Resumen de "Tierras Lejanas" de Arkady Gaidar. Traductor traducir

Esta historia, escrita en 1932, describe la industrialización de una región remota a través de la mirada de jóvenes campesinos cuyas vidas monótonas se transforman por un proyecto de construcción a gran escala. El libro es una crónica detallada del enfrentamiento implacable entre el nuevo sistema de granjas colectivas y el antiguo orden kulak. En 1964, la directora Maria Fedorova realizó una película homónima basada en la historia.

La vida en la carretera

Vaska y Petka viven en un pequeño apartadero ferroviario. El denso bosque susurra a su alrededor. En invierno, los chicos se aburren. Trenes expresos pasan rugiendo junto al apartadero, rumbo a las lejanas tierras de Siberia. Los trenes nunca se detienen. El tercer chico del apartadero es el travieso Seryozhka. Se pelea con sus amigos y los engaña con trucos americanos. Petka y Vaska son amigos. Petka comienza a asistir a clases de aritmética con el anciano Ivan Mikhailovich. Vaska se ofende al enterarse. Los amigos hacen las paces y comienzan a estudiar juntos.

Iván Mijáilovich, antiguo maquinista de tren blindado, perdió un brazo en la Guerra Civil. Recibe una pensión y vive con su hermana. El anciano les cuenta a los chicos las duras batallas contra los Blancos. En primavera, les pide a Petka y Vaska que entreguen un poder notarial y una nota al pueblo vecino de Aleshino. Los documentos están dirigidos a Yegor Mijáilov. Este hombre fuerte fue fogonero en un vagón blindado. Salvó a Iván Mijáilovich durante un bombardeo. Ahora Yegor preside el consejo del pueblo de Aleshino y está organizando la primera granja colectiva. Los chicos corren por un sendero forestal para cumplir con su encargo.

Alyoshino, una persona con problemas

De camino a Aleshino, los muchachos se detienen cerca de un pozo en la granja de Danila Yegorovich. Los campesinos locales desconfían de este rico kulak. Una reunión agitada se desarrolla en el pueblo. Un orador visitante pronuncia un discurso cerca de los troncos. Los campesinos debaten la creación de una granja colectiva. Algunos apoyan la unificación, otros se oponen. Yegor Mikhailov convence a los aldeanos de unirse, llamando a los que dudan "bajo el yugo de los kulaks". Petka le entrega al presidente una nota de un viejo camarada. Al regresar a casa, los muchachos divisan un avión reluciente en lo alto del cielo.

Una imponente máquina de acero describe varios círculos amplios sobre el bosque y se aleja volando. La aparición de un avión sobre esta remota zona sorprende a los niños. En casa, Vaska escucha las conversaciones de los adultos y se entera de las últimas noticias del pueblo. En Alyoshino, se libra una batalla por el prado inundado de Zabelin. Yegor Mikhailov ha conseguido la transferencia del prado a los agricultores colectivos, despojando de sus tierras al acaudalado molinero local, Petunin. Los kulaks están furiosos con el presidente. Danila Yegorovich se mantiene al margen, pero todos perciben su influencia oculta. El padre de Vaska lee los periódicos. Le explica a su esposa los cambios que se avecinan.

Geólogos y la brújula perdida

Petka sigue el rastro del travieso Seryozhka. Seryozhka roba peces de sus redes de pesca. En el denso bosque, Petka se topa con una tienda de campaña. Cerca hay una hoguera humeante. No hay nadie alrededor. El niño examina los brillantes instrumentos. Coge una brújula redonda. La aguja apunta en la dirección correcta. El niño admira el aparato. Un perro peludo salta de entre los arbustos, ladrando. Petka se asusta, cruza corriendo el arroyo y, sin querer, se lleva la valiosa brújula consigo.

El chico tiene miedo de admitir lo que hizo. Esconde la brújula en el desván del cobertizo. Al día siguiente, Vaska se encuentra con un desconocido alto en el bosque. Resulta que en la tienda viven unos geólogos de verdad. Buscan depósitos de una arcilla especial en los barrancos de los alrededores. Vaska conoce gente nueva. Los desconocidos buscan el instrumento perdido. Vaska difama a Seryozhka. El técnico va a ver a los padres de Seryozhka. Su padre castiga a Seryozhka con un látigo, sospechando que lo robó. Petka se avergüenza de sus acciones, pero guarda silencio.

Los chicos corren a ver a los geólogos todos los días. Ayudan a los especialistas visitantes a buscar arcilla roja en las sinuosas orillas del río Tikhaya. Iván Mijáilovich lee buenas noticias en el periódico del ferrocarril. Pronto comenzará la construcción de una enorme planta cerca de su apartadero. Los trabajadores extraerán el aluminio, un metal ligero, de la arcilla local. Se construirá una represa en el río Tikhaya para la construcción de una central eléctrica. Los primeros vagones de carga llegan al apartadero. Obreros desconocidos descargan pesadas tablas y cajas en el terraplén. Los chicos se alegran ante el comienzo de una nueva vida.

