"Esclavos de cuarenta millones de dólares: ascenso, caída y redención del atleta negro" de William C. Rhoden Traductor traducir

«Forty Million Dollar Slaves: The Rise, Fall, and Redemption of the Black Athlete» es una obra de no ficción periodística del excolumnista del «New York Times» William C. Rhoden. La edición de bolsillo utilizada aquí, publicada en 2006 por Three Rivers Press, sigue a la versión de tapa dura, de Crown Publishers, del mismo año. En 2007, «Forty Million Dollar Slaves» fue nominado para un premio de imagen NAACP por obra literaria destacada, no ficción.

En este libro, Rhoden, un periodista deportivo afroamericano, y ex atleta, explora la posición de los atletas negros en la sociedad contemporánea. Si bien comparten la riqueza, la fama y la admiración a la que se han acostumbrado los atletas de clase mundial, todavía, según Rhoden, carecen de poder real dentro de la industria que ayudaron a crear. Presenta una historia de los atletas negros en los Estados Unidos que compara el trato de los atletas negros con el de sus antepasados ​​en las primeras plantaciones, argumentando que su poder dentro de la industria del deporte no es mayor que el poder que tenían los negros bajo la esclavitud. Con ejemplos que van desde deportes tan variados como el boxeo y las carreras de caballos, Rhoden presenta al lector leyendas del pasado que lucharon contra las prácticas injustas de contratación y el racismo absoluto. También llama a megaestrellas como Michael Jordan por descuidar, e incluso traicionar, la lucha negra por la igualdad para asegurar su propia riqueza personal. Mientras ofrece una historia del atleta negro, Rhoden lamenta la situación actual de los atletas negros, quienes insiste están perdidos debido a su falta de conocimiento de esta historia. A pesar del aparente desánimo de Rhoden por el estado actual de la industria del deporte en lo que respecta a los atletas afroamericanos, cierra ofreciendo no solo esperanza sino planes específicos mediante los cuales los atletas negros pueden trabajar colectivamente por el bien común de los afroamericanos. En todo momento, cita documentos históricos, entrevista a figuras influyentes, ofrece comentarios sobre música, economía y prácticas comerciales, y reflexiona sobre su propia iluminación. la lucha negra por la igualdad para asegurar su propia riqueza personal. Mientras ofrece una historia del atleta negro, Rhoden lamenta la situación actual de los atletas negros, quienes insiste están perdidos debido a su falta de conocimiento de esta historia. A pesar del aparente desánimo de Rhoden por el estado actual de la industria del deporte en lo que respecta a los atletas afroamericanos, cierra ofreciendo no solo esperanza sino planes específicos mediante los cuales los atletas negros pueden trabajar colectivamente por el bien común de los afroamericanos. En todo momento, cita documentos históricos, entrevista a figuras influyentes, ofrece comentarios sobre música, economía y prácticas comerciales, y reflexiona sobre su propia iluminación. la lucha negra por la igualdad para asegurar su propia riqueza personal. Mientras ofrece una historia del atleta negro, Rhoden lamenta la situación actual de los atletas negros, quienes insiste están perdidos debido a su falta de conocimiento de esta historia. A pesar del aparente desánimo de Rhoden por el estado actual de la industria del deporte en lo que respecta a los atletas afroamericanos, cierra ofreciendo no solo esperanza sino planes específicos mediante los cuales los atletas negros pueden trabajar colectivamente por el bien común de los afroamericanos. En todo momento, cita documentos históricos, entrevista a figuras influyentes, ofrece comentarios sobre música, economía y prácticas comerciales, y reflexiona sobre su propia iluminación. quienes insiste están perdidos por su falta de conocimiento de esta historia. A pesar del aparente desánimo de Rhoden por el estado actual de la industria del deporte en lo que respecta a los atletas afroamericanos, cierra ofreciendo no solo esperanza sino planes específicos mediante los cuales los atletas negros pueden trabajar colectivamente por el bien común de los afroamericanos. En todo momento, cita documentos históricos, entrevista a figuras influyentes, ofrece comentarios sobre música, economía y prácticas comerciales, y reflexiona sobre su propia iluminación. quienes insiste están perdidos por su falta de conocimiento de esta historia. A pesar del aparente desánimo de Rhoden por el estado actual de la industria del deporte en lo que respecta a los atletas afroamericanos, cierra ofreciendo no solo esperanza sino planes específicos mediante los cuales los atletas negros pueden trabajar colectivamente por el bien común de los afroamericanos. En todo momento, cita documentos históricos, entrevista a figuras influyentes, ofrece comentarios sobre música, economía y prácticas comerciales, y reflexiona sobre su propia iluminación.