Resumen de "Tiempos Tumultuosos" de Vladimir Torin y Oleg Yakovlev Traductor traducir

Este libro es una novela de fantasía oscura publicada en 2010. La narración entrelaza los destinos de humanos, elfos, enanos y nigromantes, revelando las complejas motivaciones de los villanos en el contexto de una inminente guerra total entre el reino de Ronstrad y el ejército de los muertos. Es el primer libro de la serie «Crónicas del Espejo Roto». Otras obras de la serie incluyen «El Corazón del Cuervo», «Donde Yacen los Rostros Falsos», «Máscaras del Arlequín Negro» y «Martlet y la Serpiente».

El comienzo de la invasión

Los acontecimientos comienzan en la ciudad sureña de Elagon. El archimago Tian espera el ataque de la Legión Maldita, compuesta por magos oscuros y muertos vivientes. La armada está liderada por el Señor Oscuro Dekker Gordem. El anciano hechicero impide que el silencioso hechicero Lorgar el Carmesí se infiltre sigilosamente en el mágico Corazón de Elagon. El nigromante logra sellar un antiguo pacto sobre su propia sangre. Pronto, el ejército de muertos vivientes se acerca al inmenso Puente Sinena, que cruza un ancho río.

El Archimago envía una expedición cartográfica a los bosques élficos de Concra. El erudito Rinen descubre un antiguo templo dedicado a la diosa Tyene. Ignorando las advertencias del espíritu del bosque, el anciano roba el artefacto: la Copa del Tiempo. Los elfos, enfurecidos, masacran al grupo. Solo el comandante mercenario, Serginar Rawne, logra escapar, llevándose consigo la Copa. El mercenario resulta gravemente herido por una aguja élfica envenenada.

La caída de Elagon

Una brutal batalla se libra en el Puente de Sinena. El capitán Renner lidera valientemente la defensa humana, conteniendo a los legionarios, pero perece bajo una lluvia de flechas enemigas. El nigromante Corrin la Muerte Blanca envuelve a los soldados reales en una densa nube de melancolía, minando su voluntad de resistir. El Gran Maestre de la Orden del León de Ojos Dorados, Evian Mitternail, lidera una carga de caballería pesada. Las ilusiones del mago oscuro Anin el Pecaminoso aterrorizan a los caballos de los caballeros, que pisotean a sus jinetes, obligando a Mitternail a declarar la retirada.

Tian envía a su hijo Graenar a conjurar un tornado. Dekker toma el control del huracán. El berserker mercenario del norte, D’eldir, irrumpe hasta Dekker, intentando atacar al comandante con una enorme espada a dos manos. El bárbaro es derrotado por las espadas de Dorian Twilight, un antiguo caballero que se ha pasado al lado oscuro. Al ver la muerte de su hijo, el Archimago pierde la razón. El anciano desata un muro de fuego rugiente sobre la llanura, incinerando miles de esqueletos y destruyendo catapultas de asedio. Otros magos arrastran a la fuerza al anciano enloquecido a un lugar seguro. Los no muertos atraviesan las barricadas, derriban las puertas y capturan a Elagon.

Ritual oscuro

Las legiones de Dekker diezman la población de la ciudad. Los supervivientes se retiran por la carretera del norte hacia la capital, Gorten. El Señor Negro se prepara para realizar un ritual masivo que creará un pentagrama colosal para resucitar a sesenta mil zombis. Arsen Bloodspindle disuade al líder de usar el Hechizo Prohibido, temiendo por la cordura de su amigo.

Corrin, Magnus Greyeyes y Revelian conspiran para derrocar a Dekker. El leal Lorgar Crimson intenta detener a los conspiradores, desatando una lluvia de hechizos destructivos. Dorian Twilight atraviesa al mago mudo con dos espadas. El Señor Oscuro completa el ritual, transformándose en un demonio alado, y se desploma agotado por la magia. Los rebeldes encierran a Dekker en una bóveda de piedra y a Arsen en un cofre. Corrin se autoproclama el nuevo amo de la armada.

El camino de los cautivos

En represalia por el robo del Cáliz, los elfos atacan los puestos fronterizos humanos. Guerreros del bosque capturan al centurión Lognir Arvest. El gobernante elfo, Vital Estarion, ordena a Lognir que recupere el artefacto, enviando a su hija, Allae Tael, con él. La joven y el centurión viajan en compañía de Gark, un trasgo exiliado de la tribu.

El trío escapa de una emboscada de orcos y de la cabaña de la bruja caníbal noqueando al guardián. En una taberna de la estepa, Gark gana dos caballos a los dados. Pronto, los héroes son perseguidos. Los bandidos acorralan a los fugitivos. Lognir resulta herido de muerte al defender a un elfo. Allae Tael usa un cristal mágico, retrocediendo el tiempo unos segundos. La princesa mata al líder de los atacantes con una daga, sufriendo una grave quemadura térmica en la mano. El mutilado Lognir sobrevive, y la princesa le confiesa abiertamente su amor.

