protesta a gritos contra la injusticia de clase de su jefe, Prokhorov. Pyotr le pide a su ruidoso invitado que se calle. Neil vuelve a debatir apasionadamente sobre el derecho absoluto de toda persona sana a forjar su propio destino. El ingeniero está dispuesto a superar cualquier obstáculo.

Vasily Bessemenov entra en la habitación. Está muy sombrío. De repente, un Perchikhin borracho aparece en la puerta. El cazador de pájaros exige insistentemente una respuesta clara: ¿por qué lo echó el anciano el día anterior? Bessemenov estalla en un grito desgarrador. Furioso, llama a Polya jornalera sin un céntimo. Nil defiende con firmeza a su prometida. El ingeniero le prohíbe tajantemente al anciano que insulte a la chica. Enfurecido, Bessemenov llama a su pupila una víbora desagradecida. Nil y Polya toman la decisión final de abandonar para siempre la casa burguesa.

Los jóvenes restantes también rompen definitivamente con la familia conservadora. Pyotr acusa a sus padres de ser los principales culpables de sus fracasos. Abiertamente nombra a Elena como su futura esposa. La pareja de ancianos queda profundamente conmocionada. Akulina Ivanovna solloza amargamente. Bessemenov se niega rotundamente a darle a su hijo su bendición paterna. La viuda Elena, orgullosa, le lanza sus duras acusaciones al anciano. Luego, lleva al abatido Pyotr a sus aposentos.

El anciano, desesperado, amenaza con llamar a la policía. Furioso, echa a Teterev del apartamento que ocupa. El cantante accede a marcharse en silencio. Al despedirse, Teterev predice con sarcasmo el inevitable futuro de la casa. El cantante le dice al anciano: «Reconstruirá un poco este granero, reorganizará los muebles y vivirá en paz». El hijo se convertirá en un burgués tan cobarde, bien alimentado y codicioso como su despótico padre. Bessemenov se queda solo con su esposa, que llora. Sola y enferma, Tatyana se apoya pesadamente en las teclas del piano abierto. El sonido fuerte y discordante de las temblorosas cuerdas del bajo resuena en la habitación vacía.