"Los juegos del hambre" de Suzanne Collins Traductor traducir

«Los juegos del hambre» es una novela para adultos jóvenes superventas, la primera de la trilogía «Los juegos del hambre» de Suzanne Collins. Detalla la vida de la heroína adolescente Katniss Everdeen mientras lucha hasta la muerte para entretener a su gobierno fascista. Desde su publicación en 2008, la trilogía ha vendido más de 65 millones de copias solo en Estados Unidos y, en 2019, fue catalogada como una de las 100 novelas más influyentes por «BBC News». Los libros de «Los juegos del hambre» fueron adaptados a películas protagonizadas por Jennifer Lawrence. La serie de películas también es muy aclamada, lo que resultó en 55 premios y 140 nominaciones a premios.

La historia tiene lugar en Panem, una América postapocalíptica dividida en distritos controlados por el Capitolio. La protagonista y narradora en primera persona Katniss Everdeen es del Distrito 12, que suministra el carbón que alimenta a la nación. Los distritos sufren de pobreza y opresión agravada por el hecho de que cada año, dos «tributos» de cada distrito deben luchar a muerte en los Juegos del Hambre. Esos tributos siempre son niños. El libro comienza con Katniss y su hermana menor Prim preparándose para la cosecha, la ceremonia en la que se eligen los tributos. Katniss reflexiona sobre su papel en su familia. Su padre murió hace cinco años en una explosión en la mina de carbón. Desde entonces, su madre ha estado abatida y negligente. Katniss es una cazadora competente con una gran cantidad de habilidades de supervivencia aprendidas de su padre y su amigo Gale, que utiliza para mantener a su familia. En la cosecha, se selecciona a Peeta, un niño de la edad de Katniss. Prim también. Para salvar a su hermana, Katniss se ofrece como voluntaria para ocupar el lugar de Prim. Después, Katniss recuerda la primera vez que conoció a Peeta. Le dio pan de la panadería de su familia porque ella se moría de hambre y fue castigada por ello. Los dos apenas han interactuado desde entonces, pero Katniss espera no tener que matar a Peeta, ya que sería una mala manera de pagar su amabilidad. Los tributos son llevados al Capitolio, donde se reúnen los demás tributos; su entrenador, Haymitch; y su equipo de estilistas dirigido por Cinna, quien se hace amiga de Katniss. Haymitch les promete a Peeta y Katniss que se mantendrá sobrio durante sus juegos para tratar de conseguirles patrocinadores, que puedan enviar suministros vitales a los tributos. Gracias a los esfuerzos de estilo de Cinna, Katniss y Peeta se convierten en estrellas en el Capitolio. Los tributos luego van al centro de entrenamiento, donde se les asignan probabilidades de ganar. Katniss impresiona y asusta a los Vigilantes disparando una flecha en medio de ellos. Durante una entrevista televisada antes de los juegos, Peeta le dice al presentador Caesar Flickerman que está enamorado de Katniss, cautivando a la audiencia con una trágica historia de amor. Los juegos comienzan al día siguiente. Aproximadamente la mitad de los tributos mueren tratando de obtener suministros de una gran cornucopia en el centro de la arena, pero Katniss se dirige al bosque. Rápidamente se entera de que los Gamemakers pueden cambiar la arena cuando encienden un incendio forestal que la ahuyenta de su borde. Ella acampa en un árbol para evitar un grupo de tributos que se han aliado y la están persiguiendo. Katniss se sorprende al descubrir a Peeta entre ellos. Otro tributo escondido en un árbol cercano, Rue, una niña de la edad de Prim, ayuda a Katniss a escapar al señalar un nido de rastrevíspulas (las rastrevíspulas son insectos que pican y causan alucinaciones y grandes verdugones) en el árbol de Katniss. Cuando Katniss corta la rama del árbol con el nido, el grupo de abajo se dispersa y uno de ellos muere a causa de las picaduras. Katniss toma las flechas de la chica muerta para usarlas con su arco. Picada tres veces, Katniss se desmaya por el veneno. Cuando se despierta, Rue la ha salvado con plantas para extraer el veneno. La pareja forma una alianza e idea un plan para atacar a los profesionales, el grupo que intenta cazar a Katniss. Los profesionales están acumulando un suministro de alimentos, y