Agentes de la Guardia Secreta, liderados por el Señor Prevost, reciben una denuncia contra el centurión. Los soldados alcanzan a los héroes en la carretera. El elfo crea una densa niebla, permitiendo a los viajeros evadir el arresto sin ser detectados.

El duelo y el perdón

El tren de refugiados avanza lentamente hacia el norte. Evian Mitternail no puede perdonarse por haber entregado su ciudad natal. Desesperado por la culpa, el Gran Maestre toma una decisión drástica y se lanza desde un acantilado al río. En el más allá, el caballero se encuentra con Dorian el Crepúsculo. Evian le pide a su antiguo camarada que perdone a la orden por sus traiciones pasadas. Dorian oye el tañido fantasmal de las campanas: el cónclave elige al valiente joven caballero Vincent Akran como nuevo Gran Maestre. El mago oscuro encuentra la paz interior.

En Gorten, el bufón de la corte, Shiko, desciende a la bodega del palacio real de Askhitar. Un espíritu del vino le informa de la destrucción de Elagon. El bufón localiza al primo del rey, el príncipe Clarence. Resulta que el príncipe colabora en secreto con nigromantes, obteniendo información estratégica para sus enemigos a cambio de pociones oscuras.

Amenaza subterránea

En lo profundo de la cordillera, el enano Thorin Corazón de Piedra arrastra los cuerpos de sus camaradas caídos. El demonio Ctuorn Ganet le informa de la ruptura del antiguo Sello. Demonios abisales están penetrando las defensas de los enanos, arrasando doce bastiones subterráneos. El Fuerte Theros sigue siendo el último reducto.

Ktuorn ofrece a los enanos una alianza inestable para derrocar al Rey Abisal. Hagir, gobernante de Theros, planea derrumbar los acantilados, cortando por completo el acceso de los demonios a la ciudad. El Consejo de Ancianos del Reino Subterráneo decide solicitar asistencia militar a los gobernantes de la superficie.

El orco de la estepa Gryshgan soporta con valentía la brutal prueba del océano. Tras sobrevivir a una batalla contra una serpiente marina y a la visión de un espíritu ancestral, el guerrero se convierte en el Jefe Supremo de los orcos y regresa a su amada Urrana.

Mensajero de los magos

El mago inmortal Cartnam el Sin Nombre llega a la capital. Tian le pide que entregue el Cáliz a los elfos de Concre. Cartnam toca el artefacto y ve estatuas colosales dispersas por todo el mundo, cada una con elementos mágicos ocultos. Devastado por la muerte del hijo de su amigo, Cartnam accede a ayudar al Archimago.

En el bosque, el mago se topa con su antiguo compañero, John Rrier, convertido en un feroz hombre lobo. Corrin la Muerte Blanca lo ha sometido a su voluntad. Cartnam se transforma en una bestia gigantesca e inmoviliza al hombre lobo con raíces de árboles vivas. El anciano jura vengarse severamente del nigromante.

Consejo Militar

El rey Instreld convoca una reunión de emergencia. Los señores debaten abiertamente sobre el tesoro vacío, la amenaza de una invasión orca y el separatismo de los barones de Theal. La noticia de la rendición de Elagon y el suicidio de Mitternail sume a la corte en una profunda conmoción.

Lognir, un elfo, y un trasgo entran en el salón. La princesa invoca una proyección mágica de su padre. Instreld acepta devolver el Cáliz a cambio del apoyo militar de los habitantes del bosque. Tian miente, afirmando que el artefacto está a salvo escondido en las entrañas del palacio.

El bufón Shiko aconseja firmar un tratado con los enanos de la Infraoscuridad. El rey envía al jefe de la Orden de la Llama Sagrada, Ildiar de Not, en una misión diplomática a la Puerta Norte. El capitán Arvest y el elfo reciben permiso oficial para regresar a Concrete.

El juicio del caballero

Ildiar, junto con representantes del gremio de mercaderes enanos, parte hacia el este. En su castillo natal de Sarayn, el caballero se despide afectuosamente de su padre y su prometida, Isabella. La compañía continúa su camino hacia las cumbres nevadas de las montañas Dor-Tegli.

En el Desfiladero Crepuscular, los embajadores son atacados por magos apóstatas y asesinos resentidos. Ildiar activa su armadura de fuego e incinera a los atacantes. Los enanos atacan furiosamente a los bandidos con hachas forjadas, perdiendo a un compañero en la sangrienta batalla. El prisionero confiesa que la emboscada fue orquestada por nigromantes.

Al llegar al gigantesco arco de piedra de la Puerta, Ildiar se topa con el Escudo de Achan: el poderoso enano Dwynn. El guardián de las profundidades de la montaña desprecia abiertamente a los humanos y exige un duelo. La batalla dura varios minutos de gran tensión. Ildiar sufre una derrota previsible, sucumbiendo ante la increíble fuerza y velocidad de Dwynn. La enorme puerta se abre y el enano pronuncia: «Entrarás». El caballero herido entra en un reino subterráneo oculto.