«¡Detective, encuentre al ladrón!» de Elena Nesterina, resumen Traductor traducir

La novela policíaca "¡Detective, encuentra al ladrón!", publicada en 2002, introduce al lector en un mundo de secretos escolares y ansiedades adolescentes. La trama gira en torno al enfrentamiento entre la nueva alumna, Arina Balovantseva, y un misterioso ladrón que aterroriza a la clase B de séptimo grado. El argumento se centra en un juego psicológico para descubrir al culpable. La protagonista debe usar su ingenio para demostrar su inocencia ante las falsas acusaciones de sus compañeros.

Este libro es la primera entrega de la serie «La Mafia Más Justa». Esta conocida serie de detectives infantiles también incluye «Un caniche vaga por Europa», «El piano robado», «El almacén de pruebas comestibles» y otras obras del autor. En ellas se narran las aventuras de un grupo muy unido de escolares.

Un nuevo estudiante y los primeros robos

Arina Balovantseva se traslada a una nueva escuela. Su madre se casó recientemente con el banquero Konstantin Alexandrovich. La niña se niega rotundamente a cursar estudios especializados. Ante su insistencia, la matriculan en una clase regular de séptimo grado, la "B". Su tutor es el bondadoso profesor de educación física, Petr Bronislavovich.

En su primera clase de geografía, Arina presencia una rebelión entre sus compañeros contra el profesor, el matón Sergei Nikitich, apodado "Syrnik". Los alumnos derritieron queso fresco en el radiador y lo untaron en la silla del profesor. Arina no participa en la travesura. Simplemente se apropia de un pupitre amplio al fondo del aula, apartando a la silenciosa Vitya Ryndin.

Pronto, el dinero de bolsillo empieza a desaparecer con frecuencia de la clase. Primero, desaparece el dinero que el profesor de gimnasia recaudaba para los almuerzos escolares. Luego, un ladrón roba el cambio justo antes de que vendan los pasteles en la cafetería. Sus compañeros, hambrientos, empiezan a mirar a Arina con recelo. Los robos comenzaron justo cuando ella llegó. Además, la chica come ostentosamente sándwiches caros del restaurante de comida rápida Kolokolchik para almorzar.

Mientras tanto, un drama amoroso se desarrolla en la escuela. El profesor tutor Pyotr Bronislavovich se enamora en secreto de Svetlana Yuryevna, profesora de historia. Un poeta soñador, Anton Mylchenko, apodado Humanoide, decide ayudar a la profesora de gimnasia. Compone un pomposo soneto de amor, lo firma con el nombre de la profesora y lo desliza en el bolso de lujo de Svetlana Yuryevna. La joven se asusta con los extraños poemas y comienza a evitar al enamorado profesor de gimnasia.

Durante la clase de historia, Svetlana Yuryevna reprende a Arina. La alumna nueva está absorta en la lectura de "El corazón de Bonivur" en su pupitre. Como castigo, Pyotr Bronislavovich obliga a Arina a correr diez vueltas a la pista de atletismo. La orgullosa joven continúa corriendo con terquedad, a pesar del cansancio. Vitya Ryndin decide apoyar a su compañera. Le toma la mano y juntos terminan la carrera.

Operación para atrapar al ladrón

El geógrafo Syrnik sigue tomándose la revancha con sus alumnos por interrumpir las clases. Les encierra las mochilas en el aula durante el recreo y les pone notas de suspenso. Arina insta a la clase a no tolerar el acoso. Abandona la clase de forma ostentosa. El dinero de Kostya Shibai desaparece de su bolsillo bajo las escaleras, donde se esconden los alumnos fugados. Todas las sospechas recaen de nuevo sobre Balovantseva. La situación se agrava cuando le roban el iPod nuevo a Natasha Sorokvasha.

Durante una fiesta escolar, Petr Bronislavovich permite que los niños dejen sus pertenencias en el gimnasio cerrado. Arina toma prestada la llave del profesor para recoger su abrigo antes de irse. Mientras tanto, desaparece el billete de diez euros de Mamed Batyrov y le roban la cartera a Dasha Spiridonova. Los estudiantes, indignados, corren al gimnasio y encuentran allí a Arina. Dasha registra los bolsillos de la chica nueva y encuentra el billete de Mamed.

Arina niega su culpabilidad y abofetea a Kostya Shibay por insultar a su familia. La joven promete firmemente encontrar al verdadero culpable y demostrar su inocencia. Vitya Ryndin sale en defensa de Arina, dispuesta a enfrentarse a cualquier agresor. Más tarde, Arina coloca una ampolla rota y maloliente, que pertenecía a su abuelo, un químico, en la mochila de la becaria cuando esta sale de la escuela. De esta forma, se venga del desamor de la profesora de gimnasia, arruinando por completo el compromiso de Svetlana Yuryevna con su prometido.

