Resumen de "El regalo maldito" de Tatyana Korsakova

Este libro es una novela mística de 2011. La narración entrelaza con maestría eventos de la guerra y la actualidad a través de la historia de una familia, el pantano maldito de la Víbora y una misteriosa entidad ancestral. La trama se desarrolla linealmente, intercalando capítulos sobre la vida de Asya, miembro del Komsomol, en una aldea ocupada, con capítulos sobre las tribulaciones de Alena, una cardióloga contemporánea.

Esta novela forma parte de la popular serie «Señales del Destino» del autor. Es la novena entrega de este ciclo. Otras obras de la serie son «El tesoro de la bruja», «Sangre de lobo», «Tiempo de luna negra» y «Lágrima de ángel».

Tiempo de guerra

En la primavera de 1943, un avión soviético es derribado sobre el denso bosque de Sivy. Asya, una joven del pueblo, acude en ayuda del piloto. Debe cruzar el Pantano de la Víbora, una zona extremadamente peligrosa envuelta en una niebla impenetrable. Encuentra a Alexei Zagorsky, gravemente herido, y lo arrastra a través del lodazal.

En una pequeña isla en medio de un pantano vive una anciana Guardiana ciega. Los lugareños la llaman la Abuela Susurradora. Ella protege la zona del Moroch. Esta entidad depredadora se alimenta de almas perdidas y crea nieblas en el pantano. Alexey se está muriendo. Asya se niega a aceptar la muerte de su amado. Usa un lazo mágico tejido con cabello y un cinturón de cuero. El lazo ata inexorablemente el alma del piloto fallecido a Asya. Alexey permanece en el mundo de los vivos como un fantasma, visible solo para Asya y la Guardiana.

Pronto, los ocupantes alemanes organizan incursiones punitivas a gran escala. El teniente Klaus Fischer obtiene información sobre los partisanos. El anciano del pueblo, Zakhar Pritsepin, desarrolla una pasión morbosa y destructiva por Asya. La traiciona, acusándola de tener vínculos con la resistencia del bosque, pero luego la salva de la ejecución, escondiéndola en un sótano. Tras ser azotada, Asya es salvada por la abuela Sheptukha y el fantasma de Alexei. La anciana guardiana le transfiere sus responsabilidades a Asya, la inicia en los secretos del pantano y muere. Asya toma su lugar en la isla.

Alexey, ahora convertido en fantasma, se une a los partisanos y organiza sabotajes en el ferrocarril. Durante una de sus incursiones, las fuerzas punitivas obligan al destacamento a retroceder hasta un pantano. Alexey se sacrifica para cubrir la retirada de sus compañeros. Asya siente su dolor, pero no puede salvarlo. Moroch intenta constantemente doblegar la voluntad de la nueva Guardiana, enviándole visiones y los fantasmas de aldeanos caídos. Por ejemplo, el espíritu del tío Fedos le pide a Asya que rescate el alma de su hijo Ales del cautiverio del pantano.

Un año después, Asya da a luz a una hija con Alexey. Moroch ansía llevarse a la bebé. Para salvarla, Asya se la entrega a Ganna, la viuda de Zakhar, quien fue asesinado por los partisanos. Ganna se arrepiente de sus ataques anteriores contra Asya y promete criar a la niña como si fuera suya. Lleva a su hija adoptiva a cientos de kilómetros de distancia, cerca de Smolensk. Asya arroja voluntariamente el lazo a las aguas negras. Se condena a servir eternamente a Moroch para que la criatura del pantano no persiga a la niña.

Nuestros días

Décadas después, la joven cirujana cardíaca Alena Pritsepina ingresa como paciente en un hospital psiquiátrico de élite. Alena es nieta de Asya. La niña sufre de amnesia profunda y alucinaciones violentas. Constantemente dibuja extraños patrones con carboncillo en las paredes de la habitación número catorce. Las ventanas de su habitación están siempre cubiertas de enjambres de polillas.

Yegor Steshko es el director del hospital. Yegor salió con Alena durante sus estudios de medicina, pero sentía una profunda envidia por su talento quirúrgico. Anteriormente, había intentado apuñalarla en un callejón oscuro, pero el crimen quedó sin resolver. Ahora, Yegor le administra a Alena dosis masivas de potentes antipsicóticos. Estos fármacos mantienen la mente de Alena en un estado de confusión, privándola de su fuerza de voluntad y su memoria.

Un nuevo auxiliar, Matvey Plakhov, se incorpora a la clínica. En realidad, Matvey trabaja como detective privado. Necesita dinero urgentemente para pagar la operación de su madre en Alemania. Su empleador es un criminal conocido como Stavros, quien le promete cien mil dólares. A cambio, el detective deberá secuestrar a Alena de la clínica y llevarla a un lugar designado.

