"Vendedores de lo imposible" de Vadim Panov, resumen

La novela fue escrita en 2009. La trama gira en torno a una grave crisis social en un mundo futuro dividido en territorios corporativos soberanos llamados Enclaves. La transición a una nueva fuente de energía viene acompañada de un comercio clandestino de biorrecursos, la distribución de la droga psicoactiva "sindina" y una guerra entre facciones digitales. Este libro es una historia de detectives de ficción social que combina elementos de cyberpunk, thriller político y antiguas tradiciones rúnicas.

En 2010, la novela obtuvo el tercer lugar ("Caduceo de Bronce") en el Festival Internacional Star Bridge en la categoría de novela por entregas. Es la cuarta entrega de la serie "Enclaves", que continúa las tramas de "El Club de Moscú", "Guías en la Encrucijada" y "Hogueras en los Altares", y es anterior a "Perfección del Caos".

Conflicto en la comunidad en línea y un salto desde una altura

Los acontecimientos comienzan en la ciudad de Moscú con un peligroso salto de Patricia Gryaznova, hija del influyente anticuario Kirill Gryaznov. Salta con un paracaídas Albatros desde lo alto del rascacielos Ugolny Spire tras una apuesta con sus amigas Rus y Matilda. El vuelo es observado desde la oficina de Pyramidome por los jefes del Servicio de Seguridad del Enclave de Moscú (SSA): el director Maximilian Kaufman, apodado "El Muerto", y su adjunto, Mishenka Shcheglov. Kaufman ordena el control del espacio aéreo sobre la ciudad para garantizar la seguridad de Patricia.

Los líderes de los mercenarios globales se han reunido en la sede de la organización en Marsella dd . El profeta del movimiento nakista, el número 42, se niega a cesar los ataques terroristas contra servidores corporativos. Los líderes mercenarios intentan capturar al número 42, pero sus compañeras, Eva Puma y Rosa Roja, tranquilizan a los guardias. El líder nakista abandona la reunión sin derramamiento de sangre y establece su cuartel general en Frankfurt, en el Club Everest. Enfurecido, el presidente de la SBA, Nick Moratti, amenaza a la cúpula dd con la exterminación y exige la cabeza del número 42.

La aparición de un virus peligroso y su escape de África

Mientras tanto, la red se infecta con π un virus que oculta procesadores maliciosos — «floats» — a los escáneres policiales. En Moscú, fanáticos bajo los efectos de la «syndin» y armados con «floats» toman un puesto de avanzada fijo, se apoderan de ametralladoras «Roarer» y disparan contra dieciséis transeúntes. Sergei Stroganov, jefe del equipo de comunicaciones del SBA, informa a Shcheglov que el algoritmo del virus fue creado por el brillante hacker Chaika, a quien oficialmente se daba por muerto.

En realidad, Chaika, cuyo nombre es Ilya Dementyev, cumple condena en la prisión secreta "África". El alcaide, Gustav Flaubert, obligó a Ilya a crear π un virus y luego orquestó un motín para eliminar al desarrollador. El criminal Piłsudski intenta acabar con Dementyev, pero el alcaide Ushenko lo mata a tiros. Poco después, Olovo, sirviente de Kirill Gryaznov, se infiltra en la prisión. Olovo saca a Ilya por un pasadizo secreto y, en la puerta, asesina sin temor a tres mercenarios enviados por Flaubert para limpiar el desastre.

Una sangrienta redistribución de esferas de influencia y un acuerdo secreto.

En Frankfurt, el mercenario Alois Han y el maquinista Schmeichel traman un trato con el criminal Zaza Kipriot. Planean intercambiar "floats" creados en el clausurado centro de pruebas de al-Johar por dosis de "syndyne". Cuando las fuerzas especiales de la policía irrumpen en el club "Puerta al Cielo", Han se esconde tras el cadáver de un guardia de seguridad y guía a sus socios a través de las alcantarillas. Más tarde, Han asesina brutalmente a los líderes de la mafia albanesa Hashim Zhivoglot y Malik Putnik, desatando una guerra a gran escala por el control del mercado de la droga.