Arina comienza su propia investigación. Se da cuenta de que el ladrón tiene como objetivo a los niños más tímidos y distraídos. Un día, en el vestuario de la escuela, ve una mano hurgando en los bolsillos de alguien. El ladrón logra escapar. Pero la niña recuerda la manga de una chaqueta deportiva azul con un distintivo emblema de fútbol.

Excursión y nuevas sospechas

Durante otra clase de geografía, Arina organiza una protesta espectacular llamada "Queso Vampiro". La clase 7B corre las cortinas negras, dibuja esqueletos en ellas y esparce tiza sobre la silla del profesor. Un asustado Syrnik corre a quejarse con el director, pero se topa con Petr Bronislavovich. Bronislavovich le pide a su colega que califique con justicia. Finalmente, Syrnik calma su ira y deja de bajar las notas por mala conducta.

Arina comparte sus sospechas con su nuevo aliado, Vitya Ryndin. Le sugiere usar un cebo. Vitya toma el viejo celular del hermano de Arina y comienza a llevarlo abiertamente en el bolsillo de su mochila, a la espalda, mostrándoselo a sus compañeros. El ladrón debería sentirse tentado por el valioso objeto.

Pronto, la escuela se ve conmocionada por una noticia: uno de los estudiantes se transferirá a otra escuela después del primer trimestre. Arina se da cuenta de que es el ladrón, ansioso por escapar con su botín. En vísperas de las vacaciones, la clase, en lugar de asistir a clases, realiza una excursión a la planta procesadora de carne local.

La tecnóloga Galina Gavrilovna lleva a los chicos a recorrer los talleres, cautivando a Pyotr Bronislavovich en el camino. Durante la visita, el poeta Antosha Mylchenko protagoniza una protesta vegetariana. Trepa por las tuberías del techo, pierde el equilibrio y cae en una enorme tina llena de lodo frío, manteca y grasa. Tienen que sacarlo con mangueras de bomberos. Arina y Vitya, en medio de la confusión, vigilan el teléfono falso, pero el ladrón duda.

El profesor de gimnasia Petr Bronislavovich compra un anillo de oro con una esmeralda para pedirle matrimonio a Galina Gavrilovna. Un conferenciante sobre la vida familiar visita la escuela. Para escuchar los consejos del especialista, el profesor lleva a su clase a la conferencia. Mientras examina el anillo durante la clase, Petr Bronislavovich lo deja caer accidentalmente. Al terminar la clase, descubre que la caja que contenía el anillo ha desaparecido. El profesor de gimnasia supone que el anillo ha sido robado y, desesperado, cancela su cita con su amada.

Vitya Ryndin sospecha que Antosha Mylchenko es el autor de los robos y lo acorrala contra los barrotes de la pared. El asustado poeta confiesa haber escrito los poemas y cuenta cómo el profesor de gimnasia perdió el anillo.

Exposición y reconciliación

El último día de clases, el ladrón decide actuar. En la confusión tras el timbre, Vladik Fedyushov abre el bolsillo de la mochila de Vitya y saca su celular. Arina se da cuenta a tiempo, corre hacia él y lo agarra del brazo. Vitya la ayuda a sujetar al ladrón. Sus compañeros se quedan paralizados por la sorpresa al darse cuenta de quién estaba detrás de todos los robos.

Vladik Fedyushov confiesa el crimen. Resulta que su familia se muda a un nuevo apartamento, sus padres le han reducido drásticamente la paga y él ha decidido ahorrar para comprarse un ordenador y un reproductor de música. Arina exige la devolución inmediata de los objetos robados. Toda la clase acompaña a Vladik a pie hasta el decimoquinto piso del nuevo edificio, donde se encuentra su apartamento.

Vladik le da el iPod a Natasha Sorokvasha y devuelve el dinero robado a los chicos. Una caja roja que contiene el anillo de esmeraldas del profesor de gimnasia se cae de su bolso secreto. En ese momento, los padres de Vladik regresan a casa. Los niños les cuentan a los adultos toda la verdad sobre las travesuras de su hijo.

Arina demuestra generosidad y sugiere no entregar a Vladik a la policía. Le aconseja usar el dinero robado restante para comprar un globo terráqueo nuevo que reemplace el que se rompió accidentalmente durante una protesta en la clase de geografía. Los padres de Vladik están de acuerdo con esta decisión y prometen reformar a su hijo.

El lunes, los padres de Vladik recogen sus documentos del colegio. Le entregan al director un enorme globo terráqueo y un rollo de mapas. Arina, discretamente, esconde un anillo de oro en el armario de material escolar de Pyotr Bronislavovich. El profesor de gimnasia, encantado, descubre el anillo, le propone matrimonio a Galina Gavrilovna y ella acepta.

Vitya Ryndin y Arina pasean por un parque otoñal. La chica confiesa que quiere seguir siendo solitaria, como el jefe nativo americano de su libro favorito. Vitya se ofrece a ser su fiel aliado, siempre dispuesto a ayudarla cuando lo necesite. Arina acepta.