Katniss y Rue planean destruirlo también. Rue prenderá fuego para alejar a los profesionales de su base, y Katniss destruirá su suministro. Cuando Katniss se da cuenta de que enterraron minas para proteger el alijo, activa una de las minas y explota con éxito el suministro. Aunque Katniss sobrevive, Rue es atacada. Katniss intenta salvarla, pero llega justo a tiempo para que Rue muera en sus brazos. Al recordar a su hermana, Katniss entierra a Rue con flores desafiando al Capitolio. Luego, las reglas cambian: se permitirá que ganen dos tributos, siempre que sean del mismo distrito. Katniss se da cuenta de que ella y Peeta pueden vivir y va a buscarlo. Él está herido, pero ella lo cuida hasta que se cura, con la ayuda de una medicina que Katniss casi muere por obtener. Ella se entera de que Peeta estaba tratando de evitar que los profesionales la persiguieran, y los dos juegan en una farsa de romance para obtener más apoyo de los patrocinadores. Antes del clímax, encuentran bayas nocturnas tóxicas, que Katniss conserva. Los Vigilantes obligan a Katniss y Peeta a salir de su cueva hacia el centro de la arena. Allí encuentran a Cato, uno de los profesionales y el único otro tributo superviviente, que está siendo perseguido por mutaciones, horribles sabuesos con ojos de tributos caídos. Después de derrotar a Cato, un anuncio declara que solo un tributo puede sobrevivir. Katniss convence a Peeta de que deben comerse las bayas de Nightlock y morir juntos. Justo antes de que estén a punto de suicidarse, ambos se proclaman campeones de los Juegos del Hambre. Regresan a una vida de abundancia en el Distrito 12, pero el peligro apenas comienza. El Capitolio ahora tiene como objetivo a Katniss debido a sus acciones rebeldes, lo que prepara el escenario para las secuelas de la novela, "En llamas" y "Sinsajo". Allí encuentran a Cato, uno de los profesionales y el único otro tributo superviviente, que está siendo perseguido por mutaciones, horribles sabuesos con ojos de tributos caídos. Después de derrotar a Cato, un anuncio declara que solo un tributo puede sobrevivir. Katniss convence a Peeta de que deben comerse las bayas de Nightlock y morir juntos. Justo antes de que estén a punto de suicidarse, ambos se proclaman campeones de los Juegos del Hambre. Regresan a una vida de abundancia en el Distrito 12, pero el peligro apenas comienza. El Capitolio ahora tiene como objetivo a Katniss debido a sus acciones rebeldes, lo que prepara el escenario para las secuelas de la novela, "En llamas" y "Sinsajo". Allí encuentran a Cato, uno de los profesionales y el único otro tributo superviviente, que está siendo perseguido por mutaciones, horribles sabuesos con ojos de tributos caídos. Después de derrotar a Cato, un anuncio declara que solo un tributo puede sobrevivir. Katniss convence a Peeta de que deben comerse las bayas de Nightlock y morir juntos. Justo antes de que estén a punto de suicidarse, ambos se proclaman campeones de los Juegos del Hambre. Regresan a una vida de abundancia en el Distrito 12, pero el peligro apenas comienza. El Capitolio ahora tiene como objetivo a Katniss debido a sus acciones rebeldes, lo que prepara el escenario para las secuelas de la novela, "En llamas" y "Sinsajo". un anuncio declara que solo un tributo puede sobrevivir. Katniss convence a Peeta de que deben comerse las bayas de Nightlock y morir juntos. Justo antes de que estén a punto de suicidarse, ambos se proclaman campeones de los Juegos del Hambre. Regresan a una vida de abundancia en el Distrito 12, pero el peligro apenas comienza. El Capitolio ahora tiene como objetivo a Katniss debido a sus acciones rebeldes, lo que prepara el escenario para las secuelas de la novela, "En llamas" y "Sinsajo". un anuncio declara que solo un tributo puede sobrevivir. Katniss convence a Peeta de que deben comerse las bayas de Nightlock y morir juntos. Justo antes de que estén a punto de suicidarse, ambos se proclaman campeones de los Juegos del Hambre. Regresan a una vida de abundancia en el Distrito 12, pero el peligro apenas comienza. El Capitolio ahora tiene como objetivo a Katniss debido a sus acciones rebeldes, lo que prepara el escenario para las secuelas de la novela, "En llamas" y "Sinsajo".