Desastre en la granja colectiva

Llegan terribles noticias de Alyoshin. El presidente Yegor Mikhailov se ha ido a la ciudad por negocios. Se llevó consigo tres mil rublos en contribuciones campesinas. Yegor no ha regresado al trabajo a tiempo. El pánico se apodera del pueblo. Comienzan los chismes maliciosos. Los lugareños recuerdan viejos rumores sobre la prometida de Yegor, que vive en la ciudad. Los campesinos desilusionados retiran sus renuncias y abandonan la granja colectiva. Solo quedan quince de las familias más fieles. Un hombre pobre y obstinado, el tío Seraphim, va de puerta en puerta, instando a la gente a no abandonar la difícil tarea que han comenzado.

Iván Mijáilovich no cree en la traición de su joven camarada. Vaska se reúne con Fedka Galkin, un muchacho de Alyoshin. Los amigos conversan sobre los acontecimientos del pueblo. Los kulaks se sienten libres. Danila Yegorovich y el molinero Petunin exigen la devolución de las mejores parcelas de tierra. Alegan la pérdida de dinero y el colapso de la granja colectiva. Los campesinos resentidos apoyan a los ricos. Guardias vigilan los graneros de la granja colectiva. Se observa un incendio cerca del grano. Los agricultores colectivos restantes escriben quejas al centro del distrito. Los hijos pequeños de Yegor, Pashka y Mashka, se quedan con su abuela, quien los regaña.

Un descubrimiento aterrador en el bosque.

La vía férrea está en plena transformación. Llegan vagones nuevos con trabajadores, herramientas y materiales de construcción. Los obreros ferroviarios demuelen la antigua caseta amarilla del padre de Vaska. En su lugar, se está construyendo una nueva vía. Se están erigiendo edificios nuevos y luminosos para los empleados. Enormes excavadoras retumban mientras remueven la tierra. Los chicos observan con entusiasmo la ajetreada construcción. Vaska recibe una carta de su hermano mayor, Pavel. Su hermano trabaja como mecánico y planea venir a trabajar a la nueva fábrica. La madre de Vaska se alegra de la próxima reunión familiar.

Petka quiere esconder la brújula averiada. La toma y se dirige al lejano Lago Azul. La brújula falla y Petka se pierde. Vagando entre la densa maleza, oye un canto salvaje y ebrio. Es Yermolai, el trabajador kulak de Danila. Petka, aterrorizado, se esconde. Al regresar corriendo, tropieza con algo abandonado entre la hierba alta. Es la gorra a cuadros de Yegor Mikhailov. La tela está acribillada a balazos y manchada de sangre seca.

Petka comprende la terrible verdad. El valiente presidente no se fugó con el dinero de la granja colectiva. Murió en el bosque. Preso del miedo, el muchacho arroja su gorra al suelo. Olvida su gorra junto con la brújula y corre a casa. Petka permanece en silencio durante un largo rato, atormentado por remordimientos de conciencia. Su extraño y temeroso comportamiento aleja a Vaska. Vaska intenta seguir el rastro de su amigo en el bosque. Petka lo divisa, se esconde entre los arbustos y corre hacia la estación de patrulla. Vaska vaga junto al río y presiente que se acerca el peligro. Esa noche, los campesinos de Alyoshin hacen sonar la campana de alarma.

Desenmascarando a los criminales

Petka sufre durante varios días. Un día, se encuentra con Ivan Mikhailovich junto a un gran pajar. El muchacho parece taciturno, delgado y exhausto. Un Yermolai borracho pasa tambaleándose por el camino. Petka oye esa misma canción. Una oleada de determinación se apodera del muchacho cobarde. Agarra al anciano por la manga vacía y confiesa. Yermolai mató a Yegor. Petka le habla de la gorra acribillada a balazos que encontró y de su brújula. Ivan Mikhailovich escucha al muchacho.

El tío Seraphim entra al pueblo a pelo. Por la noche, la campana resuena con odio y dolor. La plaza se llena de gente enfadada. El anciano cojo, Sidor, grita la verdad desde el campanario. Los kulaks dispararon a Yegor para destruir la granja colectiva. Tras apoderarse de los fondos estatales, querían deshonrar al presidente y recuperar los fértiles prados. La multitud exige un juicio para los asesinos. Por la mañana, cuatro policías se llevan a los criminales arrestados: Yermolai, Danila Yegorovich y el molinero Petunin. El astuto kulak, Zagrebin, logra escapar del pueblo.

Celebración en la obra de construcción y funeral

Llega el día de la ceremonia de colocación de la primera piedra del edificio principal de la fábrica. Al mismo tiempo, los habitantes de Alyoshin entierran a Yegor Mikhailov. La tumba se excavó a las afueras del pueblo, en la empinada orilla del río Tikhaya. Cerca del foso húmedo se plantó un rosal silvestre en flor. Vaska y Petka se encuentran en una colina y escuchan discursos. Un orador de la ciudad habla de miles de tractores nuevos. Explica que una vida nueva y feliz no puede construirse sin lucha y sacrificio humano. Vaska observa la imponente presa en construcción.

El chico siente una unidad absoluta en todo lo que sucede. La vieja Alyoshino, la ruidosa fábrica, el difunto Yegor y ellos mismos forman parte de un único y poderoso país soviético. Vaska le pregunta a su amigo si está dispuesto a dar su vida por este país. Petka asiente, pero añade que es mejor para ellos vivir muchos años. Un tren expreso pasa rugiendo junto a la estación renovada, ahora llamada «Alas del Avión». Los chicos saludan a los pasajeros mientras parten hacia tierras lejanas.