Resumen de "Novias ricas" de Alexander Ostrovsky Traductor traducir

Este libro es una comedia de costumbres, escrita en 1875. En él, el autor entabla una polémica semántica con su obra anterior, "La novia pobre". La trama se desarrolla en un pueblo de casas de campo cerca de Moscú, donde los diálogos de los personajes revelan la delgada línea que separa los motivos egoístas de los sentimientos humanos sinceros.

Resumen de la trama

La acción transcurre en un pueblo de casas de campo cerca de Moscú. Gente adinerada acude allí durante el verano. Antonina Vlasyevna Bedonegova, una rica comerciante, se encuentra sumida en la soledad. Le confiesa a Vitaly Petrovich Piramidalov, un funcionario de menor rango, su deseo de encontrar marido. Bedonegova intenta seducirlo contándole sobre sus propiedades inmobiliarias. Menciona una gran casa de piedra con tiendas muy rentables.

Piramidalov escucha distraídamente a la viuda aburrida. Sus pensamientos están en otra parte. Espera con resignación la llegada de su protector, el consejero de Estado retirado Vsevolod Vyacheslavich Gnevyshov. Pronto aparece el viejo general, acompañado de una joven y bella mujer, Valentina Vasilyevna Belesova.

Una joven se queja a Gnevyshov de la mirada inquietante de un desconocido. El extraño la sigue a todas partes, observándola desde detrás de cada arbusto. El general tranquiliza a su compañera, aconsejándole que ignore a los admiradores ocasionales en la dacha. Gnevyshov le ordena a Piramidalov que le busque compañía decente a Belesova.

La elección del funcionario, siempre dispuesto a complacerlo, recae en Anna Afanasyevna Tsyplunova, una anciana respetable que vive al lado. El hijo de Tsyplunova, el consejero colegiado Yuri Mikhailovich, lleva una vida solitaria. Está absorto en el papeleo, evita las compañías ruidosas y el contacto con mujeres desconocidas. Su madre le aconseja que siente cabeza. Tsyplunova convence a Yuri para que encuentre una buena esposa.

El joven rememora gratos recuerdos. Tsyplunov le confiesa a su madre que recientemente conoció a una hermosa mujer, ahora adulta, a quien conoció de niña hace diez años. Gnevyshov se reúne con Tsyplunova. El general, con fingida naturalidad, presenta a Belesova como una pariente lejana. Valentina Vasilyevna invita a Yuri Mikhailovich a su fiesta de inauguración para rememorar el pasado.

Desarrollos

Gnevyshov se aísla con Tsyplunova en una habitación elegantemente amueblada de la dacha de Belesova. El consejero retirado se queja de su mala salud y reumatismo. Anuncia su intención de casar a Valentina Vasilyevna y le promete una enorme dote. El general, sin más dilación, propone a Yuri Mikhailovich como esposo.

Tsyplunova expresa serias dudas maternales. Desea que su impresionable hijo encuentre el amor verdadero. La anciana teme que la indiferencia de su futura esposa pueda destruir su naturaleza tierna. Mientras tanto, Belesova y Tsyplunov mantienen una larga conversación en la habitación contigua. La joven se burla de su severa moralización sobre el deber humano.

El joven habla de su profunda admiración. Besa la mano de Valentina Vasilyevna con timidez y silenciosa alegría. Piramidalov, al espiar por la puerta, observa accidentalmente esta escena íntima. A solas con Piramidalov, Gnevyshov frena las desmedidas ambiciones de su subordinado.

El general tacha los modales del funcionario de serviles. Gnevyshov señala la incongruencia del estatus social de su prometida. Piramidalov implora clemencia, pero esta se niega rotundamente. Entonces Gnevyshov revela sus planes ocultos a Belesova. Su esposa legal regresa a Moscú desde el extranjero.

Su esposa impone una condición inquebrantable: exige que su marido ponga fin a su escandalosa relación con su amante. A cambio, el general obtendrá una cuantiosa herencia. Está dispuesto a pagar 15.000 rublos, dinero necesario para que Valentina Vasilyevna encuentre marido. Belesova comprende la terrible magnitud de su precaria situación.

