El "Club de Moscú" de Vadim Panov, un resumen

Escrita en 2005, la novela es una obra distópica ciberpunk con elementos de intriga política, que describe un mundo donde la globalización ha triunfado. En este futuro, las instituciones estatales han perdido su influencia y recursos y territorios clave han caído bajo el control de corporaciones transnacionales que han creado zonas extraterritoriales independientes. Las intrigas que se desarrollan en torno a los avances científicos revelan los mecanismos de la rivalidad secreta entre los enclaves corporativos y las agencias de inteligencia estatales.

Esta obra es la primera entrega de la serie «Enclaves». Esta serie de fantasía también incluye las siguientes novelas: «Guías en la encrucijada», «Hogueras en los altares», «Vendedores de lo imposible» y «Perfección del caos».

El orden mundial y la preparación de intrigas globales

La acción transcurre a mediados del siglo XXI. El planeta está dividido entre estructuras gubernamentales y enclaves corporativos, cada uno regido por sus propias leyes. Los valores fundamentales del nuevo orden son la tecnología, la conexión directa a la red de información mediante un chip personal implantado en la cabeza — la «balalaika» — , así como los secretos científicos celosamente guardados.

En Singapur, el coronel Tao, oficial de inteligencia militar chino, y el anciano Liao reclutan a un legendario hacker apodado "Chaika". La inteligencia china busca obtener material clasificado del laboratorio de energía de la Corporación MosTech. Circulan rumores en internet de que ingenieros moscovitas están a punto de lograr un gran avance en la producción de energía. A Chaika se le encomienda infiltrarse en la red interna del Enclave de Moscú. El hacker anterior, Harlequin, quien hackeó el centro de pruebas de Voronezh, fue asesinado a tiros en San Petersburgo.

Mientras tanto, en Moscú, el jefe del Servicio de Seguridad del Enclave local, Maximilian Kaufman, conocido como "El Muerto", está llevando a cabo un complejo plan de varias etapas. El agente Grégoire Slonovsky, junto con Marat, rescata a Laura Belmakh de la organización criminal de los hermanos Bobry en el Pantano. El pretexto de la esposa de un escalador buscado resulta ser una tapadera: los Bezy tienen en la mira a un mensajero de Río que transportaba siete procesadores de alta potencia sin registrar, a los que llaman "flotadores".

En Shanghái, un misterioso mercenario con nanomáscara asesina al prominente grabador Xie Xianji y a su sirviente Hua, destruyendo un laboratorio electroquímico subterráneo. En la sede de Pyramidome, Mertvy y la investigadora Mishenka Shcheglov interrogan al mayor de la inteligencia china secuestrado, Shenghong, y al lisiado Arlequín, quien en realidad fue capturado con vida. Kaufman descubre detalles del inminente ataque chino. En la City, los ejecutivos de Naukom, Igor Kholodov y Gennady Starovich, junto con Kaufman, forman una alianza clandestina llamada el Club de Moscú. Descubren que Roman Fadeev, propietario del Grupo Fadeev, está llevando a cabo una estafa bursátil a gran escala, comprando acciones de MosTech con fondos de un banco de Hong Kong.

El secuestro de una heredera y una trampa en la bolsa de valores

Petra Kroncl, la nieta de dieciocho años de Roman Fadeev, está de vacaciones en la estación orbital de Yabloko. Decide descender a la Tierra en una nave auxiliar con su instructor, Jim. Rita Sever, una saboteadora contratada por la Asociación de Biorrecursos, toma el control de la nave auxiliar directamente desde Moscú, bloqueando las comunicaciones con la estación y el centro de transporte de Sheremetyevo. La computadora de a bordo expulsa la cápsula de escape sobre la región de Moscú.

En el lugar del accidente, la cápsula es recibida por el empleado Zviad Zuzinidze, líder de una banda en Urus. Este asesina al instructor Jim y secuestra a Petra. La Asociación planea exigir un rescate de dos mil millones de yuanes a Roman Fadeev. Zuzinidze no logra interceptar la cápsula en el aeropuerto debido a un simulacro de ataque a la red.

Un preocupado Roman Fadeyev busca desesperadamente una forma de salvar a su nieta. Recurre al director de seguridad de Edimburgo, Sean Macpherson, al coronel Tao y a un contrabandista apodado "El Jinete". El Jinete es en realidad Kirill Gryaznov, un anticuario del pantano.

Al mismo tiempo, un joven llamado Ilya Dementyev, supuestamente alumno del reprimido matemático Mark Tanaevsky, llega a Moscú disfrazado de fugitivo de San Petersburgo. Se infiltra en el Enclave, oculto bajo un tren expreso de alta velocidad, junto con la ladrona Maya Perepletchitsa. En realidad, Ilya es Chaika, disfrazado por el cirujano clandestino Farid. El ladrón espera utilizar un contrato con China para burlar a la inteligencia china y alcanzar la verdadera libertad.

