Resumen de "Apuntes de un cazador" de Iván Turguénev Traductor traducir

La obra consta de una serie de ensayos, unidos por la figura de un cazador-narrador. El libro fue creado en 1852. Por primera vez en la literatura rusa, los campesinos son representados como individuos complejos y profundos, con un rico mundo interior, que contrasta marcadamente con la crueldad institucionalizada de la servidumbre. En 1937, el director Sergei Eisenstein realizó la película "Bezhin Meadow" basada en uno de los relatos. La película se perdió y solo se conservan algunas imágenes fijas. En la década de 1970, los estudios soviéticos adaptaron para la pantalla varias otras historias de la serie.

Primeros encuentros en la carretera

La historia se narra desde la perspectiva de Pyotr Petrovich. Vagando por las provincias con un rifle y su fiel compañero, Yermolai, observa la vida de las diferentes clases sociales.

En el relato «Khor y Kalinych», un cazador conoce a dos campesinos del terrateniente Polutykin. Khor es un realista práctico y adinerado que ha establecido una granja sólida. Kalinych es un idealista soñador con un profundo amor por la naturaleza. Ambos personajes se complementan.

A continuación se narra la historia de "Yermolai y la esposa del molinero". Los cazadores pasan la noche en casa del molinero, donde Pyotr Petrovich reconoce a su esposa, Arina. Ella había servido anteriormente como sirvienta de la déspota Zverkova. La señora Zverkova arruinó la vida de Arina castigándola cruelmente por su amor secreto hacia su lacayo, Petrushka.

Cerca del manantial de «Agua de Frambuesa», el narrador escucha al viejo Tuman. El antiguo mayordomo recuerda al excéntrico conde de la época de Catalina la Grande. Cerca de allí se sienta el campesino Vlas, cuya vida ha quedado destrozada por los elevados impuestos y la crueldad de su joven heredero.

Confesiones y dramas

En un pueblo de provincias, el doctor Trifon Ivanovich comparte su tragedia personal. El relato «El médico de provincias» describe los desesperados intentos del doctor por salvar a la gravemente enferma Alexandra Andreyevna. Antes de morir, la joven le confiesa su amor al doctor, deseando experimentar esa felicidad al menos una vez.

Al visitar al terrateniente Radilov, el cazador encuentra a un hombre desconsolado tras la muerte de su esposa. Radilov vive con su anciana madre y su cuñada, Olga. Una semana después, Radilov huye repentinamente con Olga, dejando a su madre sola.

«El Ovsyanikov de la finca» presenta al lector a Luka Petrovich, un anciano sensato. Ovsyanikov critica el gobierno arbitrario de los terratenientes de antaño y la educación ostentosa y vacía de la nueva aristocracia. Luka Petrovich vive a la antigua usanza, manteniendo su dignidad.

En el relato «Lgov», un cazador, junto con Yermolai, un lugareño llamado Vladimir y un viejo campesino apodado Suchok, salen a cazar patos. Suchok ha desempeñado numerosos trabajos ridículos a merced de sus amos, incluyendo trabajos como actor y pescador. Su barca con fugas se hunde en aguas poco profundas y los protagonistas apenas logran llegar a la orilla.

Los miedos de los niños y las leyes del bosque.

Perdido en la noche, el narrador llega a una fogata en el cuento "El prado de Bezhin". Cinco muchachos campesinos pastorean caballos. Fedya, Pavlusha, Ilyusha, Kostya y Vanya cuentan historias aterradoras de sirenas, espíritus del bosque y espíritus del agua. Pavlusha demuestra una valentía excepcional al galopar en la oscuridad tras los perros. Poco después, el valiente muchacho muere al caer de su caballo.

«Kasyan de la Espada Hermosa» narra un encuentro con un enano seguidor de un culto. Kasyan rechaza la matanza de animales, pues considera a cada criatura viviente como un ser divino. El enano posee una autoridad mística entre los animales y protege celosamente a la joven Annushka.

El terrateniente Arkady Penochkin, del cuento "El alguacil", es considerado un hombre civilizado. En realidad, confía la administración de su propiedad al alguacil Sofron. Sofron roba a los campesinos, recluta a sus hijos sin esperar su turno y empobrece a quienes considera indeseables, todo ello sin recibir castigo alguno.

"La Oficina" describe el funcionamiento de la hacienda de la señora Losnyakova. El secretario principal, Nikolai Yeremeyev, urde intrigas y recibe sobornos de los comerciantes. Yeremeyev arruina la felicidad del secretario Pavel al desterrar a su amada Tatyana al corral.

El guardabosques Foma, apodado Biryuk, vive en la pobreza con sus dos hijos. Los campesinos odian a Biryuk por su incorruptibilidad. Un cazador ve a Foma sorprendiendo a un campesino hambriento talando un árbol. Desesperado, el campesino reprende al guardabosques, y el severo Biryuk, inesperadamente, libera al pobre hombre.