El auxiliar de enfermería enseguida conecta con la veterana enfermera Petrovich. Petrovich respeta a Alena porque ella le salvó la vida durante una importante operación de corazón. Matvey deja de administrarle a Alena por la fuerza fármacos que la deprimen. Alena recupera la consciencia rápidamente. Recuerda su nombre y comprende las intenciones criminales de Yegor Steshko.

Al notar la mejoría de la víctima, el médico jefe saca una jeringa con una dosis letal de insulina. Planea administrarle el fármaco y simular un accidente. Matvey interviene justo a tiempo. El detective deja aturdido a Steshko con un fuerte golpe, se lleva a Alyona y la aleja. Yegor, abandonado en la sala, muere por asfixia mecánica: sus vías respiratorias se llenan de polillas, que representan las almas inquietas de los pacientes torturados.

Revelando el secreto

En una casa de campo, Matvey y Alena se encuentran con Stavr. Resulta que Stavr es un fantasma. El otoño pasado, estaba excavando ilegalmente en busca de armas en el Pantano de las Víboras. Una granada activa explotó en sus manos. Alena, por casualidad, estaba recogiendo arándanos a cincuenta metros de la explosión. Intentó detener la hemorragia. Colocó un antiguo lazo que encontró entre la hierba sobre la mano mutilada de Stavr.

Un cinturón ensangrentado ató el alma del difunto Stavros a la viva Alena. Desde entonces, Stavros permanece suspendido en un estado de espíritu sombrío. Alena fue golpeada por Moroch y perdió la razón. El fantasma de Stavros contrató a Matvey para rescatar a la joven y obligarla a romper la maldición de la bruja.

Tras comprender la situación por completo, los héroes viajan al pueblo natal de Alena. Antes de morir, Baba Ganna dejó valiosas instrucciones. En un sueño, el espíritu de la difunta Guardiana Asya se le aparece a Matvey y le revela la ubicación exacta del escondite. Matvey recupera un pequeño manojo de sal bendita que se encuentra bajo el pórtico de la iglesia local. Se supone que este amuleto protector ayuda en la lucha contra el mal.

Regresa al pantano

Por la noche, Alena, Matvey y el fantasma de Stavr entran en el Pantano de las Víboras. Moroch presiente la llegada de enemigos. El lodazal hierve, emitiendo gases asfixiantes y formando una espesa niebla. El agua del pantano se transforma en largos látigos. La entidad intenta arrastrar a Alena al fondo, persuadiéndola para que acepte su poder mágico. El fantasma de Stavr tira desesperadamente de la cuerda de Alena, pero está perdiendo la batalla contra la anomalía natural.

Matvey atraviesa la densa niebla. Arroja puñados de sal encantada directamente a los remolinos negros. La sal quema el fango del pantano y hace que la niebla se disipe. El detective rescata a la herida Alena del agua helada y la lleva a la orilla. Stavros también se salva gracias a la intervención de Matvey.

El equipo llega a una antigua cabaña en la isla. La guardiana ciega Asya los espera dentro. Abuela y nieta se encuentran cara a cara. Asya le transmite sus recuerdos a Alena mediante un toque místico. La nieta ve toda la historia de amor, traición y sacrificio. Asya quiere acabar con el poder de Moroch de una vez por todas. Ordena que el lazo de cuero sea quemado en el fuego.

Alena desata voluntariamente el nudo de su muñeca y arroja el cinturón al fuego. Las llamas consumen el objeto maldito. El alma de Stavros se libera instantáneamente de sus ataduras terrenales, y el excavador negro pasa al otro mundo.

Para Alena, destruir el lazo equivale a la muerte. Se desploma, sin aliento. El Viejo Guardián ordena a Matvey que actúe con rapidez. Asya le corta la palma de la mano con un cuchillo afilado. Al mezclar la sangre, la abuela le transmite a Matvey los últimos vestigios de sus poderes místicos. La energía debería ser suficiente para una breve carrera más allá del pantano. Asya les ordena que se lleven el cuerpo inconsciente de su nieta lejos del lago.

Matvey alza a Alena en brazos. Atraviesa la niebla que se disipa y emerge en tierra firme del Bosque Gris. El Guardián permanece en la isla, completamente solo. La mujer desciende hasta la orilla. El fantasma de Alexei aparece bajo sus pies. Los amantes se reencuentran tras décadas de separación.

El agua del lago se desborda en una poderosa ola. Los torrentes inundan la isla y destruyen el Pantano de las Víboras. La antigua entidad perece en las profundidades acuáticas. Alena vuelve a la vida en los brazos de Matvey. Los héroes abandonan el Bosque Gris, con la esperanza de una vida larga y feliz.