En Zúrich, Stefan Drogas, asesor presidencial de la SBA, elabora un plan para capturar a los fabricantes de "sindin". Las sospechas recaen sobre la corporación Mutabor. Sin embargo, la operación de las fuerzas de seguridad se ve frustrada: un camión sospechoso que sale de la zona Mutabor se dirige a un almacén perteneciente a la cadena de farmacias civiles Ibn Sina.

Mientras tanto, 42 contacta con el Jinete, el líder del consorcio de contrabando, interpretado por Kirill Gryaznov. El Jinete acepta venderle a 42 cinco sistemas móviles de producción de flotadores Tek-9 por cinco mil millones de yuanes. Para recaudar fondos, 42 declara el "Día Cuarenta y Dos", un ataque sin precedentes contra el sistema financiero de la Tierra.

La recaudación de miles de millones y la destrucción del Everest

Los hackers están irrumpiendo en cuentas y robando bancos por todo el planeta. En Amberes, el grupo de Jan Krueger roba diamantes de una bolsa de valores, pero se ve rodeado por fuerzas especiales. Los mercenarios de 25 capturan a Krueger. Bajo los efectos de un suero de la verdad, Jan revela las coordenadas del Club Everest. Los mercenarios de Frank Dukie asaltan el club y asesinan a Red Rose. En medio de la batalla, Tin entra al sótano, carga a 42 sobre su hombro y se lo lleva en un camión conducido por Chaika.

Tin entrega a 42 al Jinete. Gryaznov toma los miles de millones robados del profeta y le da las coordenadas de cinco fábricas de Tech-9. El Jinete provoca a 42 mencionando que Chaika está viva, y 42 le pide que elimine al hacker. Al escuchar esta conversación, Dementyev finalmente se convence de la traición del profeta. Más tarde, 42 contacta al presidente de la SBA, Moratti, y le propone unirse contra Mutabor para apoderarse de la tecnología de producción de "sindin".

El Santo Concilio y la Profecía del General

Papa Jesè, el líder del vudú católico, llega a Moscú en una visita pastoral. Durante un sermón en Zanzíbar, unos mercenarios envían francotiradores al escenario. Patricia, entre el público, presiente el peligro gracias a unas runas antiguas que aparecen en sus dedos. Utiliza el poder de las runas y desvía las balas, salvando a Jesè, pero su compañera, Kimura, muere en el tiroteo. Más tarde, el Muerto se acerca a Jesè, ofreciéndole una alianza a cambio de concesiones para la puesta en marcha de una nueva central energética.

En el Sitio de Pruebas secreto n.° 13 («La Estación»), la construcción de la Unidad de Energía Principal está a punto de finalizar. El general chino Liao descifra una antigua profecía: La Estación se está creando no como una central eléctrica, sino como un instrumento para reiniciar el orden mundial. Los registros indican la existencia de tres figuras capaces de aprovechar la nueva energía: un brillante desarrollador, un ingeniero y un maquinista.

El plan de los Cuatro y salvar el mundo

Un cuarteto de aliados se reúne en el taller de Rus en Moscú: Patricia, el mecánico Rus, el brillante científico Ganza — el verdadero inventor de la nueva tecnología energética — y Chaika, traída por Gryaznov. Patricia revela que es la legítima propietaria de los derechos de la Estación. Para evitar un enfrentamiento entre las flotas árticas de China, la Unión Islámica Europea y los países vudú, los héroes deciden simular un accidente controlado en la Unidad de Energía y filtrar el secreto de la nueva energía al público.

En el epílogo, 42 traiciona sus ideales y se alía con Moratti, mientras que su compañera, Eva Puma, se consume lentamente por los efectos secundarios de la "sindina". Los escuadrones navales de las potencias mundiales completan su despliegue en las fronteras de la Estación. Chaika, Rus, Hansa y Patricia unen fuerzas, dispuestas a lograr lo imposible y salvar a la humanidad de la destrucción.