La lucha por salvar Petra y el asalto a Urus.

El Jinete se reúne con el Corredor, el gerente regional de la Asociación, y le ofrece cuatro mil millones de yuanes por la liberación de Petra. El Corredor se niega, temiendo represalias por parte de la directiva de la Asociación. Poco después, el Corredor aparece muerto en su camioneta, con la garganta cortada.

Los hermanos Bobry (Timokha, Mitrokha, Petrukha y Nikolai Nikolaevich) descubren que Zviad Zuzinidze esconde a la chica. Con la intención de eliminar a su competidor y saldar sus deudas con el Consorcio, se infiltran en la base de Zviad a través de líneas de metro abandonadas.

En ese mismo instante, el Muerto ordena un asalto a gran escala contra la base Zuzinidze, utilizando vehículos blindados, helicópteros Bee y paracaidistas con uniformes de langosta. Simultáneamente, las fuerzas especiales chinas al mando de Gui Wei entran en combate. El caos se desata en el sótano de la base.

Zviad intenta sacar a Petra de contrabando en un jeep blindado. Al salir, el vehículo es atacado por miembros del Comité Conjunto de Investigación, liderados por la capitana Emira Go, contratada por Fadeyev. El pesado jeep entra en un taller destruido. El herido Zviad amenaza a la niña, pero Petra, con su instinto maternal, le clava una daga en el cuello a su captor.

Petra, que escapó de un coche accidentado, es recogida por un comerciante de poca monta llamado Gryzha y llevada al veterinario Cornelius Yezhov. Resulta que Cornelius es miembro de la corporación religiosa Mutabor y amigo del Jinete. Esconde a Petra en su Granja de Animales, mientras que Shira, jugando al escondite, elimina a Gryzha. Yezhov informa de todo a Gryzhov.

El desenlace del ataque a la red y la verdadera naturaleza del proyecto Plasma.

Chaika y Maya Perepletchitsa lanzan un ataque informático desde el sótano de una planta química en Kolyma, utilizando un falso ataque en dos fases en la Ciudad como distracción. El hacker logra burlar las defensas del Servicio de Seguridad del Enclave y accede al servidor.

Sin embargo, la base de datos interna de MosTech no menciona ninguna nueva fuente de energía. Chaika se da cuenta de que los materiales clasificados han sido eliminados de la red digital. El ladrón descontrola a los chinos, simula un accidente en la planta química y finge su propia muerte junto con la de Maya.

Chaika escapa sano y salvo a través de túneles secretos. Finalmente se transforma en el estudiante Ilya Dementyev, quien obtuvo una calificación perfecta de 100 en sus exámenes de ingreso a la Universidad de Moscú, y comienza una vida honrada.

El coronel Tao recibe un conjunto de datos comprimidos y se da cuenta de que la gran operación ha fracasado. Los rumores de un avance científico eran desinformación. El Club de Moscú orquestó deliberadamente la filtración para obligar a Fadeev y a fondos chinos a comprar acciones de MosTech, mientras que el propio Club de Moscú adquirió una participación mayoritaria en el Grupo Fadeev a un precio bajo.

El final de la historia y el destino de los personajes clave

Roman Fadeev viaja a Moscú y se reúne con Kaufman en el Pyramidome. El difunto le revela toda la verdad a Iron Rom. El convertidor de plasma PP8713 existe, pero sus planos nunca se almacenaron en la red interna. Veinticuatro años de investigación agotaron los recursos de MosTech, pero el proyecto culminó con éxito.

Kaufman explica que el Club de Moscú ocultó el descubrimiento para evitar una nueva guerra mundial por los recursos. El uso de la energía de plasma eliminará la dependencia del petróleo, pero provocará un rearme masivo de las fuerzas armadas de las principales potencias.

Al darse cuenta de que ha perdido el control de su imperio, Roman Fadeyev se envenena en la oficina del Hombre Muerto. Antes de morir, deja un nuevo testamento. Todos sus bienes se transfieren a la administración del Consejo de Tutela, encabezado por Igor Kholodov, hasta que Petra alcance la mayoría de edad.

Petra Kroncl es declarada oficialmente muerta en un accidente aéreo sobre el Canal de la Mancha. En realidad, Kirill Gryaznov consigue nuevos documentos para la joven. Petra se convierte en su hija adoptiva y se matricula en la Universidad de Moscú. El capitán Emir Guo recibe veinte millones de yuanes por su protección secreta.

Eddie Chincha, el lugarteniente de Kaufman, intenta chantajear a su jefe con archivos incriminatorios robados. Kaufman elimina al traidor durante una operación encubierta en los baños chinos de Shabolovka.

En un centro de pruebas en Cheliábinsk, los ingenieros de Naukom están probando con éxito un convertidor de plasma en un helicóptero. La aeronave acumula treinta horas de vuelo continuo. La era de la dependencia del petróleo está llegando a su fin.