Gnevyshov la crió durante años en un lujo desmedido. Le ocultó toda noción de honor virginal y luego la convirtió en su indefensa amante. La pobre muchacha llora desesperada. Teme engañar al puro y severo Yuri Mikhailovich.

Clímax

Yuri Mikhailovich rebosa de felicidad. Corre hacia Belesova como si fuera su prometida. Tsyplunova le anuncia la boda a Piramidalov con alegría. El funcionario despechado trama un plan para frustrar los planes del poderoso general.

En ese momento, Bedonegova aparece en la puerta del jardín. La enamorada comerciante comienza a imponer su compañía a Vitaly Petrovich. Piramidalov pierde toda esperanza de un matrimonio ventajoso con Belesova. Ahora, el astuto funcionario empieza a escuchar las seductoras palabras de la rica viuda. Ella le promete una vida plena y sin preocupaciones.

Para vengarse de Gnevyshov, Piramidalov le revela el secreto de otra persona a la esposa del comerciante. Belesova no tiene ningún parentesco con el viejo general. Durante muchos años, fue su amante secreta, comprada por una fortuna. Bedonegova se horroriza ante esta descarada vecina. La viuda comparte la información comprometedora con la madre de Yuri.

Anna Afanasyevna se niega a creer los viles rumores. Sin embargo, la semilla de la duda se siembra en su corazón. Pronto, la verdad llega a oídos del propio Tsyplunov. El joven sufre una conmoción emocional tremenda al escuchar lo que oye. La imagen perfecta de ángel puro que había creado se desmorona en un instante.

Yuri Mikhailovich acusa públicamente a la joven de un engaño monstruoso. Le lanza amargas palabras de deshonra y depravación femenina. Sus fuertes palabras hieren profundamente a la indefensa belleza. Valentina Vasilyevna se siente devastada. Sufre una vergüenza insoportable ante su amado.

El desenlace de la historia

Gnevyshov le entrega a Belesova, entre lágrimas, los fajos de billetes prometidos. El general espera eximirse de culpa moral. Valentina Vasilyevna siente repulsión física al ver el grueso sobre lleno de billetes. Pide llamar a Yuri Mikhailovich para una última conversación.

Tsyplunov llega con una actitud distante y ostentosa. La joven le propina un torrente de reproches, acusándolo de grosería e intolerancia burguesa. Belesova declara que su comportamiento agresivo revela una vulgaridad mental impenetrable.

Yuri Mikhailovich está dispuesto a disculparse fríamente. Sin embargo, se mantiene firme en su postura. El joven está seguro de haber dicho la verdad. Poco a poco, la ira mutua entre los contendientes disminuye. Belesova le pide a Tsyplunov que permanezca en la habitación.

La joven relata abiertamente su trágica historia. Explica los motivos de sus acciones. Valentina fue víctima de las intrigas de otra persona debido a la frivolidad propia de la juventud y a una educación deficiente. Yuri Mikhailovich escucha atentamente su confesión.

La compasión por el destino de la mujer arruinada despierta en su alma endurecida. Entre lágrimas desgarradoras, Belesova pronuncia las palabras más importantes. Le declara su amor a Tsyplunov. El joven queda conmovido por este impulso.

Él percibe la pureza de su arrepentimiento. La joven pareja toma una decisión equilibrada. Valentina Vasilyevna rechaza el dinero sucio del general Gnevyshov. Devuelve la suma completa a su antiguo tutor. La joven pide que los fondos se distribuyan entre los pobres y necesitados.

Este noble gesto convence a Tsyplunov de la belleza espiritual de sus intenciones. Yuri Mikhailovich perdona con alegría a su amada. Anna Afanasyevna se siente aliviada al aceptar a Valentina Vasilyevna como su hija, a quien tanto anhelaba. Piramidalov encuentra la felicidad burguesa en un matrimonio cómodo con la rica comerciante Bedonegova.