Gregor el Overlander de Suzanne Collins Traductor traducir

«Gregor the Overlander» es el primero de una serie de cinco libros, «The Underland Chronicles», sobre Gregor y sus visitas al misterioso Underland. La autora, Suzanne Collins, también es conocida por su trabajo en Nickelodeon, incluidos los programas de televisión «Clarissa lo explica todo» y «Los misterios de Shelby Woo». Después de terminar "The Underland Chronicles", Suzanne Collins pasó a escribir el éxito de ventas internacional "The Hunger Games", que más tarde se convirtió en cuatro películas de éxito. «Gregor the Overlander» fue la primera novela de Suzanne Collins, publicada por Scholastic en 2003.

La novela de fantasía sigue al joven protagonista, Gregor, que viaja con su hermana pequeña, Boots, a una sociedad subterránea. Allí, las alimañas del mundo humano crecen tan grandes y sensibles como los humanos. Gregor conoce a la reina de la facción humana "Underland", Luxa, y se ve envuelto en una profecía que sostiene que dos "Overlanders", o humanos del mundo de Gregor, se unirán a 10 "Underlanders" para salvar al padre de Gregor de ratas gigantes. Gregor y Boots se unen a Luxa, su primo Henry y un elenco de alimañas amistosas para cumplir la profecía. La novela comienza en el apartamento de Gregor y Boots en la ciudad de Nueva York. Gregor, de 11 años, está ayudando a Boots a lavar la ropa. Boots, de solo dos años, cae accidentalmente a través de una rejilla abierta en el piso de la lavandería. Gregor se apresura a salvarla, deslizándose por el conducto de ventilación. Él cae desde una gran distancia, aterrizando en un mundo subterráneo llamado Underland. Este mundo olvidado es el hogar de sociedades de arañas, ratas, murciélagos y cucarachas extraordinariamente grandes, así como de varios humanos, que descubrieron la tierra en el siglo XVII y fundaron una colonia. La colonia se originó cuando un cantero inmigrante de Inglaterra, que estaba anticipando un apocalipsis en el mundo de la superficie, llevó a sus devotos seguidores a la clandestinidad. Gregor se entera de que el respiradero de su cuarto de lavado es uno de los únicos túneles que sobreviven hacia Underland. Cuando aterrizan en Underland, un grupo de enormes cucarachas se acerca a los niños. Convencidas de que Gregor es el humano del que se habla en una profecía, las cucarachas llevan a los niños a la ciudad humana de Regalia. Allí, Gregor conoce a Luxa, quien se convertirá en la reina de Regalia cuando sea mayor de edad, y a sus primos, Henry y Nerissa. A Gregor rápidamente le desagradan Henry y Luxa, quienes parecen antipáticos y hostiles a su llegada. Gregor aprende más sobre la Profecía de Gray, que habla de su llegada. La profecía afirma que dos Overlanders, que pueden ser él mismo y Boots, se unirán a 10 Underlanders para encontrar a su padre. Inicialmente dudosos de que sean los «buscadores» elegidos, tan pronto como se enteran de que su padre puede estar vivo, Gregor y Boots deciden emprender el viaje. Unen fuerzas con dos cucarachas llamadas Tick y Temp; dos arañas, Treflex y Gox; dos humanos de Underlander, Henry y Luxa; y una rata, Ripred. Mientras viajan a través de cavernas fuera de Regalia hacia la cueva del rey rata Gorger, muchos enemigos los acosan. Treflex muere poco después de unirse a la misión, después de haber luchado con ratas. En un momento, las ratas que persiguen casi matan a Boots, pero Tick sacrifica su vida para rescatarla. Finalmente, el grupo llega a la cueva del Rey Gorger. King Gorger envía un ejército de ratas viciosas que los supera en número. Se dan cuenta de que King Gorger los esperaba, y Henry ha sido el agente doble del Rey todo el tiempo. Sabiendo que King Gorger quiere destruirlo para frustrar la profecía, Gregor salta al cañón dentro de la cueva de King Gorger. Las ratas que lo persiguen y Henry lo siguen en un desprendimiento de rocas. Ares, el murciélago de Henry que está obligado a protegerlo, se niega a salvarlo y, en cambio, recoge a Gregor. Ares lo lleva a su padre y regresan juntos a Regalia. Cuando termina la novela, Gregor, Boots y su padre se reúnen con la madre de Gregor en Overland. Se dan cuenta de que King Gorger los esperaba, y Henry ha sido el agente doble del Rey todo el tiempo. Sabiendo que King Gorger quiere destruirlo para frustrar la profecía, Gregor salta al cañón dentro de la cueva de King Gorger. Las ratas que lo persiguen y Henry lo siguen en un desprendimiento de rocas. Ares, el murciélago de Henry que está obligado a protegerlo, se niega a salvarlo y, en cambio, recoge a Gregor. Ares lo lleva a su padre y regresan juntos a Regalia. Cuando termina la novela, Gregor, Boots y su padre se reúnen con la madre de Gregor en Overland. Se dan cuenta de que King Gorger los esperaba, y Henry ha sido el agente doble del Rey todo el tiempo. Sabiendo que King Gorger quiere destruirlo para frustrar la profecía, Gregor salta al cañón dentro de la cueva de King Gorger. Las ratas que lo persiguen y Henry lo siguen en un desprendimiento de rocas. Ares, el murciélago de Henry que está obligado a protegerlo, se niega a salvarlo y, en cambio, recoge a Gregor. Ares lo lleva a su padre y regresan juntos a Regalia. Cuando termina la novela, Gregor, Boots y su padre se reúnen con la madre de Gregor en Overland. se niega a salvarlo, recogiendo a Gregor en su lugar. Ares lo lleva a su padre y regresan juntos a Regalia. Cuando termina la novela, Gregor, Boots y su padre se reúnen con la madre de Gregor en Overland. se niega a salvarlo, recogiendo a Gregor en su lugar. Ares lo lleva a su padre y regresan juntos a Regalia. Cuando termina la novela, Gregor, Boots y su padre se reúnen con la madre de Gregor en Overland.

La novela explora temas como la fuerza en las diferencias y defiende la igualdad entre las variadas especies de Underland. La epopeya de «Gregor the Overlander» continúa en su secuela, «Gregor and the Prophecy of Bane».