"Cómo Europa Subdesarrollada África" ​​por Walter Rodney Traductor traducir

«Cómo Europa subdesarrollada África» es un libro de no ficción de Walter Rodney, historiador y activista político de Guyana. Publicado originalmente en 1972, este influyente libro describe cómo los regímenes europeos explotaron África para su propio enriquecimiento y, al mismo tiempo, crearon obstáculos insuperables para el progreso económico, político y social en el continente. A diferencia de otros académicos, que se centran en los aspectos económicos del desarrollo africano, Rodney considera la economía junto con la política y varios aspectos de la cultura, como la religión y la educación. Su amplio enfoque ofrece nuevas perspectivas sobre la relación dialéctica entre el desarrollo europeo y el subdesarrollo africano. Esta guía hace referencia a la edición de 2018 publicada por Verso Books.

«Cómo Europa Subdesarrollada África» comprende seis capítulos interrelacionados. El Capítulo 1 define desarrollo y subdesarrollo, enfatizando la naturaleza comparativa de estos términos. Las naciones desarrolladas están industrializadas y tienen mayores ingresos per cápita que los países subdesarrollados. También brindan servicios sociales que promueven el bienestar y la felicidad, y cuentan con abundante mano de obra calificada, mientras que las naciones subdesarrolladas carecen de personal calificado como ingenieros, maestros y médicos. Los gobiernos de los países desarrollados funcionan de manera más eficiente que los de los países subdesarrollados, que tienden a tener administraciones infladas que sofocan la riqueza nacional. El Capítulo 2 describe el desarrollo en África antes de la era del imperialismo europeo. Las sociedades africanas fueron inicialmente comunitarias y centradas en la familia, con las relaciones sociales y la religión girando en torno al parentesco y los ancestros. La familia también dominaba los sistemas de tierra, trabajo y distribución, que se basaban en lazos de parentesco. La mayoría de las sociedades africanas entre el siglo V y 1500 pasaron del comunalismo a algo parecido al feudalismo europeo. La desigualdad surgió durante este período de transición, al igual que las nuevas formaciones sociales. El aumento de la especialización laboral y los avances tecnológicos impulsaron el desarrollo en una variedad de sectores, incluidos la fabricación y el comercio. Sin embargo, a pesar de los avances en muchas esferas, el desarrollo en África fue desigual. El Capítulo 3 aborda la relación de explotación entre Europa y África antes del colonialismo. El avanzado estado de desarrollo de Europa en comparación con sus socios comerciales le permitió dictar los términos de intercambio y dominar rutas comerciales clave. El crecimiento del comercio mundial convirtió a África en una extensión del mercado capitalista de Europa y también creó dependencia en África, que dependía de lo que Europa estaba dispuesta a comprar y vender. El comercio de esclavos floreció en este período porque los europeos necesitaban su mano de obra para desarrollar las Américas. La esclavitud fue tan rentable que los europeos se dedicaron al comercio durante siglos. El capítulo 4 se centra en el papel de Europa en el subdesarrollo de África hasta la era colonial. La trata de esclavos devastó la fuerza laboral de África, causando inestabilidad en otras industrias, como la minería y la agricultura. A medida que el comercio mundial impulsaba el desarrollo europeo, África experimentó perturbaciones a nivel local que descarrilaron su desarrollo. La brecha de desarrollo permitió a Europa dominar África política y geográficamente, gracias a los nuevos avances en armamento que permitieron a las potencias europeas adquirir más tierras y recursos. En el siglo XIX, Europa adoptó una postura antiesclavista para justificar sus ambiciones expansionistas. Este cambio tuvo profundas repercusiones en las comunidades africanas, que habían dependido del comercio durante siglos. El capítulo 5 se centra en la explotación europea de África durante el colonialismo, cuando los europeos tomaron el control de prácticamente todos los aspectos del comercio africano. Los mercados protegidos beneficiaron a los productores europeos a expensas de África, reforzando la naturaleza desigual del comercio entre los continentes. Además de impulsar el desarrollo económico de Europa, África proporcionó soldados para luchar en Europa y Asia durante la Segunda Guerra Mundial. África también desempeñó un papel importante en la reconstrucción de las naciones capitalistas después de la guerra. Ayudó a evitar la amenaza del socialismo proporcionando bases militares para las naciones occidentales y suministrando materias primas para las industrias armamentísticas. El capítulo 6 trata sobre el papel del colonialismo en el retraso del desarrollo africano. La inversión limitada de Europa en servicios durante las primeras tres décadas del colonialismo refleja patrones de dominación y explotación. Por ejemplo, los europeos se dieron cuenta de que era económicamente ventajoso mantener una mano de obra africana algo alfabetizada, pero las escuelas que construyeron funcionaron como herramientas para la penetración cultural y el imperialismo, y erosionaron aún más la vida tradicional. El racismo también invadió la educación colonial, lo que resultó en hostilidad hacia la cultura africana. El sistema educativo también creó una clase africana de élite que apoyó a los regímenes coloniales. A pesar de los esfuerzos sostenidos para mantener sus colonias, sin embargo, Europa comenzó a retirarse de África en la década de 1950. La violencia, la agitación política y el malestar generalizado forzaron la mano de Europa y finalmente llevaron a la independencia africana.