Crueldad y arte

«Dos terratenientes» retrata a sus vecinos. El general Khvalynsky desprecia a la pequeña nobleza y es obsequioso con sus superiores. Mardariy Stegunov es un anciano hospitalario. Stegunov azota brutalmente a su sirviente Vasya, murmurando palabras mientras lo golpea. Vasya acepta el castigo como merecido.

En Lebedyan se describe una feria de caballos. Pyotr Petrovich compra un caballo al adulador anciano Chernobai. La compra resulta ser un fracaso. Es imposible recuperar el dinero. También está presente el teniente retirado Khlopakov, que vive a costa de sus ricos clientes con bromas vacías.

La modesta mujer del cuento "Tatyana Borisovna y su sobrino" sufre por el egocentrismo de su pupilo. Su sobrino, Andryusha, que se cree un gran artista, vive a costa de ella. Andryusha se comporta con insolencia, ahuyentando a todos los viejos amigos de la casa.

El relato «La muerte» explora la actitud serena del pueblo ruso ante la muerte. El campesino Maxim, aplastado por un árbol, salda metódicamente sus deudas antes de morir. El intelectual tuberculoso Avenir Sorokoumov se consume en la pobreza, manteniendo un buen ánimo hasta su último aliento.

En la taberna del pueblo de Kolotovka ("Los Cantores") se celebra un concurso. Un comerciante de Zhizdrinsky canta con destreza y alegría. El obrero Yakov Turok interpreta una canción triste con increíble sinceridad y fuerza, conmoviendo al público hasta las lágrimas. Yakov gana, pero esa noche se emborracha hasta perder el conocimiento.

Destinos rotos

El terrateniente Pyotr Petrovich Karatayev relata la historia de su amor por una sierva llamada Matryona. Karatayev secuestró a Matryona de su cruel ama. La ama inició un proceso legal. Matryona se entregó voluntariamente a las autoridades para salvar a su amado. Karatayev perdió su patrimonio y se convirtió en un borracho en Moscú.

Un transeúnte en un bosquecillo de abedules ("Cita") presencia la ruptura de una pareja. La campesina Akulina llora desconsoladamente mientras le entrega un ramo de acianos a su amante. El mimado lacayo Víctor desecha las flores con desdén, rechazando a la joven con desdén para irse de viaje a San Petersburgo.

Durante una visita a un terrateniente adinerado, el protagonista pasa la noche en la misma habitación que Vasily Vasilyevich («Hamlet del distrito de Shchigrovsky»). Vasily confiesa su propia insignificancia. Su profundo estudio de la filosofía alemana en el extranjero lo ha alejado de la vida real. Vasily reconoce su falta de originalidad y se retira voluntariamente a las sombras.

«Chertopkhanov y Nedopyuskin» narra la amistad entre el noble empobrecido Pantelei Chertopkhanov y el humilde Tikhon Nedopyuskin. Pantelei defiende a Tikhon de las burlas durante la lectura de su testamento. Ambos se mudan juntos. Chertopkhanov vive con una gitana llamada Masha y se comporta de manera provocadora con sus vecinos.

Pérdida y humildad

«El fin de Chertopkhanov» concluye la historia del orgulloso noble. Masha lo abandona para siempre. Luego muere Nedopyuskin. El único consuelo de Chertopkhanov es su magnífico caballo, Malek-Adel. El caballo es robado durante la noche. Chertopkhanov encuentra un caballo similar en una feria. Más tarde, se da cuenta de que cometió un error y compró el caballo de otro. Incapaz de soportar la vergüenza, Panteley mata al caballo y poco después muere él también.

El protagonista del relato «Reliquias vivientes» conoce a la otrora bella Lukerya. La joven cayó del porche y quedó paralizada. Lukerya lleva siete años languideciendo en un granero. Rechaza la compasión, tiene sueños místicos, canta y acepta humildemente su destino. Lukerya muere en otoño, oyendo el tañido de campanas que caen del cielo.

Durante una excursión nocturna de caza ("¡Está llamando a la puerta!"), el cazador y cochero Filofey oye el traqueteo de las ruedas. Una carreta llena de campesinos borrachos los adelanta. Los viajeros se preparan para morir a manos de los ladrones. Un campesino corpulento simplemente pide dos rublos por una bebida y se marcha. Filofey se regocija por haberse salvado por poco.

El ensayo «Bosque y estepa» cierra el libro con una descripción lírica. El cazador exalta la belleza de la naturaleza en diferentes épocas del año. Los amaneceres primaverales, el calor de julio, las nieblas otoñales y las heladas invernales se funden en una sola imagen de su tierra natal.

Los fragmentos inconclusos describen un encuentro con el reformador Yevgeny Ladygin. Ladygin pretende reestructurar la vida de los campesinos mediante la aplicación mecánica de nuevos métodos. Los campesinos se quejan de interrogatorios inútiles y exigencias irrazonables. El último fragmento concluye con la descripción del pedante administrador alemán.